Hua-Hin Planet Academy

New home for the Academy.
https://www.facebook.com/2touchsoccerschoolhuahin/

2 Touch Soccer School Hua Hin Football education, sports activities and events for children aged 4 to 14, coaching by ex-professional players and experienced teachers.
Participation in Thailand national league and many exciting and fun events.

Announcement: We are going to have our first game with the team From Chiangmai tomorrow kick off: 10 am, please be there before the time. Then the game against D-Sport will follow after. Thank you

แจ้งเตือนครับ: การแข่งขันนัดแรกสำหรับวันพรุ่งนี้จะเริ่มเวลา 10 โมงเช้า โดยจะเป็นการแข่งขันเจอกับทีมจากเชียงใหม่ครับ โปรดมาตรงเวลานะครับ ขอบคุณครับ

News update: please read this carefully.

We are having friendly games with D-sport Academy(Hua-Hin) and An academy from Chiangmai and our parents team on Saturday the 29th of March.(coming Saturday)

First game kick off at 10 am.

Games against D-sport:
U-8
U-10
U-12
U-14

Games against Chiangmai:
U-8
U-10

Games against our parents:
U-8 Vs Mums team
U-14 Vs Dads team

And the T-shirts would be given to all the players for the Sunday's party. Thank you.

อัพเดทข่าวครับ: ในวันเสาร์ที่จะถึงทางอคาเดมี่จะมีเกมแข่งกับ 3 ทีม คือ 1.ดี-สปอร์ต อคาเดมี่, 2.ทีมอคาเดมี่จากเชียงใหม่ 3. ทีมผู้ปกครอง การแข่งขันนัดแรกเริ่มเวลา 10.00 น. เช้านะครับ

เกมพบกับ ดี-สปอร์ต:
รุ่น 8 ปี
รุ่น 10 ปี
รุ่น 12 ปี
รุ่น 14 ปี

เกมพบกับ เชียงใหม่:
รุ่น 8 ปี
รุ่น 10 ปี

เกมพบกับผู้ปกครอง:
รุ่น 8 ปี พบกับ ทีมคุณแม่
รุ่น 14 ปี พบกับ ทีมคุณพ่อ

หลังจากจบการแข่งขันทุกเกม ทางอคาเดมี่จะแจกเสื้อให้เด็กๆทุกคนเพื่อใส่มางานปาร์ตี้สำหรับวันอาทิตย์ด้วยครับ ขอบคุณครับ

Announcement: On Saturday the 29th of this month, U-8 and U-10 is playing against Chiangmai, U-12 and U-14 is playing against D-Sport academy. Kick off 10am

And after games against Chiangmai and D-Sport, U-8 is playing against the mums team and U-14 is playing against the Dads team.

Finally, we would like to know how many parents is coming to the "End of season" party on the 30th of March. Thank you

แจ้งเตือน: ในวันเสาร์ที่ 29 มีนาคม ที่จะถึง รุ่นอายุ 8 และ 10 จะมีเกมแข่งขันกับ ทีมจากเชียงใหม่ และรุ่นอายุ 12 และ 14 จะมีเกมแข่งกับ ทีม ดี สปอร์ต อคาเดมี่ โดยจะเริ่มเตะที่เวลา 10 โมงเช้านะครับ

หลังจากการแข่งขันในวันเดียวกันนั้น รุ่น อายุ 8 ปี จะมีเกมเตะกับทีม คุณแม่ของทางอคาเดมี่ และรุ่น อายุ 14 จะแข่งกับทีมคุณพ่อ

ท้ายสุด ทางอคาเดมี่ต้องการที่จะทราบถึงจะนวนของผู้ปกครองที่จะมาเข้าร่วมงาน ปาร์ตี้ ในวันที่ 30 มีนาคม ที่ดุสิต ธานีด้วยครับ

Quick reminder: no practice today.

แจ้งเตือน: วันนี้ไม่มีซ้อมนะครับ

Normal training this weekend
อาทิตย์นี้ ซ้อมตามปรกตินะครับ

Announcement: this is the 3rd week of the second month for our course, for those parents who havent pay for their child learning fees. Please bring some money to pay today, thank you.

แจ้งตือนครับ: สำหรับผู้ปกครองที่ยังไม่ได้ชำระค่าเรียนของบุตรหลานท่าน สำหรับเดือนที่ 2 ของการเรียน โปรดนำเงินมาชำระในวันนี้ด้วยครับ

The parents meeting on Saturday 22 February 13:45 at Dusit Thani, same place at Polo bar.

ประชุมผู้ปกครองในวันเสาร์ที่ 22 กุมภาพัน ที่โรงแรมดุสิตธานีหัวหิน ที่ โพโล บาร์ นะครับ เริ่มเวลา 13.45 น.