Hilton Dushanbe Hotel

🇷🇺 Спасайтесь от летнего зноя вместе с Hilton Summer Garden 🍹🌿
Атмосфера зелени, освежающие авторские коктейли и вечера, созданные для настоящего отдыха
Каждую пятницу и субботу — живая музыка 🎶

📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 446 030 000 / +992 935 600 077
✉️ [email protected]

—
🇬🇧 Escape the summer heat with Hilton Summer Garden 🍹🌿
Lush green surroundings, refreshing signature cocktails, and evenings made for real relaxation
Join us every Friday and Saturday for live music 🎶

📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 446 030 000 / +992 935 600 077
✉️ [email protected]

—
🇹🇯 Аз гармии тобистон бо Hilton Summer Garden наҷот ёбед 🍹🌿
Фазои сабзу хуррам, коктейлҳои хосси хунуккунанда ва шомгоҳҳое, ки барои истироҳати ҳақиқӣ офарида шудаанд
Ҳар рӯзи ҷумъа ва шанбе мусиқии зинда шуморо интизор аст 🎶

📍 Hilton Dushanbe
☎️ +992 446 030 000 / +992 935 600 077
✉️ [email protected]

🇷🇺 Спасайтесь от летнего зноя вместе с Hilton Summer Garden 🍹🌿
Атмосфера зелени, освежающие авторские коктейли и вечера, созданные для настоящего отдыха А по пятницам и субботам вас ждёт живая музыка 🎶 📩

Тел: +992 446 030 000 / +992 935 600 077
✉️ [email protected]

—
🇬🇧 Escape the summer heat with Hilton Summer Garden 🍹🌿
Lush green surroundings, refreshing signature cocktails, and evenings made for real relaxation Join us Fridays and Saturdays for live music 🎶📩

Tel: +992 446 030 000 / +992 935 600 077
✉️ [email protected]

—
🇹🇯 Аз гармии тобистон бо Hilton Summer Garden наҷот ёбед 🍹🌿
Фазои сабзу хуррам, коктейлҳои хосси хунуккунанда ва шомгоҳҳое, ки барои истироҳати ҳақиқӣ офарида шудаанд Ҳар рӯзҳои ҷумъа ва шанбе мусиқии зинда шуморо интизор аст 🎶 📩

Тел: +992 446 030 000 / +992 935 600 077
✉️ [email protected]

🇷🇺 Музыкальные вечера в Hilton Summer Garden 🎶🌿

🎤 Пятница — живой вокал от Julia Bagdanavichute
🎻 Суббота — инструментальная скрипичная музыка

Уютная атмосфера, летний вечер и живая музыка — идеальное сочетание для встречи с друзьями 🥂

📩 Бронирование: +992 446 030 000 / +992 935 600 077 ✉️ [email protected]

—
🇬🇧 Music nights at Hilton Summer Garden 🎶🌿

🎤 Friday — live vocals by Julia Bagdanavichute
🎻 Saturday — violin instrumental music
A cozy atmosphere, a summer evening, and live music — the perfect combination for an evening with friends 🥂

📩 Reservations: +992 446 030 000 / +992 935 600 077 ✉️ [email protected]
—

🇹🇯 Шомгоҳҳои мусиқӣ дар Hilton Summer Garden 🎶🌿

🎤 Ҷумъа — овози зинда аз Julia Bagdanavichute
🎻 Шанбе — мусиқии скрипкавии инструменталӣ

Фазои дилчасп, шоми тобистона ва мусиқии зинда — омезиши беҳтарин барои дидор бо дӯстон 🥂

📩 Захиракунӣ: +992 446 030 000 / +992 935 600 077 ✉️ [email protected]

🇷🇺 Открытие сезона состоялось! 🎉
Мы рады представить Hilton Summer Garden — новое пространство для тёплых вечеров, встреч с друзьями и незабываемых моментов.

🗓 Работаем со вторника по воскресенье, с 19:00 до 23:00 🎶
По пятницам и субботам — live music

Забронируйте столик и станьте частью летнего сезона в Hilton Dushanbe 🌿 📩

☎️ +992-446-030-000 / +992 935 600 077

—
🇬🇧 The season is officially open! 🎉 We’re excited to introduce Hilton Summer Garden — a new space for warm evenings, gatherings with friends, and unforgettable moments.

🗓 Open Tuesday to Sunday, 7:00 PM – 11:00 PM 🎶
Live music every Friday and Saturday

Book your table and become part of the summer season at Hilton Dushanbe 🌿 📩
☎️ +992-446-030-000 / +992 935 600 077

—
🇹🇯 Кушоиши расмии мавсим сурат гирифт! 🎉 Мо бо хурсандӣ Hilton Summer Garden-ро муаррифӣ мекунем — маконе нав барои шомгоҳҳои гарм, мулоқот бо дӯстон ва лаҳзаҳои фаромӯшнашаванда.

🗓 Аз сешанбе то якшанбе, аз соати 19:00 то 23:00 фаъол аст 🎶

Ҳар ҷумъа ва шанбе — live music
Ҷадвали худро захира кунед ва як қисми мавсими тобистона дар Hilton Dushanbe шавед 🌿 📩

☎️ +992-446-030-000 / +992 935 600 077

🇷🇺 Приглашаем вас окунуться в атмосферу пятничного вечера — живой голос Julia, летний сад и бокал вина под открытым небом.

🇹🇯 Шуморо даъват мекунем, ки дар фазои шоми ҷумъа ғарқ шавед — овози зиндаи Julia, боғи тобистонӣ ва фазои дилчасп.

🇬🇧 Join us for an evening to remember — Julia’s live voice, a summer garden, and the perfect Friday mood.

📅 10 июля, 19:00
📍 Hilton Dushanbe- Hilton Summer Garden

Reservations:
📞 +992 446 030 000
📞 +992 935 600 077
✉️ [email protected]