Fitbox Gym - 新竹新豐館

🎄🎅 Christmas at FITBOX

就是要綠紅感啦！

聖誕節練不練不是重點，
有沒有綠紅感才是重點。

12/24・12/25
穿綠色或紅色來運動
👉 運動消費多少點，點數直接回饋多少
說白了，今天運動免費。

新豐明新館限定
來流汗一下，綠紅感啦 🎄💪

⸻

Christmas isn’t about how hard you train,
it’s about the Red & Green vibe. 🎄

Dec 24 & 25
Wear red or green to work out
👉 Spend your points, get the same amount back
Basically, today’s workout is free.

FITBOX Hsinfeng (MXUST) only
Just show up. Feel the vibe. 💪

⸻

Giáng Sinh không quan trọng tập nặng hay nhẹ,
quan trọng là có vibe đỏ xanh 🎄

24–25/12
Mặc đỏ hoặc xanh lá đến tập
👉 Dùng bao nhiêu điểm, hoàn lại bấy nhiêu điểm
Nói gọn là hôm nay tập miễn phí.

Chỉ áp dụng tại FITBOX Tân Phong (MXUST)
Đến là có cảm giác liền 💪

📢 公告 Notice / Thông báo
📅 12/6（六）全館清潔日
🏋️‍♀️ 當日營業時間調整為 17:00–23:30

感謝大家的配合與體諒，一起維持乾淨舒適的運動環境 💪

—
📢 FIT BOX Hsinfeng Mingxin Branch Cleaning Day
📅 On Dec 6 (Sat), business hours will be adjusted to 5:00 PM – 11:30 PM.
Thank you for your understanding and cooperation in keeping our gym clean and comfortable 💪

—
📢 FIT BOX Hsinfeng Mingxin - Ngày dọn vệ sinh toàn bộ
📅 Vào thứ Bảy, ngày 6 tháng 12, giờ mở cửa sẽ được điều chỉnh thành 17:00–23:30.
Cảm ơn bạn đã thông cảm và cùng chúng tôi giữ cho phòng tập luôn sạch sẽ và thoải mái 💪

#新豐明新館 #營業時間公告 #健身房清潔日

📢 公告 Notice / Thông báo
📅 11/8（六）全館清潔日
🏋️‍♀️ 當日營業時間調整為 17:00–23:30

感謝大家的配合與體諒，一起維持乾淨舒適的運動環境 💪

—
📢 FIT BOX Hsinfeng Mingxin Branch Cleaning Day
📅 On Nov 8 (Sat), business hours will be adjusted to 5:00 PM – 11:30 PM.
Thank you for your understanding and cooperation in keeping our gym clean and comfortable 💪

—
📢 FIT BOX Hsinfeng Mingxin - Ngày dọn vệ sinh toàn bộ
📅 Vào thứ Bảy, ngày 8 tháng 11, giờ mở cửa sẽ được điều chỉnh thành 17:00–23:30.
Cảm ơn bạn đã thông cảm và cùng chúng tôi giữ cho phòng tập luôn sạch sẽ và thoải mái 💪

#新豐明新館 #營業時間公告 #健身房清潔日

節慶過後，讓身體重新回到平衡。
這次，不需要節食，也不必焦慮。
只要願意開始，我們陪你一起重啟「自由身」✨

📩 私訊教練：「我準備好了」
#健康生活 #中秋症候群 #自由體態 #日常運動

⸻

After the holidays, it’s time to bring your body back into balance.
No dieting. No stress.
Just a fresh start — and we’ll be right beside you on your freedom body journey✨

📩 Message our coach: “I’m ready.”


⸻

Sau kỳ lễ, đã đến lúc cơ thể bạn trở lại trạng thái cân bằng.
Không cần ăn kiêng, không cần căng thẳng.
Chỉ cần bắt đầu, chúng tôi sẽ đồng hành cùng bạn để khởi động lại cơ thể tự do✨

📩 Nhắn tin cho huấn luyện viên: “Tôi đã sẵn sàng.”

🌕月亮圓滾滾，肚子也別滾滾～😆
FITBOX 新豐明新館 祝你中秋節快樂～🥮💫

吃月餅、烤肉都可以，但記得～
我們依然開門迎接你來燃燒熱量🔥💪

🏋️‍♀️ 中秋期間照常營業
月亮幫你打光，我們幫你打氣✨


#中秋節快樂
#中秋有營業
#健康動一動

🌕 The moon is round and bright — but your belly doesn’t have to be! 😆
FIT BOX Xin Feng Ming Xin Branch wishes you a Happy Mid-Autumn Festival! 🥮💫

Enjoy your mooncakes and BBQ, but don’t forget —
we’ll be open tomorrow to help you burn off those calories! 🔥💪

🏋️‍♀️ Open as usual during the Mid-Autumn Festival!
The moon lights you up, and we’ll cheer you on! ✨



🌕 Trăng tròn xinh xắn – bụng đừng tròn theo nha! 😆
FIT BOX Chi nhánh Tân Phong Minh Tân chúc bạn Tết Trung Thu vui vẻ! 🥮💫

Ăn bánh trung thu, nướng thịt thoải mái,
nhưng đừng quên — ngày mai tụi mình vẫn mở cửa để bạn đốt năng lượng nhé! 🔥💪

🏋️‍♀️ Vẫn hoạt động bình thường trong dịp Trung Thu!
Trăng soi sáng bạn, còn chúng tôi tiếp thêm động lực! ✨