MTB Vipava Valley - Slovenia

Glasujmo za pumptrack v Ajdovščini! 👍

Vsak glas šteje.

Glasuj s klikom na spodnji link 👇

Polltab - Kdo po vašem mnenju najbolj potrebuje pumptrack? Vote Now!

🇸🇮 (slo)
‼️Na zalogi imamo še zadnje artikle oblačil‼️

🚵‍♂️Kolesarjenje je v teh dneh odličen pobeg v naravo, kjer si lahko sam s seboj, brez maske in skrbi na trenutne Covid razmere.

Z našo vrhunsko SportHG konfekcijo je kolesarjenje zagotovo eden lepših pobegov iz norega sveta v mirne kotičke in samoto 🙏

‍👕 Vseh velikosti žal nimamo več, saj je za oblačila veliko povpraševanja.

Za kolesarje so predvsem primerne kratke hitro sušeče švic majice in dolge pajkice, ki super dihajo in se hitro sušijo.

Več o aktualni ponudbi si lahko pogledate na naši spletni strani: https://ultratrail.si/sl/utvv-sportna-kolekcija/

👉Še vedno so na voljo UTVV zložljivi lončki, UTVV kapa ter tekaške flaške.

🇮🇹 (ita)

‼ ️ Abbiamo gli ultimi capi di abbigliamento in stock‼ ️

🚵‍♂️ Il ciclismo è una grande fuga nella natura in questi giorni, dove puoi stare da solo, senza maschera e preoccuparti delle attuali condizioni di Covid.

Con il nostro ready-to-wear SportHG di alta qualità, il ciclismo è sicuramente una delle fughe più belle dal mondo pazzo verso angoli tranquilli e solitudine 🙏

‍👕 Sfortunatamente, non abbiamo più tutte le taglie, poiché c'è una grande richiesta di vestiti.

Le magliette svizzere corte ad asciugatura rapida e i leggings lunghi, che traspirano e si asciugano rapidamente, sono particolarmente adatti per i ciclisti.

Puoi vedere di più sull'offerta attuale sul nostro sito web: https://ultratrail.si/sl/utvv-sportna-kolekcija/

👉I vasi pieghevoli UTVV, il tappo UTVV e le bottiglie da corsa sono ancora disponibili.

🇸🇮 (slo) Razprodaja UTVV izdelkov ‼️

🤩Za vse tekače in rekreativce imamo dobro novico!
Ker nam v skladišču ostaja še nekaj kolekcije in druge tekaške opreme, smo se odločili, da jo razprodamo!

♻️Vsa naša oblačila so izdelana v Španiji pri SportHG, ki izdeluje športna oblačila najvišje kvalitete. Mnogo zadovoljnih uporabnikov je zagotovo dokaz, da so oblačila izvrstna :)

Več o naši ponudbi si lahko pogledate tukaj: https://ultratrail.si/sl/utvv-sportna-kolekcija/

Trenutno imamo na zalogi še:

✅Kratka majica (moška) - S, M, L, XL (20€)
✅Kratka majica (ženska) - M, L (20€)
✅Dolge hlače - pajkice (unisex) - M, L, XL (30€)
✅Kratke hlače (unisex) - S/M, M/L, XL (25€)
✅Dolga majica s kapuco - hoody (unisex) - M, L, XL (35€)
✅Trak za lase (unisex) - ena velikost (10€)
✅Kapa - ena velikost (15€)
✅Flaška mehka - 500ml, 650ml (7€)
✅Zložljiv lonček - 200ml (5€)

🇬🇧 (eng) UTVV products SALE ‼️

🤩We have good news for all runners and recreational athletes!

Since we still have some clothing and other running equipment left in the warehouse, we decided to sell it out!

♻️All our clothes are made in Spain at SportHG, which produce sports clothes of the highest quality. Many satisfied users are definitely proof that the clothes are excellent :)

You can see more about our offer here:
https://ultratrail.si/utvv-sport-clothing/

We currently have in stock:

✅T-shirt (men) - S, M, L, XL (20 €)
✅T-shirt (woman) - M, L (20 €)
✅Long pants - leggings (unisex) - M, L, XL (30 €)
✅Shorts (unisex) - S / M, M / L, XL (25 €)
✅Hoody (unisex) - M, L, XL (35 €)
✅Headband (unisex) - one size (10 €)
✅Cap - one size (15 €)
✅Soft flask - 500ml, 650ml (7 €)
✅Folding cup - 200ml (5 €)

🇸🇮 (slo)
Dragi kolesarji/kolesarke

Žal vas moramo obvestiti, da moramo zaradi novonastalih omejitev v vezi COVID 19 odpovedati MTB Vipavska dolina 2020, planiran za 25. oktober 2020.

📅Dogodek je prestavljen na 21. Marec 2021.
Prepričani smo, da nam takrat uspe organizirati tekmo. 😃

Vsem že prijavljenim se štartnina prenese v leto 2021.
Kdor želi vračilo štartnine, naj piše na zs ali mail:
[email protected]

Hvala za razumevanje!

Vaša ekipa MTBVV 🚵‍♂️

🇮🇹 (ita)
Cari ciclisti,

Purtroppo, dobbiamo informarvi che a causa delle nuove restrizioni riguardanti COVID 19, dobbiamo cancellare MTB Vipava Valley 2020, prevista per il 25 ottobre 2020.

📅L'evento è stato rinviato al 21 marzo 2021.
Speriamo che potremo organizzare la partita allora. 😃

La quota di iscrizione sarà trasferita a tutti coloro che si sono già registrati nel 2021.
Chi vuole un rimborso della quota di iscrizione, deve scrivere sul msn o e-mail:
[email protected]

Grazie per la vostra comprensione!

La vostra MTBVV team🚵‍♂️

Vipavska dolina - Vipava Valley
GEKO Adventures

Ta vikend je pred nami virtualna tekma Ultra trail Vipavska dolina. Naj opozorimo, da se na 100km preizkušnjo podaja tudi Benjo Plezalec, ki bo s svojimi koraki dobrodelno zbiral denar za pomoč družini, ki je v požaru izgubila hišo. Vsak, ki njegova dejanja podpira, lahko po svojih zmožnostih nakaže na TRR, napisan v objavi.
Srečno na poti, Benjo Plezalec

[Dobrodelnost in tek gresta z roko v roki]

Kot že vsi veste, letos fizično ne moremo organizirati dogodka Ultra trail Vipavska dolina. ⁣
⁣
Kot alternativo pa vam nudimo virtualno tekmo v sklopu Adria Trail Cup, kjer se lahko poizkusite v katerikoli razdalji. ⁣
⁣
Na razdaljo Centurion - 100km, se bo letos že 6. leto zapored podal Vipavec Benjo Plezalec Benjamin Kodele - Benjo. Benjo je eden izmed tistih, ki so do sedaj uspešno dokončali prav vsako izvedbo 100km teka. Letos se bo, tako kot je bilo planirano, znova odpravil na pot. ⁣
⁣
V petek, 15.5. ob 18:00 bo startal v Vipavi.⁣
Njegov namen pa ne bo zgolj preteči 100 km razdalje, ampak tudi s svojimi koraki dobrodelno pomagati družini iz Lokavca, kateri je ogenj vzel streho nad glavo. ⁣

Več o nesreči: https://www.lokalne-ajdovscina.si/article/2020032613051877/prosnja_za_pomoc_druzini_ki_jim_je_v_pozaru_zgorela_hisa_/
⁣
Pri Benjotovem izjemnem podvigu lahko pomagate tudi vi! ⁣
⁣
Na TRR Medobčinskega društva prijateljev mladine Ajdovščina lahko po vaših zmožnostih nakažete znesek, ki bo namenjen obnovi pogorele hiše.⁣
⁣
Dogodki preteklih dveh mesecev so nas naučili, kako zelo se stvari, ki jih imamo za samoumevne, lahko spremenijo čez noč. ⁣
⁣
Stopimo skupaj in pomagajmo, če lahko. ⁣
Tebi Benjo pa kapo dol in vso srečo na poti!⁣
⁣
Spodaj so podatki za nakazilo.⁣
⁣
⁣
𝐊𝐨𝐝𝐚 𝐧𝐚𝐦𝐞𝐧𝐚: CHARITY⁣
𝐍𝐚𝐦𝐞𝐧: UTVV prispevek za »Hiša«⁣
𝐓𝐑𝐑/𝐈𝐁𝐀𝐍: SI56 6100 0000 8873 907⁣
𝐒𝐤𝐥𝐢𝐜/𝐑𝐞𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐚: SI00 100-2020⁣
𝐏𝐫𝐞𝐣𝐞𝐦𝐧𝐢𝐤/ 𝐢𝐦𝐞 𝐢𝐧 𝐧𝐚𝐬𝐥𝐨𝐯: MDPM Ajdovščina, Cesta IV. Prekomorske 61a, 5270 Ajdovščina⁣
⁣
Vipavska dolina - Vipava Valley Tic Vipava TIC Ajdovščina Alpe Adria Trail Cup Ajdovščina

MTB Vipavska dolina 2020 – OBVESTILO O PRESTAVITVI TERMINA DOGODKA MTBVV na 25.10.2020

Pozdravljeni
Po posvetovanju z odgovornimi institucijami in skladno z dogodki povezanimi s širitvijo koronavirusa COVID-19, ter splošno prepovedjo gibanja v sosednji Italiji, sporočamo dokončno odločitev o prestavitvi tekme na jesenski termin –nedelja, 25.10.2020.

Vsi prijavljeni boste prejeli obvestilo po emailih.

V skrbi za zdravje udeležencev prireditve in ostalih prebivalcev se zahvaljujemo za razumevanje!

Ekipa MTB Vipavska dolina

🇮🇪 [IT]

MTB Vipava Valley 2020 - NOTIFICA DI NOUVA DATA PER MTBVV

Buongiorno
A seguito di eventi in Italia del coronavirus COVID-19 e al divieto di movimento nella tutta Italia, annunciamo la decisione finale di rinviare la corsa al termine autunnale - domenica 25.10.2020.

Tutti gli abbonati riceveranno una notifica via email.
Grazie per la comprensione per la salute dei partecipanti e delle altre persone!

Team di MTB Vipava Valley

‼️OBVESTILO o izvedbi tekme MTB Vipavska dolina‼️

Deloma smo progo za MTBVV že trasirali.

Zaenkrat kaže, da MTBVV 15. marec bo!

Zaradi omejitve kolesarjev na 150, bodo prijave možne samo do tega četrtka - 12.3.2020 oziroma do zapolnitve plačil.

Na dan dogodka, zaradi varnostnih razlogov, plačilo in prijava NE b***a možni!

Zaradi varnostnih standardov bo veljal poseben zdravstveni režim.

Vsak, ki se slabo počuti, ima vročino in kašlja, se dogodka NE sme udeležiti. V takšnem primeru bo diskvalificiran in naprošen, da nemudoma zapusti prireditveni prostor.

Med prevzemom štartne številke bo predpisana varnostna razdalja 1,5 m ter navodil osebja MTBVV.

Na dogodku bodo razkuževalna sredstva.

Poskrbite za svoje zdravje in zdravje vseh ostalih udeleženih in se vedite v skladu s preventivnimi ukrepi!

Naprošamo vas, da to objavo delite med svoji člani oziroma kolegi kolesarji, ki se bodo dogodka udeležili!

‼️V kolikor se zadeve spremenijo na slabše, bo dogodek prestavljen na poznejši termin ‼️

🇳🇬 [IT]

‼Annuncio partita MTB Vipava Valley‼ ️

Parte del percorso per MTBVV è già stata tracciata.

Finora, mostra che MTBVV è il 15 marzo!

A causa del limite di 150 partecipanti, le domande saranno possibili solo fino a questo giovedì - 12/03/2020 o fino al completamento del pagamento.

Il giorno dell'evento, per motivi di sicurezza, il pagamento e la registrazione NON saranno possibili!

A causa delle norme di sicurezza, si applicherà un regime sanitario speciale.

Chiunque si senta male, ha la febbre e tossisce NON dovrebbe partecipare. In tal caso verrà squalificato e gli verrà chiesto di lasciare immediatamente la sede.

Durante la raccolta del numero iniziale verranno prescritte una distanza di sicurezza di 1,5 me istruzioni del personale MTBVV.

Ci saranno disinfettanti durante l'evento.

Prenditi cura della tua salute e della salute di tutti gli altri coinvolti e agisci con misure preventive!

Si prega di condividere questo post con i tuoi membri o compagni di guida che parteciperanno all'evento!

‼Se le cose cambiano in peggio, l'evento verrà posticipato a una data successiva‼ ️

SLO
🔜Do kolesarskega mtb maratona po Vipavski dolini nas ločita manj kot dva tedna! 🚵‍♀️

Vse kar morate storiti do tedaj je, da pridno trenirate, namažete ketno in se prijavite, kdor se še ni :)🤟

🏞☀️Se vidimo na novi trasi 15. marca v Ajdovščini!

Prijavi se na: www.mtbvv.si

mtb.si Vipavska dolina - Vipava Valley MTB Slavnik Kamplc sport Kamplc Racing team/Ajdovščina BikeBro

ITA
🔜Mancano meno di due settimane fino MTB Vipava Valley! 🚵‍♀️

Tutto quello che devi fare è allenarti duramente, lubrificare la catena e iscriverti per chi non hai fatto ancora :) 🤟

🏞☀️Ci vediamo sul nuovo percorso il 15 marzo ad Ajdovščina!

Registrati ora sul: www.mtbvv.si