Fury Hawks Football Chiang Mai

Fury Hawks ยังคงเดินหน้าต่อไป

ช่วงที่ผ่านมา พวกเราได้ลงเล่นเกมอุ่นเครื่อง 2 นัด
นัดหนึ่งที่ เชียงดาว และอีกนัดที่ เชียงใหม่

ครั้งนี้ผู้เล่นส่วนใหญ่เป็นหน้าใหม่ ไม่ใช่กลุ่มเดิมที่หลายคนเคยเห็นจากโพสต์ก่อน ๆ สำหรับทีมชุดนี้ นี่คือครั้งแรกที่ได้ลงเล่นด้วยกันจริง ๆ และเกมแบบนี้แหละที่บอกอะไรได้หลายอย่าง เราได้เห็นความพยายาม พลัง ความเป็นไปได้ของทีม และในขณะเดียวกันก็เห็นชัดว่ายังมีอีกหลายจุดที่ต้องพัฒนา

และนั่นก็คือสิ่งที่สำคัญ

สองเกมนี้ไม่ใช่เพื่อทำเหมือนว่าทุกอย่างพร้อมแล้วหรือสมบูรณ์แบบแล้ว แต่มันคือการก้าวไปอีกขั้น ให้ผู้เล่นใหม่ได้สัมผัสประสบการณ์การแข่งขันจริง และค่อย ๆ สร้างทีมที่สามารถเติบโตไปเป็นทีมที่แข็งแกร่งในอนาคต

สำหรับการลงเล่นร่วมกันครั้งแรก เด็ก ๆ ทำได้ดี พวกเขาทุ่มเท พยายาม และแสดงให้เห็นถึงทัศนคติที่ถูกต้อง แน่นอนว่ายังมีงานอีกมากก่อนที่ทีมชุดนี้จะกลายเป็นทีมที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ แต่ทุกทีมที่จริงจังย่อมต้องเริ่มจากจุดเริ่มต้น และนี่ก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี

ตอนนี้พวกเราจะเดินหน้าต่อ

Fury Hawks กำลังเปิดรับ ผู้เล่นใหม่ ที่อยากเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของทีม และเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันในอนาคต รวมถึง ฟุตบอลแคมป์ช่วงหน้าร้อน ที่กำลังจะมาถึง ซึ่งจะเป็นอีกโอกาสหนึ่งสำหรับเด็ก ๆ ที่อยากมาฝึก มาลองแข่งขัน และดูว่าตัวเองพร้อมสำหรับบางสิ่งที่ใหญ่กว่านี้หรือไม่

นี่คือวิธีที่ Fury Hawks ทำงาน
เรารวมผู้เล่นเข้าด้วยกัน เราฝึก เราแข่ง และเราสร้างทีมต่อไปเรื่อย ๆ

ทีละก้าว
ทีละเกม
ทีละทีม

Fury Hawks keeps moving forward.

Recently, we played two friendly games, one in Chiang Dao and another one in Chiang Mai.

This time, most of the players were new. Not the same group many of you have seen in our previous posts. For this team, it was the first time playing together, and that always tells you a lot. You can see the effort, the energy, the raw potential, and also the areas that still need work.

And that’s exactly the point.

These two games were not about pretending everything is already perfect. They were about taking the next step, giving new players real match experience, and continuing to build something that can grow into a strong team for the future.

For a first time together, the kids did well. They worked hard, they tried, and they showed the right attitude. There is still a lot to improve before this group becomes truly great, but every serious team starts somewhere, and this was a good start.

Now we continue.

We are currently looking for new players who want to join Fury Hawks and be part of future tournaments. And with our football camp coming this summer, there will be more chances for young players to train, compete, and see if they are ready for something bigger.

This is how it works at Fury Hawks:
we bring players together, we train, we compete, and we keep building.

Step by step.
Game by game.
Team by team.

Our China trip is almost at an end.
Tomorrow we have one final friendly match, and then we begin our journey back to Thailand.

This trip has given the kids something much bigger than just results on the scoreboard. It gave them real experience, real lessons, and memories that will stay with them for a long time.

Over these days, they got a taste of what it means to be part of a real football team.
They played many matches. Some they won, some they lost. They experienced the full range of emotions that football brings — disappointment, tears, pressure, pride, excitement, and the joy of achieving something through hard work.

Most importantly, they learned that they can compete.
They stepped onto the pitch against teams that were clearly stronger and more experienced, and instead of backing away, they grew. We saw their confidence rise, and we saw their football improve.

This trip was not only about games.
The kids traveled together as a team, stayed in a good hotel, ate well, visited a factory, and experienced what it feels like to be welcomed and treated with respect. Even having the team name on the bus reminded them that they were representing something real.

And this is what Fury Hawks is about.

Fury Hawks is not just a few training sessions here and there. It is a program for kids who are truly passionate about football. We build teams, we train them, and then we give them real opportunities to compete in tournaments and experience football beyond normal local games.

What makes this trip even more special is that these kids trained together for only 21 days in Thailand before coming to China. During that time, they trained at Beaver Club, played in a tournament in Chiang Mai, and then came here for the final stage of this journey.

That is only the beginning.

We want to thank all the parents who trusted us, supported their children, and chose the Fury Hawks program for this adventure. Without that trust, experiences like this would not happen.

We came here as a young team.
We leave with much more experience, much more belief, and a much clearer picture of what the future can look like.

ทริปจีนของพวกเราใกล้จะจบลงแล้ว
พรุ่งนี้เราจะมีเกมอุ่นเครื่องอีก 1 นัด ก่อนจะเริ่มเดินทางกลับประเทศไทย

ทริปครั้งนี้มอบอะไรให้เด็ก ๆ มากกว่าผลการแข่งขันในสนามมาก มันมอบทั้งประสบการณ์จริง บทเรียนจริง และความทรงจำที่น่าจะอยู่กับพวกเขาไปอีกนาน

ตลอดหลายวันที่ผ่านมา เด็ก ๆ ได้สัมผัสจริง ๆ ว่าการเป็นส่วนหนึ่งของทีมฟุตบอลอย่างจริงจังมันเป็นอย่างไร
พวกเขาได้ลงเล่นหลายเกม บางเกมชนะ บางเกมแพ้ ได้เจออารมณ์ทุกแบบที่ฟุตบอลมอบให้ ทั้งความผิดหวัง น้ำตาจากการพลาด ความกดดัน ความภูมิใจ ความตื่นเต้น และความสุขจากการทำสำเร็จด้วยความพยายามของตัวเอง

แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือ พวกเขาได้เรียนรู้ว่าตัวเอง “สู้ได้”
พวกเขาลงสนามเจอกับทีมที่ชัดเจนว่าแข็งแกร่งและมีประสบการณ์มากกว่า แต่แทนที่จะถอย พวกเขากลับเติบโตขึ้น เราเห็นความมั่นใจของพวกเขาเพิ่มขึ้น และเราเห็นพัฒนาการในเกมของพวกเขาชัดเจนขึ้น

ทริปนี้ไม่ได้มีแค่การแข่งขัน
เด็ก ๆ ได้เดินทางร่วมกันในฐานะทีม ได้พักในโรงแรมมาตรฐานดี ได้กินอาหารดี ๆ ได้ไปเยี่ยมชมโรงงาน และได้สัมผัสว่าการได้รับการต้อนรับและการปฏิบัติอย่างให้เกียรติในฐานะทีมฟุตบอลนั้นรู้สึกอย่างไร แม้แต่การมีชื่อทีมอยู่บนรถบัสที่ใช้เดินทาง ก็ทำให้พวกเขารู้สึกว่ากำลังเป็นตัวแทนของบางสิ่งที่จริงจัง

และนี่แหละคือสิ่งที่ Fury Hawks ต้องการสร้าง

Fury Hawks ไม่ใช่แค่การซ้อมฟุตบอลเป็นครั้งคราว
แต่มันคือโปรแกรมสำหรับเด็ก ๆ ที่มีความหลงใหลในฟุตบอลอย่างแท้จริง เราสร้างทีม ฝึกซ้อมร่วมกัน และพาเด็ก ๆ ไปเจอประสบการณ์จริงในการแข่งขัน ทั้งในทัวร์นาเมนต์และในสนามที่มากกว่าการเล่นเกมทั่วไปในท้องถิ่น

สิ่งที่ทำให้ทริปนี้พิเศษมากขึ้นไปอีก คือเด็ก ๆ กลุ่มนี้มีเวลาซ้อมร่วมกันในประเทศไทยเพียงแค่ 21 วัน ก่อนเดินทางมาจีน ในช่วงเวลานั้น พวกเขาซ้อมกันที่ Beaver Club ลงแข่งขันในเชียงใหม่ และจากนั้นก็มาถึงรอบสำคัญของการเดินทางครั้งนี้ที่ประเทศจีน

และนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น

พวกเราขอขอบคุณผู้ปกครองทุกคนที่ไว้วางใจ สนับสนุนลูก ๆ ของตัวเอง และเลือกโปรแกรม Fury Hawks สำหรับการผจญภัยครั้งนี้ เพราะถ้าไม่มีความเชื่อใจนั้น ประสบการณ์แบบนี้ก็คงไม่เกิดขึ้น

พวกเรามาที่นี่ในฐานะทีมที่ยังอายุน้อย
และเรากำลังจะกลับออกไปพร้อมกับประสบการณ์ที่มากขึ้น ความเชื่อมั่นที่มากขึ้น และภาพของอนาคตที่ชัดเจนมากขึ้น

After a little disappointment from the previous game, we were back in full “Fury Mode.”

This time, the opposing team was closer to our age group, and somehow everything felt a bit more natural again. The boys came in focused, energetic, and clearly ready to respond in the best way possible.

The final score was 12–0.

To be honest, by the end I personally started to feel a little sorry for the other team. Part of me was hoping they might score at least one goal. They’re still kids, after all. But Fury Hawks clearly had other plans and were far too busy scoring more goals themselves.

That’s sport. That’s competition.

What was really nice to see, though, was the attitude after the final whistle. The other team was not upset. They congratulated us on the win, the kids shook hands, we took a photo together with our flags, and everyone headed off for dinner.

A strong performance, a good lesson, and a very good ending to the day.

หลังจากมีความรู้สึกเสียดายนิดหน่อยจากเกมก่อนหน้านี้ พวกเราก็กลับเข้าสู่โหมด “Fury Mode” กันอีกครั้ง

รอบนี้ทีมคู่แข่งมีช่วงอายุใกล้เคียงกับเรา ทำให้บรรยากาศของเกมดูเข้าที่เข้าทางขึ้น และทุกอย่างเหมือนกลับมาเป็นจังหวะของเราอีกครั้ง เด็ก ๆ ลงสนามด้วยความตั้งใจ พลังเต็มที่ และชัดเจนว่าพร้อมตอบสนองในแบบของตัวเอง

ผลการแข่งขันจบลงที่ 12-0

พูดตามตรง ตอนท้ายเกมผมเองแอบรู้สึกสงสารอีกฝั่งนิด ๆ เหมือนกัน ส่วนหนึ่งก็แอบหวังว่าอย่างน้อยพวกเขาจะยิงได้สัก 1 ลูก เพราะสุดท้ายแล้วทุกคนก็ยังเป็นเด็กกันอยู่ แต่ดูเหมือน Fury Hawks จะไม่ได้คิดแบบนั้น เพราะมัวแต่ยุ่งอยู่กับการทำประตูเพิ่ม

แต่นั่นแหละคือกีฬา
และนั่นคือการแข่งขัน

สิ่งที่น่าประทับใจมากคือบรรยากาศหลังจบเกม เด็ก ๆ ฝั่งตรงข้ามไม่ได้ดูเสียใจ พวกเขาเข้ามาแสดงความยินดีกับเรา เด็ก ๆ จับมือกัน เราถ่ายรูปร่วมกันพร้อมธงของแต่ละทีม และหลังจากนั้นทุกคนก็แยกย้ายไปทานอาหารเย็น

เป็นอีกหนึ่งวันที่จบลงอย่างสวยงาม ทั้งผลงานในสนาม บทเรียนที่ได้ และบรรยากาศที่ดีหลังเกม

Today was our first game of the tournament.

As soon as we arrived at the pitch and saw the team we were about to face, one thing was obvious right away: they looked much taller than our boys. For a moment, it felt a bit like dwarfs vs elves out there.

That first impression clearly affected our team’s confidence, and you could feel it in the first half. We conceded three goals, not only because of the opponent, but also because we gave them a little too much respect at the beginning.

But once the boys settled down and realized the other team was not unbeatable, their confidence came back. In the second half, Fury Hawks responded well and scored two goals. It wasn’t enough to turn the game around, but the boys fought hard and gave everything they had.

The final score was 3-2.

Yes, we lost this one. But the tournament is not over, and there are more games ahead.

If there was one clear lesson from today, it was this:

Don’t judge a book by its cover.

Good luck, Fury Hawks. Keep going.

วันนี้เป็นเกมแรกของพวกเราในทัวร์นาเมนต์

ทันทีที่เราไปถึงสนามและเห็นทีมคู่แข่ง สิ่งแรกที่เห็นชัดเลยคือ พวกเขาดูตัวสูงกว่าทีมเรามาก จนแอบให้ความรู้สึกเหมือน คนแคระเจอเอลฟ์ อยู่เหมือนกัน

ภาพแรกแบบนั้นดูเหมือนจะทำให้ความมั่นใจของเด็ก ๆ ลดลงไปนิดหนึ่ง และมันก็ส่งผลกับเกมในครึ่งแรกอย่างชัดเจน เราเสียไป 3 ประตู ส่วนหนึ่งไม่ใช่แค่เพราะคู่แข่งเล่นดี แต่เพราะเราให้เครดิตพวกเขามากเกินไปตั้งแต่ยังไม่ทันได้สู้จริง

แต่พอเด็ก ๆ เริ่มตั้งเกมได้ และเริ่มเห็นว่าคู่แข่งก็ไม่ได้เหนือเกินรับมือ ความมั่นใจก็ค่อย ๆ กลับมา ครึ่งหลัง Fury Hawks ตอบโต้ได้ดีและยิงคืนมา 2 ประตู แม้จะยังไม่พอพลิกเกมกลับมาชนะ แต่ทุกคนก็สู้เต็มที่และทำดีที่สุดแล้ว

จบเกมด้วยสกอร์ 3-2

ใช่ เราแพ้เกมนี้
แต่ทัวร์นาเมนต์ยังไม่จบ และเรายังมีอีกหลายเกมรออยู่ข้างหน้า

ถ้าจะมีบทเรียนสำคัญจากเกมนี้ ก็คือ:

อย่าตัดสินอะไรจากแค่ภาพภายนอก

ขอให้โชคดีกับ Fury Hawks
สู้กันต่อไป

Our first game in China was not part of the tournament yet, but a friendly match. Still, it quickly became clear that this was not going to be an easy one.

We did not expect the team we faced to be so strong. The moment I saw their coach, I had a feeling this would be a serious game. He was shouting, moving around constantly, fully involved in every moment. Usually, that’s a sign you’re dealing with a good team.

And that’s exactly what it was.

What started as a “friendly” match quickly turned into a real battle, with both sides competing hard, testing each other’s speed, finishing, and focus. It was intense, exciting, and honestly very satisfying to watch.

Luckily, our goalkeeper did a great job protecting our side. Without his performance, the result could have been very different.

In the end, we won 2–0.

More importantly, it was a great experience for the kids. This is exactly the kind of football we want for them: strong opponents, real pressure, and games that teach something.

And today’s lesson was simple:

Never underestimate your opponent.🧏

เกมแรกของพวกเราในจีน ยังไม่ใช่เกมในทัวร์นาเมนต์ แต่เป็นเกมอุ่นเครื่องก่อนเริ่มการแข่งขันจริง

แต่พอเกมเริ่มได้ไม่นาน ก็เห็นชัดเลยว่านี่จะไม่ใช่งานง่ายแน่นอน

ตอนแรกเราไม่ได้คาดว่าทีมที่เจอจะแข็งแกร่งขนาดนี้ แต่พอเห็นโค้ชของฝั่งตรงข้าม ผมก็เริ่มรู้สึกทันทีว่าเกมนี้เอาจริงแน่ ๆ เขาทั้งตะโกน ทั้งเดินคุมเกมตลอดเวลา ดูมีพลังและใส่ใจทุกรายละเอียด ซึ่งส่วนใหญ่แล้ว นั่นคือสัญญาณของทีมที่ดี

และเกมนี้ก็เป็นแบบนั้นจริง ๆ

จากเกมที่เรียกว่า “อุ่นเครื่อง”
มันค่อย ๆ กลายเป็นเกมที่เข้มข้นเหมือนสนามรบย่อม ๆ เด็ก ๆ ทั้งสองทีมแข่งกันเต็มที่ ทั้งเรื่องความเร็ว การจบสกอร์ และสมาธิในเกม เป็นเกมที่สนุก เข้มข้น และดูแล้วน่าพอใจมาก

ต้องชมผู้รักษาประตูของเราด้วย ที่ทำหน้าที่ได้ยอดเยี่ยม ช่วยเซฟทีมไว้หลายจังหวะ เพราะถ้าไม่มีเขา ผลการแข่งขันอาจออกมาอีกแบบก็ได้

สุดท้าย พวกเราชนะ 2-0

แต่สิ่งที่สำคัญกว่าผลการแข่งขัน คือประสบการณ์ที่เด็ก ๆ ได้รับ เพราะนี่คือเกมแบบที่เราอยากให้พวกเขาได้เล่น เจอกับคู่แข่งที่แข็งแกร่ง เจอกับความกดดันจริง และได้เรียนรู้จากเกมจริง

และบทเรียนสำคัญของวันนี้ก็คือ

อย่าประมาทคู่ต่อสู้เด็ดขาด

Plane ✈️ Subway 🚇 Train 🚆 Bus 🚌 and finally we arrived at our destination. We are very excited. The weather here is very fresh and cool. Right after arrival, we had a great meal and headed to the hotel. The morning starts with a training .

เครื่องบิน ✈️ รถไฟใต้ดิน 🚇 รถไฟ 🚆 รถบัส 🚌 และในที่สุดเราก็มาถึงจุดหมายปลายทางแล้ว เรารู้สึกตื่นเต้นมาก อากาศที่นี่สดชื่นและเย็นสบาย หลังจากมาถึง เราก็ทานอาหารมื้ออร่อยและตรงไปที่โรงแรม เช้าวันรุ่งขึ้นเริ่มต้นด้วยการออกกำลังกาย