TOP TO BE

LEARN MORE
DO MORE

เรื่องราวหนึ่งที่ผมอยากแชร์
เป็นเรื่องราวของเพื่อนคนหนึ่งผู้บรรยายภาษาอังกฤษ

จากข้อตกลงเดิม การถ่ายทอดสดผ่าน TrueVisions จะจำกัดการรับชมเฉพาะในประเทศไทย แต่ด้วยความตั้งใจของสหพันธ์ที่อยากให้แฟนตะกร้อต่างชาติได้รับชมด้วย เราจึงจำเป็นต้องมีผู้บรรยายภาษาอังกฤษแบบเร่งด่วน

ผมจึงโทรหา “Aiman” เพื่อนจาก Astro Arena มาเลเซีย
และมีเวลาเตรียมตัวเพียง 12 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึงประเทศไทย เขาตอบตกลงทันที แม้ต้องสละเวลาจากงานของตัวเองเพื่อมาช่วยเรา

ที่น่าประทับใจยิ่งกว่านั้นคือ วันที่ 9 สิงหาคม เขาต้องเดินทางกลับไปมาเลเซียเพื่อบรรยายฟุตบอลคู่ JDT พบ Chelsea และทันทีที่เสร็จภารกิจ เขาก็บินกลับมาประเทศไทยเพื่อทำหน้าที่ต่อ

ขอบคุณ Aiman ผู้บรรยายภาษาอังกฤษมืออาชีพที่มีประสบการณ์ระดับนานาชาติ ขอบคุณที่เชื่อใจกัน เสียสละเพื่อกัน และมาเป็นส่วนสำคัญของการแข่งขันตะกร้อชิงแชมป์โลกครั้งนี้

มิตรภาพที่พร้อมฝ่าทุกอุปสรรค และก้าวไปสู่เวทีระดับโลกด้วยกัน

There is a story I would like to share—a story of friendship, trust, and the incredible sacrifice of a very special friend.

Under the original agreement, the TrueVisions broadcast was available only to viewers in Thailand. However, the federation wanted international Sepak Takraw fans to enjoy the competition as well, so we urgently needed an English-language commentator.

I immediately called my friend Aiman from Astro Arena Malaysia. With only 12 hours to prepare and travel to Thailand, he accepted without hesitation, even though it meant putting aside his own work commitments to support us.

What impressed me even more was that on August 9, he had to fly back to Malaysia to commentate on the football match between JDT and Chelsea. As soon as he completed that assignment, he flew straight back to Thailand to continue working with us.

Thank you, Aiman—a highly professional English-language commentator with extensive international experience. Thank you for believing in me, making this sacrifice, and becoming such an important part of the World Sepak Takraw Championship.

This is a friendship built on trust—one that is ready to overcome every obstacle as we move forward together towards the world stage.

เดือนนี้ ในวัย 35 ปีเต็ม
กับภารกิจที่เดิมพันด้วยชื่อเสียงของประเทศ
ดูแลผู้คนกว่า 600 ชีวิต จาก 19 ประเทศ
ท่ามกลางการประสานงานที่กดดันในทุกวินาที
รวมถึงดีลครั้งสำคัญกับ TrueVisions
ที่จะเปลี่ยนแปลงวงการตะกร้อไปตลอดกาล

ผมยอมรับเลยว่า ภารกิจนี้ไม่มีทางสำเร็จได้ด้วยคนเพียงคนเดียว

ขอขอบคุณสมาคมกีฬาตะกร้อแห่งประเทศไทยฯ ที่มอบความไว้วางใจ
ขอบคุณสโมสรตะกร้อราชบุรี ที่คอยสนับสนุนอยู่เสมอ
และขอบคุณทีมงานทุกคนที่ร่วมแรงร่วมใจกัน จนทำให้ภารกิจครั้งนี้สำเร็จอย่างสมบูรณ์

นี่ไม่ใช่แค่จุดสิ้นสุดของงานหนึ่งงาน
แต่มันคือจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่

TAT NEW TEAM — NEW ERA OF SEPAK TAKRAW 🔥🇹🇭

This month, at the age of 35, I took on a mission with the reputation of our nation at stake.

More than 600 people from 19 countries, intense coordination every second, and a major partnership with TrueVisions that could change the future of Sepak Takraw forever.

I must admit that I could never have accomplished this mission alone.

My sincere gratitude to the Takraw Association of Thailand for placing its trust in me, to Ratchaburi Takraw Club for its unwavering support, and to every team member whose dedication made this mission a success.

This is not simply the end of one event—it is the beginning of a new era.

TAT NEW TEAM — A NEW ERA OF SEPAK TAKRAW 🔥🇹🇭

“The Last Two Days”
39th Thai king cup 2026

THAI KING’s CUP 2026

บทบาทในสนามค่อย ๆ จางหายไป
แต่หน้าที่ต่อไปคือ…ทำให้คนในสนามได้เปล่งประกาย

เป็นกำลังให้นักตะกร้อทุกคน
จบภารกิจ แล้วพบกันใหม่ครับ

ตะกร้องานถ้วยพระราชทาน ม.ว.ก. 2569
📸 ขอบคุณครับพี่ปอนด์

14 ปีกับการก่อตั้งและสร้างนักตะกร้อมาอย่างต่อเนื่อง
ด้วยตัวของพวกเราเองและได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง
ของบริษัทในเครือ“ของพวกเราเอง”

ในนามของ“ทีมงานสโมสรตะกร้อราชบุรี”
ขอบคุณน้อง ๆ ทุกคนที่ร่วมเดินทาง
ไปกับพวกเราสโมสรตะกร้อราชบุรี

และขอแสดงความยินดีกับน้อง ๆ ที่ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ พวกเราภูมิใจในทุกคนเสมอ👏👏