Pattayaoneloftrace

🕊️ WHY LOFT FLYING MATTERS
Before our pigeons take on the road,
they need to be ready to fly with confidence.

Loft Flying is an important step in preparing them
for the next stage Road Training.
[ It helps our pigeons ]
✨ Build confidence and flying habits
✨ Strengthen their fitness and routine
✨ Become familiar with their loft and surroundings
✨ Prepare for the challenges of outdoor training

Every flight is another step forward.
Step by step. Wing by wing.
The journey to the 11th PIPR continues. 🏆🕊️
PIPR Equal Care. Fair Race.

__________________________________

🕊️ ทำไม “การบินกรง” จึงสำคัญ?
ก่อนที่นกพิราบจะก้าวเข้าสู่การออกซ้อมภาคสนาม นกต้องมีความพร้อมและมีความมั่นใจในการบิน

การบินกรง จึงเป็นอีกหนึ่งขั้นตอนสำคัญ
ในการเตรียมความพร้อม ก่อนเข้าสู่ Road Training
✨ สร้างความมั่นใจและพฤติกรรมการบิน
✨ พัฒนาความฟิตและกิจวัตรการบิน
✨ ทำความคุ้นเคยกับกรงและสภาพแวดล้อม
✨ เตรียมพร้อมสำหรับการออกซ้อมในขั้นต่อไป

ทุกเที่ยวบินคืออีกหนึ่งก้าวของการพัฒนา
ก้าวต่อก้าว ปีกต่อปีก การเดินทางสู่ PIPR ครั้งที่ 11 ยังคงดำเนินต่อไป 🏆🕊️
PIPR การดูแลอย่างเท่าเทียม การแข่งขันอย่างยุติธรรม

__________________________________

🕊️ 为什么家飞如此重要？
在赛鸽开始进行户外训练之前，首先需要建立良好的飞行状态与信心。

家飞 是进入 Road Training（路训） 前的重要准备阶段。
✨ 建立飞行信心与飞行习惯
✨ 提升体能与日常飞行状态
✨ 熟悉鸽舍及周围环境
✨ 为下一阶段的户外训练做好准备

每一次飞行，都是向前迈进的一步。
一步一步，一翅一翅。
迈向第11届 PIPR 的旅程仍在继续。 🏆🕊️

PIPR 同等照护，公平竞翔。
=========================

🕊️☀️ A Day in the Life at PIPR — Right Now

Ever wondered what a typical day looks like for our pigeons at PIPR?

From morning to evening, every routine is part of their journey and preparation.

🌅 Morning — Daily activities & loft flying
💦 Daytime — Feeding, fresh water & daily health checks
🕊️ Afternoon — Rest, recovery & getting ready for another day

Behind every racing pigeon is a daily routine built on care, consistency, and preparation.

Swipe through the album and follow their day with us. 👉🕊️

Step by step. Wing by wing.
The journey to the 11th PIPR continues. 🏆

PIPR – Equal Care. Fair Race.

----------------------------------

🕊️☀️ 1 วันของนกพิราบที่ PIPR

เคยสงสัยไหมว่าในแต่ละวัน นกพิราบของ PIPR ใช้เวลาไปกับอะไรบ้าง?

ตั้งแต่ช่วงเช้าจนถึงช่วงเย็น ทุกกิจวัตรล้วนเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางและการเตรียมความพร้อมของนก

🌅 ช่วงเช้า — กิจวัตรประจำวันและการบินกรง
💦 ช่วงกลางวัน — ให้อาหาร น้ำสะอาด และตรวจสุขภาพประจำวัน
🕊️ ช่วงบ่าย — พักผ่อน ฟื้นฟู และเตรียมพร้อมสำหรับวันต่อไป

เบื้องหลังนกพิราบแข่งทุกตัว คือกิจวัตรที่เต็มไปด้วย การดูแล ความสม่ำเสมอ และการเตรียมความพร้อม

เลื่อนชมอัลบั้ม แล้วติดตาม 1 วันของนกพิราบไปพร้อมกับเรา 👉🕊️

การเดินทางสู่ PIPR ครั้งที่ 11 ยังคงดำเนินต่อไป 🏆

PIPR – การดูแลอย่างเท่าเทียม การแข่งขันอย่างยุติธรรม

---------------------------

🕊️☀️目前芭提雅公棚赛鸽的一天

你是否好奇，PIPR 的赛鸽每天都在做些什么？

从清晨到傍晚，每一个日常环节都是赛鸽成长与备赛旅程的一部分。

🌅 早晨 — 日常活动与自由家飞
💦 白天 — 喂食、清洁饮水及每日健康检查
🕊️ 下午 — 休息、恢复，为新的一天做好准备

每一羽赛鸽的背后，都有一套建立在悉心照护、坚持与充分准备之上的日常管理。

👉🕊️ 滑动浏览相册，一起看看 PIPR 赛鸽的一天！

一步一步，一翅一翅。
迈向第11届 PIPR 的旅程仍在继续。 🏆

PIPR —— 同等照护，公平竞翔。

=========================

🕊️🔴 WE’RE ALMOST READY TO GO LIVE!
The countdown to Live Loft Flying has begun! ⏳✨

Our pigeons are getting closer to another exciting milestone on their journey to the 11th PIPR.

Soon, you’ll be able to watch their Loft Flying live and follow their progress with us. 🕊️

📢 Get ready. Stay tuned.
The live is coming soon!

Step by step. Wing by wing.
The journey continues. 🏆

PIPR – Equal Care. Fair Race.

_______________

🕊️🔴 WE’RE ALMOST READY TO GO LIVE!

นับถอยหลังสู่ ไลฟ์สดการบินกรง! ⏳✨

นกพิราบของเรากำลังก้าวเข้าสู่อีกหนึ่งช่วงสำคัญของการเดินทางสู่ PIPR ครั้งที่ 11

เร็ว ๆ นี้ ทุกคนจะได้ติดตามชม การบินกรงแบบไลฟ์สด และติดตามความคืบหน้าของนกไปพร้อมกับเรา 🕊️

📢 เตรียมตัวให้พร้อม แล้วรอติดตาม!
ใกล้ถึงเวลาแล้ว!

การเดินทางยังคงดำเนินต่อไป 🏆

PIPR – การดูแลอย่างเท่าเทียม การแข่งขันอย่างยุติธรรม

_______________

🕊️🔴 WE’RE ALMOST READY TO GO LIVE!

家飞直播 倒计时开始！⏳✨

我们的赛鸽正在迈向第11届 PIPR 旅程中的又一个重要阶段。

很快，大家就可以通过家飞直播，实时关注赛鸽的家飞表现与成长进程。🕊️

📢 准备好了吗？敬请期待！
直播即将开始！

一步一步，一翅一翅。
精彩旅程仍在继续。 🏆

PIPR —— 同等照护，公平竞翔。

=========================

🕊️✨ THE JOURNEY CONTINUES
LOFT FLYING IS IN PROCESS!

A new chapter of their journey has begun.
After weeks of care, preparation, homing, and getting familiar with their surroundings, our young pigeons are now moving into the Loft Flying stage.

This is an important step as they build confidence, develop their flying routine, and prepare for the challenges ahead.

Step by step. Wing by wing.
We’re getting closer to the 11th Pattaya International Pigeon Race.🏆

Stay tuned the journey is just getting started! 🔔

PIPR – Equal Care. Fair Race.
--------------------------------

🕊️✨ การเดินทางยังคงดำเนินต่อเข้าสู่ช่วงบินกรง!

อีกหนึ่งบทสำคัญของการเดินทางกำลังเริ่มต้นขึ้น
หลังจากผ่านการดูแล การเตรียมความพร้อม การโฮมมิ่ง และการทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อม วันนี้นกพิราบของเรากำลังก้าวเข้าสู่ช่วง Loft Flying อย่างต่อเนื่อง

นี่คืออีกหนึ่งขั้นตอนสำคัญในการสร้างความมั่นใจ พัฒนากิจวัตรการบิน และเตรียมความพร้อมสำหรับความท้าทายที่รออยู่ข้างหน้า

เรากำลังเข้าใกล้การแข่งขัน Pattaya International Pigeon Race ครั้งที่ 11 มากขึ้นทุกที 🏆

ติดตาม Journey ของพวกเราไปพร้อมกัน
การเดินทางเพิ่งเริ่มต้นขึ้น! 🔔

PIPR การดูแลอย่างเท่าเทียม การแข่งขันอย่างยุติธรรม
-----------------------------

🕊️✨ 旅程继续 家飞正在进行！

赛鸽的成长之旅，迎来了新的重要阶段。
经过一段时间的悉心照护、准备、往家以及熟悉环境后，我们的年轻赛鸽正在逐步进入家飞阶段。

这是建立信心、培养飞行习惯，并为未来挑战做好准备的重要一步。

一步一步，一翅一翅，
我们正一步步迈向 第11届芭堤雅国际赛鸽公棚赛。🏆

敬请期待，精彩旅程才刚刚开始！🔔
PIPR 同等照护，公平竞翔。
=========================

เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระราชสมภพ
สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง

๑๒ สิงหาคม ๒๕๖๙

น้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้

ข้าพระพุทธเจ้า ผู้บริหารและพนักงาน
บริษัท พัทยา อินเตอร์เนชั่นแนล พีเจ้น เรซ จำกัด

💦🕊️ *WHY DO RACING PIGEONS NEED A BATH?*

Bathing is more than just keeping clean — it is an important part of maintaining the health and comfort of racing pigeons.

At PIPR, we use Röhnfried Badesalz as part of our bathing routine:

✨ Clean & Fresh
Helps remove dust and dirt from the feathers and skin.

✨ Soft & Healthy Plumage
Supports the moulting process while helping keep feathers clean, shiny and silky.

✨ Support Protection
Helps counteract feather mites and other external parasites.

🕊️ Clean feathers. Healthy skin. Happy pigeons.

Because we care about every detail.

PIPR – Equal Care. Fair Race. 🏆

━━━━━━━━━━━━━━

💦🕊️ ทำไมนกพิราบแข่งจึงต้องอาบน้ำ?

การอาบน้ำไม่ได้มีเพียงเรื่องความสะอาด แต่เป็นส่วนสำคัญของการดูแลสุขภาพและความสบายตัวของนกพิราบ

ที่ PIPR เราใช้ Röhnfried Badesalz เป็นส่วนหนึ่งของการดูแลในช่วงอาบน้ำ:

✨ สะอาดและสดชื่น
ช่วยขจัดฝุ่นและคราบสกปรกออกจากขนและผิวหนัง

✨ อ่อนโยนและสุขภาพดี
ช่วยส่งเสริมกระบวนการผลัดขน พร้อมช่วยให้ขนสะอาด เงางาม และนุ่มลื่น

✨ เพิ่มการปกป้อง
ช่วยต่อต้านไรในขนและปรสิตภายนอกอื่น ๆ

🕊️ ขนสะอาด ผิวสุขภาพดี นกสบายตัว

เพราะเราใส่ใจในทุกรายละเอียดของการดูแล

PIPR – การดูแลอย่างเท่าเทียม การแข่งขันอย่างยุติธรรม 🏆

━━━━━━━━━━━━━━

💦🕊️ 为什么赛鸽需要洗澡？

洗澡不仅是为了清洁，更是保持赛鸽健康与舒适的重要护理环节。

在芭提雅公棚，我们使用 龙飞力德的鸽浴粉 Badesalz 作为赛鸽洗澡护理的一部分：

✨ 洁净清爽
帮助去除羽毛和皮肤上的灰尘与污垢。

✨ 呵护健康羽毛
帮助支持自然换羽过程，让羽毛保持洁净、亮泽、柔顺。

✨ 加强防护
有助于对抗羽螨及其他外部寄生虫。

🕊️ 羽毛洁净，皮肤健康，赛鸽更舒适。

因为我们重视每一个护理细节。

PIPR —— 同等照护，公平竞翔。 🏆
=========================

🔒 Fairness begins long before race day.
At Pattaya International Pigeon Race (PIPR), every step is designed to protect the integrity of the competition.

After each pigeon has been registered and verified, its ring is carefully covered according to PIPR procedures. This helps protect the ring number throughout the season and ensures that every pigeon is treated under the same standard.

It may seem like a small detail, but it's one of the many measures we take to maintain transparency, consistency, and confidence in every stage of the race.

Because great competitions are built on trust.
PIPR – Equal Care. Fair Race. 🏆🕊️
____

🔒 ความยุติธรรม...เริ่มต้นตั้งแต่ก่อนการแข่งขันจะเริ่มขึ้น
ที่ Pattaya International Pigeon Race (PIPR)
เราให้ความสำคัญกับทุกขั้นตอน เพื่อรักษามาตรฐานและความน่าเชื่อถือของการแข่งขัน

หลังจากตรวจสอบข้อมูลและลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว ห่วงประจำตัวของนกพิราบทุกตัวจะได้รับการหุ้มห่วง ตามมาตรฐานของ PIPR เพื่อปกป้องหมายเลขห่วงตลอดฤดูกาลแข่งขัน และสร้างความมั่นใจว่านกทุกตัวได้รับการปฏิบัติภายใต้มาตรฐานเดียวกัน

แม้จะเป็นเพียงรายละเอียดเล็ก ๆ แต่รายละเอียดเหล่านี้ คือสิ่งที่สะท้อนถึงความโปร่งใส ความเป็นธรรม และความเชื่อมั่นที่เรามอบให้กับผู้เลี้ยงนกจากทั่วโลก

เพราะการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ เริ่มต้นจากความไว้วางใจ
PIPR การดูแลอย่างเท่าเทียม การแข่งขันอย่างยุติธรรม 🏆🕊️
____

🔒 真正的公平，始于比赛开始之前。
在 芭堤雅国际赛鸽公棚赛（PIPR），我们始终坚持以最高标准维护赛事的公正与公信力。

每一羽赛鸽完成资料确认后，都会按照 PIPR 的标准对足环进行保护，以保护足环号码，并确保整个赛季所有赛鸽都在统一标准下接受管理。

这或许只是一个细节，却体现了我们对公开、公平、透明赛事的坚持，也是全球鸽友信赖 PIPR 的原因之一。

因为真正伟大的赛事，建立在信任之上。
PIPR —— 同等照护，公平竞翔。 🏆🕊️
=========================

The PIPR11th 2027 Final Race
Special Hotel Rates for Participants
Join us for the most exciting week of the Pattaya International Pigeon Race 2027! 🕊️🏆

📅 8 January 2027 – Basketing + Welcome Party
📅 9 January 2027 – Final Race
📅 10 January 2027 – Awards Ceremony (Dusit Thani Pattaya)

We are pleased to offer special hotel rates for PIPR guests at the following partner hotels:

🏨 Dusit Thani Pattaya Mention "Pattaya One Loft Race" when making your reservation to receive the special event rate.
📧 [email protected]

🏨 Royal Cliff Hotels Use promo code PIPR2027 to receive 10% OFF the hotel's published website rate.
📧 https://www.royalcliff.com/th/royal-cliff-beach-hotel/
📧 [email protected]
📧 [email protected]

🚐 Complimentary Shuttle Service Free transportation between the hotel and the Pattaya One Loft Race loft will be provided for guests staying at either hotel.

📢 Please Remember After completing your hotel reservation, kindly inform PIPR or your agent of your booking details so that we can arrange your hotel and our loft transportation and ensure a smooth experience during the event.

We look forward to welcoming fanciers and guests from around the world to PIPR 2027!