Chiang Mai Thailand by UTMB

+++++++++++++++++++
Personalized Certificate
+++++++++++++++++++
You can create your own personalized certificate now.

Find your photo at >> https://media.runningconnect.com/event/CMTUTMB2025-W2

• For low-resolution photos (Free download)
1. Once you have found the desired photo, press the blue button "Certificate".
2. Choose to resize the background photo. Click create Personalized Certificate.
3. Press the Confirm button (Once pressed, it cannot be created again) and the Personalized Certificate photo will be in My Album.

• For high-resolution photos (Purchasing photo)
1. When the photo is successfully purchased. The photo will be in My Album (log in >> click on your name >> My Album)
2. Go to My Album, select a photo, then press the "Download" button. There will be a create personalized certificate button to choose from.
3. Choose to resize the background photo. Click create Personalized Certificate.


------------------------
เพื่อนๆ นักวิ่งทุกระยะ สามารถสร้าง Personalized Certificate ของตัวเองได้แล้ว

ใบ Personalized Certificate คือใบที่มีชื่อ พร้อมสถิติเวลาวิ่ง และรูปสวยๆที่เราสามารถเลือกมาประกอบได้เอง จะเลือกเป็นรูปภาพดาวน์โหลดฟรีมาสร้าง หรือซื้อรูปภาพขนาดใหญ่มาสร้างก็ได้

ทำได้ง่ายๆ เพียงค้นหาภาพสวยๆ ที่ต้องการ
จาก >> https://media.runningconnect.com/event/CMTUTMB2025-W2

• กรณีภาพดาวน์โหลดฟรี (ภาพที่ได้จะเป็นภาพขนาดเล็ก ความละเอียดต่ำ)
1. เมื่อค้นหาภาพที่ต้องการได้แล้ว กดปุ่มทำ "Certificate" สีฟ้า
2. เลือกปรับขนาดรูปภาพพื้นหลัง ตามที่ต้องการ และกด Create Personalized Certificate
3. กดปุ่ม ยืนยัน (จะสามารถกดได้ครั้งเดียวเท่านั้น เมื่อกดแล้วจะไม่สามารถสร้างใหม่ได้อีก) และภาพ Personalized Certificate จะไปอยู่ใน My Album

• กรณีซื้อภาพ (ภาพที่ได้ จะเป็นภาพความละเอียดสูงตามขนาดที่ซื้อ)
1. เมื่อเลือกซื้อภาพ ขนาดตามต้องการ และชำระเงินแล้ว รูปภาพจะเข้าไปอยู่ใน My Album (เข้าสู่ระบบ >> กดที่ชื่อตัวเอง >> My Album)
2. เข้าใน My Album เลือกรูปภาพ จากนั้นกดปุ่ม "Download" จะมีปุ่ม Create personalized certificate มาให้เลือก
3. เลือกปรับขนาดรูปภาพพื้นหลัง ตามที่ต้องการ และกด Create Personalized Certificate

+++++++++++++++++++++++++
Running Stone x 2
+++++++++++++++++++++++++
ศูนย์กลางการจัดงาน
ณ สวน อบจ. เชียงใหม่ (หนองเขียว)
+++++++++++++++++++++++++
Race venue
at Chiang Mai PAO Park,
Chiang mai, Thailand
+++++++++++++++++++++++++
活动中心
在Chiang Mai PAO Park,
Chiang mai, Thailand

#การกีฬาแห่งประเทศไทย

Race photos / ภาพการแข่งขัน
HOKA CHIANG MAI THAILAND BY UTMB 2025 - WEEK 2
Check it out at: https://media.runningconnect.com/event/CMTUTMB2025-W2.
Search for your running photos and videos via the Face Search system only.

1. Search for your photo using Face Search only. Please note that this package is for individual photos. You cannot search for multiple people at once.
2. Choose carefully before making a payment. Once you confirm your purchase, you cannot add more photos or change your selection.
** For those who have purchased a coupon, please enter the coupon code in the "Coupon" field (optional) before making a payment.**

We recommend logging into your Running Connect account before selecting photos. This will save your selected photos in your My Album in addition to sending them to your email.
=========
อุดหนุนภาพสวยๆ จากช่างภาพ HOKA Chiang Mai Thailand by UTMB 2025 แบบโปรเหมาๆ อันลิมิต ไม่จำกัดจำนวนภาพ เพื่อค้นหาภาพที่ดีที่สุดจากการค้นหา 1 ครั้ง ไม่ว่าจะเป็นภาพถ่าย หรือ VDO ก็พร้อม

ที่ https://media.runningconnect.com/event/CMTUTMB2025-W2

>>> ค้นหาภาพ และ VDO ตัวนักวิ่ง ผ่านระบบ Face Search เท่านั้น

>>> โปรโมชั่น แบบอันลิมิต รับรูปภาพ และ VDO ขนาดใหญ่สุด ไม่จำกัดจำนวนตามที่ระบบเสิชเจอ เงื่อนไขและวิธีการซื้อ ดังนี้
1. ค้นหาภาพตัวนักวิ่ง ผ่านระบบ Face Search เท่านั้น (หมายความว่า เป็นการซื้อของภาพคนเดียว ไม่สามารถรวมหลายคนได้)

2. ตัดสินใจให้ดี ก่อนกดชำระเงิน เลือกภาพผิด หรือไม่ครบเมื่อเจอภาพใหม่ ไม่สามารถรวมออเดอร์ได้
**กรณีที่ได้ซื้อคูปองเหมารูปไว้ กรอกคูปองที่ได้รับ ที่ช่อง Coupon (optional)**

แนะนำให้ Login เข้าระบบ Running Connect ก่อนเลือกภาพ เพราะระบบจะเก็บภาพไว้ให้ใน My Album นอกเหนือจากการส่งเมลไปให้ด้วย


WARM UP RUN 2025 - WARM UP RUN 2025 - PAO PARK
Check it out at: https://media.runningconnect.com/event/WUR2025-PAO
+++++++++++++++++++++++++
Running Stone x 2
+++++++++++++++++++++++++
ศูนย์กลางการจัดงาน
ณ สวน อบจ. เชียงใหม่ (หนองเขียว)
+++++++++++++++++++++++++
Race venue
at Chiang Mai PAO Park,
Chiang mai, Thailand
+++++++++++++++++++++++++
活动中心
在Chiang Mai PAO Park,
Chiang mai, Thailand

#การกีฬาแห่งประเทศไทย

+++++++++
E-Certificate
+++++++++

Your E-Certificate is Ready for Download!

Download your E-Certificate easily by following these steps :

1. Check your race results: Go to https://live.utmb.world/th/chiangmai/2025
2. Select your race category and enter your race number.
3. Click the "GET MY CERTIFICATE" button that appears in the "State Finisher" section.
4. Your E-Certificate is ready to download!

Congratulations on your achievement!

E-Certificate ของคุณพร้อมให้ดาวน์โหลดแล้ว!

ดาวน์โหลด E-Certificate ของคุณได้ง่ายๆ ด้วยขั้นตอนดังนี้ :

1. ตรวจสอบผลการแข่งขัน: ไปที่ https://live.utmb.world/th/chiangmai/2025
2. เลือกประเภทการแข่งขัน และ พิมพ์หมายเลขการแข่งขัน ของคุณ
3. คลิกปุ่ม "GET MY CERTIFICATE" ที่ปรากฏในช่อง "State Finisher"
4. E-Certificate ของคุณพร้อมให้ดาวน์โหลดแล้ว!

ขอแสดงความยินดีกับผลงานของคุณ!


++++++++++++++++++++
Next Edition
28 Nov - 6 Dec 2025
ASIA-PACIFIC MAJOR
Double Running Stone
++++++++++++++++++++
Race venue
Chiang Mai PAO Park,
Chiang Mai, Thailand
bit.ly/cm_pao
++++++++++++++++++++

#การกีฬาแห่งประเทศไทย

Race photos / ภาพการแข่งขัน

HOKA CHIANG MAI THAILAND BY UTMB 2025 - WEEK 2
Check it out at: https://media.runningconnect.com/event/CMTUTMB2025-W2.
Search for your running photos and videos via the Face Search system only.

1. Search for your photo using Face Search only. Please note that this package is for individual photos. You cannot search for multiple people at once.
2. Choose carefully before making a payment. Once you confirm your purchase, you cannot add more photos or change your selection.
** For those who have purchased a coupon, please enter the coupon code in the "Coupon" field (optional) before making a payment.**

We recommend logging into your Running Connect account before selecting photos. This will save your selected photos in your My Album in addition to sending them to your email.

=========

อุดหนุนภาพสวยๆ จากช่างภาพ HOKA Chiang Mai Thailand by UTMB 2025 แบบโปรเหมาๆ อันลิมิต ไม่จำกัดจำนวนภาพ เพื่อค้นหาภาพที่ดีที่สุดจากการค้นหา 1 ครั้ง ไม่ว่าจะเป็นภาพถ่าย หรือ VDO ก็พร้อม

ที่ https://media.runningconnect.com/event/CMTUTMB2025-W2

>>> ค้นหาภาพ และ VDO ตัวนักวิ่ง ผ่านระบบ Face Search เท่านั้น

>>> โปรโมชั่น แบบอันลิมิต รับรูปภาพ และ VDO ขนาดใหญ่สุด ไม่จำกัดจำนวนตามที่ระบบเสิชเจอ เงื่อนไขและวิธีการซื้อ ดังนี้
1. ค้นหาภาพตัวนักวิ่ง ผ่านระบบ Face Search เท่านั้น (หมายความว่า เป็นการซื้อของภาพคนเดียว ไม่สามารถรวมหลายคนได้)

2. ตัดสินใจให้ดี ก่อนกดชำระเงิน เลือกภาพผิด หรือไม่ครบเมื่อเจอภาพใหม่ ไม่สามารถรวมออเดอร์ได้
**กรณีที่ได้ซื้อคูปองเหมารูปไว้ กรอกคูปองที่ได้รับ ที่ช่อง Coupon (optional)**

แนะนำให้ Login เข้าระบบ Running Connect ก่อนเลือกภาพ เพราะระบบจะเก็บภาพไว้ให้ใน My Album นอกเหนือจากการส่งเมลไปให้ด้วย


WARM UP RUN 2025 - WARM UP RUN 2025 - PAO PARK

Check it out at: https://media.runningconnect.com/event/WUR2025-PAO�
+++++++++++++++++++++++++
Running Stone x 2
+++++++++++++++++++++++++
ศูนย์กลางการจัดงาน
ณ สวน อบจ. เชียงใหม่ (หนองเขียว)
+++++++++++++++++++++++++
Race venue
at Chiang Mai PAO Park,
Chiang mai, Thailand
+++++++++++++++++++++++++
活动中心
在Chiang Mai PAO Park,
Chiang mai, Thailand

#การกีฬาแห่งประเทศไทย

And that marks the official end of our incredible competition, the Chiang Mai Thailand by UTMB! Huge congratulations once again to all the champions and every runner who conquered the challenging distances. A massive thank you to our tireless organizers, dedicated volunteers, and everyone who cheered along the way. Your passion made this event a huge success. See you all next year! 👋⛰️🎉

การแข่งขันสุดยิ่งใหญ่ Chiang Mai Thailand by UTMB ได้ปิดฉากลงอย่างเป็นทางการแล้ว! ขอแสดงความยินดีอย่างยิ่งกับแชมป์ทุกคน และนักวิ่งทุกท่านที่พิชิตเส้นทางสุดท้าทายนี้ได้สำเร็จ ขอบคุณทีมงานผู้จัดงานที่ทุ่มเท อาสาสมัครที่เสียสละ และกองเชียร์ทุกคนที่ส่งกำลังใจ ความสำเร็จนี้เกิดขึ้นได้เพราะพลังของพวกคุณทุกคน แล้วพบกันใหม่ปีหน้า! 👋⛰️🎉