ASCL

أولياءنا الكرام،
نعلمكم أنه لا توجد حصة يوم السبت بصفة استثنائية بسبب اجتماع إداري. وسيتم تعويض هذه الحصة في الأسابيع القادمة إن شاء الله.
شكراً لتفهمكم.

Chers parents,
Nous vous informons qu’il n’y a pas de séance de natation aujourd’hui, le 9 avril, à l’occasion de la fête des Martyrs, qui est un jour férié en Tunisie.
Merci pour votre compréhension.

أولياءنا الكرام،
نعلمكم أنه لا توجد حصة سباحة اليوم الموافق لـ 9 أفريل، وذلك بمناسبة عيد الشهداء، وهو يوم وطني عطلة رسمية في تونس.

أولياءنا الكرام،

نُذكّر الأولياء الذين لم يستكملوا بعد الصور الشمسية والشهادة الطبية بضرورة استكمالها في أقرب الآجال الممكن او يتم استوقاف الطفل عن النشاط
شكرا لتفهم

أولياءنا الكرام،

نُعلمكم أنه يُمنع استعمال الشامبو عند استحمام الأطفال قبل أو بعد الدخول إلى المسبح، وذلك نظراً لقلة عدد غرف الاستحمام. إذ يؤدي ذلك إلى طول مدة الانتظار، مما يضطر الأطفال للبقاء منتظرين أصدقائهم، وهو ما قد يعرضهم للبرد ويؤدي إلى مرضهم.

كما نود التذكير بأنه لا يوجد أي مسبح آخر يسمح باستعمال الشامبو داخل غرف الاستحمام.

كما نُعلمكم أن إدارة المسبح قد وجهت تنبيهاً للنادي بخصوص هذا الموضوع.

نشكر لكم تفهمكم وتعاونكم.

بمناسبة عيد الفطر، أعاده الله عليكم باليُمن والبركة، نُعلمكم أننا في عطلة العيد ابتداءً من يوم الغد، على أن نلتقي يوم الثلاثاء القادم.
كل عام وأنتم بخير 🌙

يسرّ نادي ASCL أن يتقدّم إلى أوليائنا الكرام وأبنائنا السباحين بأحرّ التهاني وأطيب الأماني بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك 🌙✨
نسأل الله أن يعيده عليكم بالصحة والعافية.

ونُعلمكم بأنّ توقيت الحصص خلال شهر رمضان سيكون كالتالي:

🔹 المجموعة A
• يوم الثلاثاء: 14:00
• يوم السبت: 11:30

🔹 المجموعة B
• يوم الخميس: 14:00
• يوم السبت: 12:15

رمضان كريم للجميع، وكل عام وأنتم بخير 🌙🤍
لمزيد من الاستفسار الاتصال على
20927219

Chers parents,

Nous tenons à vous remercier sincèrement pour votre présence et votre soutien constant envers vos enfants.

Merci de les accompagner, de les encourager et de les motiver à pratiquer le sport. Votre engagement et vos efforts font toute la différence dans leur progression et leur épanouissement.

Grâce à vous, ils avancent avec confiance et détermination.

Avec toute notre reconnaissance 🙏

📢 Information importante

Il n’y aura pas d’entraînement aujourd’hui de 18h00 à 20h00 comme d’habitude.

Une compétition est prévue à partir de 16h30.
Les enfants concernés doivent être présents.

Merci de votre compréhension.

الرجاء من الأولياء المشتركين معنا خلال هذه الثلاثية الاتصال بكوتش مروى لإعلامهم بتغيير توقيت حصة الغد بصفة استثنائية.
20927219