24/07/2026
🌺 如果你熱愛 Hula，一定要認識這位男人 🌺
今天要來介紹夏威夷知名的Hula舞大賽推動重要人物：Uncle George Naʻope（喬治・納歐佩）
他就讀的學校，沒有夏威夷語課程。
夏威夷曾是一個獨立國家。
被美國佔領統治後，
夏威夷語被美國政府禁止。
George Naʻope 13 歲時，家境清寒。
在希洛（Hilo），有一位名叫 Mrs. Tsubaki 的日裔理髮師準備退休。她搬空了店裡的理髮椅，將整間空店交給了這個少年。
George 沒有把它變成理髮店，而是把它變成了一間 Hula 教室。
學生每週學費 50 美分。
就是這每週的 50 美分，讓他得以繼續完成學業。
請停下來想一想：
他靠著教授自己的文化，支付了一所禁止自己文化的學校學費。
George 三歲開始學 Hula。
他的老師，是活過一百歲的曾祖母 Mary Malia Pukaokalani Naʻope。
她從未問過 George 想不想學古老的舞蹈。
她只是告訴他：
「你就是要學。」
George 後來回憶：
「我上學的時候，學校沒有夏威夷課，因為那是被禁止的。」
到了青少年時期，他已跟隨著知名樂團領隊 Ray Kinney 巡迴美國本土演出。
高中畢業後，他在檀香山成立自己的 Hula 學校。
之後，他將 Hula 帶到了任何禁令都無法阻止的地方──
日本、關島、澳洲、德國、英國，以及南、北美洲。
他教了整整 六十年。
他曾說：
「我想分享，因為如果我們不分享這些舞蹈，它們終將消失。」
「我的學生來自不同種族，但當他們跳舞時，我知道，他們都是夏威夷人。」
然而，回到家鄉後，他看見 Hula 漸漸淪為餐廳娛樂表演的一部分。
他憂心地說：
「我覺得 Hula 正變得過於現代，我們必須保存它。」
當時的希洛，也正處於低潮。
1960 年的大海嘯摧毀了整個海濱，甘蔗產業也逐漸沒落。
1963 年，夏威夷郡議長 Helene Hale 希望透過一場活動，重新振興希洛。
George Naʻope 便投入籌辦。
1964 年，第一屆 Merrie Monarch Festival（快樂君王節） 誕生。
但那時，它幾乎與 Hula 無關。
有卡拉卡瓦國王鬍子比賽、理髮店四重唱、接力賽……
到了 1968 年，這個活動已瀕臨停辦。
甚至沒有人願意擔任主辦人。
這個如今足以讓整個夏威夷停下腳步的重要盛會，當時只差一位志工，就會永遠消失。
就在這時，Dottie Thompson 接下了重任。
1971 年，她與 George Naʻope 做了一場豪賭。
他們決定，把整個活動的命運，押在那些曾經被禁止、甚至想被埋葬的文化上——
舉辦 Hula 比賽。
傳統吟唱（Chant）。
古典 Hula（Kahiko）。
九所 Hula 學校，在希洛市民禮堂同台競演。
從此，
夏威夷再也沒有回頭。
1976 年，男性正式加入比賽。
1981 年，快樂君王節開始電視轉播，讓無法親臨現場的長者，也能在家中欣賞比賽。
2009 年 10 月 26 日，
George Naʻope 因癌症於希洛家中辭世，享年 81 歲。
那個曾經收取每週 50 美分學費 的少年，
最終打造出了一個讓整個夏威夷每年都會停下腳步的一週。
同年 11 月，
希洛舉辦了長達兩天的追思告別。
地點，就是 Afook-Chinen Civic Auditorium——
也正是 1971 年那九所 Hula 學校首次競技的地方。
每一個夏威夷家庭，都知道 Merrie Monarch 週的重要。
電視整夜播放著比賽，
而家中的奶奶，總會坐在沙發上評論每一位舞者，
甚至比真正的評審還要嚴格。
今年四月，
第 63 屆 Merrie Monarch Festival 再次舉行。
四千個座位。
來自世界各地的購票申請。
依舊全部售罄。
而就在今天，7 月 17 日，
一個以 George Naʻope 命名的 Hula Festival，也在美國加州 Sacramento 盛大展開。
來自美國本土各地的 Hula 學校，
共同向這位一生都不曾停止分享 Hula 的老師致敬。
George Naʻope 原本可以像守護金庫一樣，把古老舞蹈牢牢收藏起來。
但他沒有。
他選擇把它交給每一位願意學習的人。
就像當年，
那位準備退休的理髮師，把自己空蕩蕩的店舖，交給那個一無所有的少年一樣。
有些人透過隱藏文化來保護文化。
George Naʻope 則透過分享文化，守護了文化。
茹這就是為什麼，直到今天，夏威夷依然擁有 Hula。
如果妳想要了解更多夏威夷文化與Hula舞蹈
歡迎私訊我們🤗🌺
🌈夏威夷Hula舞
週三早上0930｜週三晚上7點
週六下午5點
🌊大溪地草裙舞
週三早上1030｜週三晚上8點｜週四中午12點-小港教室
更多報名資訊請📲 私訊粉絲專頁
📞電洽0972-750-510 Mika老師
🏠上課地點：高雄市鹽埕區大勇路64號4樓
🚄鹽埕埔捷運站1號出口斜對面
Monarch Festival
#夏威夷舞
#快樂君王節
31/05/2026
🌺【5月進修月｜持續學習，持續成長】🌺
今年5月充滿感恩與收穫。
跟著夏威夷知名 Kumu Hula Robert Cazimero 、Tehani Gonzado學習。
尤其很幸運能在今年的 Merrie Monarch Festival 之後，親自向 Kealiʻi Reichel 學習經典作品《Kawaiokalena》。
不只是學習舞步，更深入了解歌曲意境、編舞理念，以及服裝與花飾的設計靈感。每一次與 Kumu 們學習，都能感受到他們對文化傳承的熱情與堅持，也提醒自己持續以謙卑的心精進教學與舞蹈。
感謝所有老師無私的分享，期待將這份來自夏威夷的感動與能量，帶回課堂與大家一起成長。🌿
#五月進修月 #持續進修 #夏威夷文化 #舞蹈教師日常 🌺✨
12/05/2026
🌃 5/16《鹽夏不夜埕・花轟》開幕演出 🌺
很開心這次教室將與中山大學及鹽埕在地長輩們，一同參與《鹽夏不夜埕》開幕表演與踩街活動✨
這不只是演出，
更是一場藝術與地方、世代與情感的交流。
今年《花轟》以「情緒覺察」為主題，
讓鹽埕化身成一座夜晚盛開的花園，
在街道、燈光與人群之間，
感受情緒的呼吸、蔓延與共生。
誠摯邀請大家一起來鹽埕散步，
看表演、逛市集、欣賞裝置藝術，
感受這座城市夜晚最溫柔又熱鬧的模樣 🌙
🌸 2026 鹽夏不夜埕《花轟》
📍 地點｜鹽埕東部街區
📅 開幕活動｜5/16（六）1700 夏威夷舞開場演出
🌺 特色活動
▌踩街遊行｜5/16 19:00-21:00
▌花拾間市集｜5/16·17·23 17:00-21:00
▌裝置藝術導覽｜5/16·17·23 19:30-20:30
▌表演活動｜5/17・23
▌數位體驗｜
https://drawing-flower-fortunes.vercel.app/
🔗 官方資訊
FB：https://www.facebook.com/dontsleepinyancheng
IG：https://www.instagram.com/dont_sleep_in_yancheng/
官網：https://yenhsiapuyehchen.com/
一起來鹽埕，靠近那些正在發生的情緒與故事 🌺
#中山大學
#鹽夏不夜城
#夏威夷舞
#呼拉舞
#花轟
#銀髮
11/04/2026
🌺 Merrie Monarch Festival 2026
🌿Kahiko 團體古典賽🌿
這首 “Kau Kahaʻea Ke Ao Uahi I Luna” 的意境
其實很壯闊，也帶著很強烈的「創世」能量。
火山正在誕生世界的瞬間🔥
煙霧升起，海面之下，一座尚未誕生的島嶼正在成形。🌋
火山女神 Pele的創造之力——她不只是塑造大地的神，更是創造本身。她既是雕刻獨木舟的工匠，也是手中的工具，亦是那艘被雕琢的船。
在眾神交織之中，世界並非靜止，而是不斷被生成、被改變。
看著這段演出，彷彿能感受到大地的脈動與誕生的瞬間。✨
有喜歡、印象深刻的隊伍，
歡迎底下留言討論🤗
#夏威夷舞
11/04/2026
🌺Merrie Monarch Festival 2026
🌿Kahiko團體古典賽🌿
喜歡來自 Ke Kai O Kahiki 舞團震撼演出——《Ke Akua Kuapuʻu O Halāliʻi》
這是一段充滿神秘氣息的夏威夷Kaʻao（傳說）。
故事描述一位少女被靈體引誘，
夜裡「akua kuapuʻu」不斷敲門試圖帶走她，
而家人與kahuna守護著她，直到天明，咒語才終於解除。
整首舞碼充滿張力與儀式感，彷彿在黑夜與光明之間拉扯，也展現出人與靈界之間那條微妙的界線。
#夏威夷舞
11/04/2026
🌺Merrie Monarch Festival 2026 🌺
🌿Kahiko 團體古典賽🌿
夏威夷文化中的「kaʻao」，不只是神話故事，而是一種承載記憶與靈魂的史詩。它講述神與人、自然與情感的關係，也描繪人在試煉中失去、掙扎，再慢慢找回平衡的過程。
而 hula，正是將這些 kaʻao活生生帶回我們眼前的方式。每一個手勢、每一步移動，都不只是動作，而是在述說土地的風、火山的脈動，以及人心的流轉。舞者不只是表演者，更像是傳承故事的媒介。
喜歡〈Kū I Wailua I Ka Pou Hale〉。
作品以風為意象，延伸自 Hiʻiaka 的旅程——
那種靈魂飄離又被召回的狀態，被詮釋得非常細膩而深刻。從流動到凝聚，從不安到安定，像極了人在生命裡的某些時刻。
看完之後才發現，原來最動人的，不只是舞技，而是那份能讓人重新感覺「自己回到自己身上」的力量。 🌺
妳們也有喜歡、印象深刻的隊伍嗎？
歡迎底下留言討論喲🤗
#夏威夷舞
12/05/2026
11/04/2026
11/04/2026
11/04/2026