中山大學射箭社 NSYSU Archery Club

本週我們玩大掃除來舒壓吧!!💪
社員都很友善～歡迎大家一起來玩😍
地點：室外射箭場
時間：5/13（三）19:00-21:00
費用：NTD 50 （要帶學生證🪪！）
註：一次繳完NTD500 成為終身會員未來四年都不用繳錢!還能拿到箭筆😚
穿著：為了安全，請大家不要穿拖鞋、涼鞋、讓腳趾外露的鞋子來！

Let’s relieve some stress with our “Big Cleanup Challenge” this week!! 💪🏹
Everyone in the club is super friendly — feel free to come join us and have fun together!😍
Location: Outdoor archery range
Time: May 13 (Wednesday), 19:00–21:00
Fee: NTD 50 (Don’t forget your student ID!)
Note: Pay NTD 500 once to become a lifetime member—no more fees for the next four years! You can also get an arrow-shaped pen.😚
Dress code: For safety reasons, please do not wear slippers, sandals, or any footwear that exposes your toes.

休息了4個禮拜～本週社課來啦！
這次我們玩之前大受好評的投資有風險遊戲呦☠️
還有人沒玩過嗎🫣禮拜三記得來喔
地點：室外射箭場
時間：5/6（三）19:00-21:00
費用：NTD 50 （要帶學生證🪪！）
註：一次繳完NTD500 成為終身會員未來四年都不用繳錢!還能拿到箭筆😚
穿著：為了安全，請大家不要穿拖鞋、涼鞋、讓腳趾外露的鞋子來！

We’re back after a 4-week break! 🎉
This week’s session brings back our fan-favorite game: “Investment Comes with Risks” ☠️
Haven’t tried it yet? 🫣 Now’s your chance!
Don’t miss it—see you this Wednesday! 🏹:

Location: Outdoor archery range
Time: May 6 (Wednesday), 19:00–21:00
Fee: NTD 50 (Don’t forget your student ID!)
Note: Pay NTD 500 once to become a lifetime member—no more fees for the next four years! You can also get an arrow-shaped pen.😚
Dress code: For safety reasons, please do not wear slippers, sandals, or any footwear that exposes your toes.

本週遊戲需要你：射準平均分配
，還有「射斷繩子直接+ 20 分」的神操作！😍
3/25📷🔗：https://photos.app.goo.gl/n1gH2f2CKa8MQEbu7
地點：室內射箭場
時間：4/1（三）19:00-21:00
費用：NTD 50 （要帶學生證🪪！）
註：一次繳完NTD500 成為終身會員未來四年都不用繳錢!還能拿到箭筆😚
穿著：為了安全，請大家不要穿拖鞋、涼鞋、讓腳趾外露的鞋子來！

8 arrows. 4 zones.
Can you keep it perfectly balanced? 🎯
Come shoot with us!
4/1 📷🔗：https://photos.app.goo.gl/n1gH2f2CKa8MQEbu7
Location: Indoor archery range
Time: April 1 (Wednesday), 19:00–21:00
Fee: NTD 50 (Don’t forget your student ID!)
Note: Pay NTD 500 once to become a lifetime member—no more fees for the next four years! You can also get an arrow-shaped pen.😚
Dress code: For safety reasons, please do not wear slippers, sandals, or any footwear that exposes your toes.

上週系際盃還沒射過癮嗎？這週一樣開射🏹
新手老手都歡迎來玩～👉 一起來射箭吧！

系際盃📷🔗：https://photos.app.goo.gl/TJaiAjc159aLDWE27
地點：室外射箭場
時間：3/25（三）19:00-21:00
費用：NTD 50 （要帶學生證🪪！）
註：一次繳完NTD500 成為終身會員未來四年都不用繳錢!還能拿到箭筆😚
穿著：為了安全，請大家不要穿拖鞋、涼鞋、讓腳趾外露的鞋子來！

Didn’t get enough of last week’s Inter-departmental archery tournament ?🏹
We’re shooting again this week!
Whether you’re a beginner or experienced, everyone is welcome 👉 Come join us and shoot together! 🎯

Inter-departmental archery tournament 📷🔗：https://photos.app.goo.gl/TJaiAjc159aLDWE27
Location: Outdoor archery range
Time: March 25(Wednesday), 19:00–21:00
Fee: NTD 50 (Don’t forget your student ID!)
Note: Pay NTD 500 once to become a lifetime member—no more fees for the next four years! You can also get an arrow-shaped pen.😚
Dress code: For safety reasons, please do not wear slippers, sandals, or any footwear that exposes your toes.

大家晚上好！3/18賽程如下：

✅ 週三（3/18）18:00開始檢錄
🕖 時間：18:30開始
（請參賽者注意自己的比賽時間‼️）
📍 地點：室外射箭場

⚠️ 注意事項
1. 必須穿著 包鞋（禁止拖鞋、涼鞋）。
2. 長頭髮請務必綁起來，避免影響射箭安全。
3. 禁止穿著 帶有迷彩元素的衣服。
4. 記得攜帶學生證。

賽程表🔗：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LIUc8qOeOcWPR03ty6b68VFA1cxJt1ve/edit?gid=292624973 =292624973

Good evening, everyone! The schedule for the March 18 competition is as follows:

✅ Wednesday (3/18): Check-in begins at 6:00 PM
🕖 Competition starts at 6:30 PM
(Please make sure to pay attention to your own match time‼️)
📍 Location: Outdoor Archery Range

⚠️ Important Notes
1. You must wear closed-toe shoes (slippers and sandals are not allowed).
2. If you have long hair, please make sure to tie it up to avoid affecting archery safety.
3. Clothing with camouflage elements is not allowed.
4. Please remember to bring your student ID.

Please refer to the 🔗: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LIUc8qOeOcWPR03ty6b68VFA1cxJt1ve/edit?gid=292624973 =292624973

想試試看自己的準度嗎？想為自己的系所爭光嗎？
系際盃射箭賽來了😎
有興趣快揪系上的夥伴一起組隊🙌

《基本資訊》
1. 比賽時間：3月18日 （三）18:30開始。
2. 比賽地點：中山大學室外射箭場（網球射箭兩用場）；天氣不佳時則改至一樓室內射箭場。
3. 競賽方式：裸弓，比賽距離為9公尺，使用80公分比賽靶紙，每人每回三支箭，計三回共九支箭加總；取各系前三名高者分數之總和以團體計分方式進行排名。
4. 報名辦法：即日起至3月15日（週日）下午五點止，賽程於3月16日公布於射箭社粉專。
5. 報名網址：https://forms.gle/pMDnBW9FB6Fxuamq6
（也可以點擊IG自介的報名連結🔗喔～）
6.簡章網址：https://docs.google.com/document/d/1FYqhl-bkocC_LJ4gAM-_rynPfWYpiHiTLh52pvknFYA/edit?usp=drivesdk
7.練習時間：3/17（週二）19:00至20:00於室外射箭場。
有任何問題歡迎私訊臉書粉專及IG🙋‍♀️
詳細報名資訊附在「圖片」中！
♡ ⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆ ♡̷̷̷ ⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆ ♡ ⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆ ♡̷̷̷ ⋆⁺₊⋆
Got aim? 🎯 Represent your department at the Archery Cup! Grab your classmates and form a team. See you at the range on 3/18! 😎
《 Event Details 》
* Date & Time: March 18th (Wed) | Starts at 18:30
* Location: NSYSU Outdoor Archery Range (Tennis/Archery Court)
* Note: In case of bad weather, the event will move to the 1F Indoor Archery Range.
* Practice Session: March 17th (Tue) | 19:00 – 20:00 at the Outdoor Archery Range.
《 Competition Rules 》
* Category: Barebow
* Distance: 9 Meters
* Target: 80cm target face
* Scoring: * Each person shoots 3 arrows per round for a total of 3 rounds (9 arrows total).
* Team Ranking: The total score is calculated by summing the top 3 individual scores from each department.
《 Registration 》
* Deadline: From now until March 15th (Sun) at 17:00.
* Schedule Announcement: The match schedule will be posted on the Archery Club‘s Facebook/IG on March 16th.
* Sign-up Link: https://forms.gle/pMDnBW9FB6Fxuamq6
* (Or check the link in our Instagram bio!)
* Detailed Prospectus: https://docs.google.com/document/d/1FYqhl-bkocC_LJ4gAM-_rynPfWYpiHiTLh52pvknFYA/edit?usp=drivesdk
♡ ⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆ ♡̷̷̷ ⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆ ♡ ⋆⁺₊⋆ ☾⋆⁺₊⋆ ♡̷̷̷ ⋆⁺₊⋆
Got questions? Feel free to send us a DM on Facebook or Instagram! 🙋‍♀️ Check the images attached for more detailed registration info!

來啦！已經有朋友在詢問社團時間～這波給到夯爆了❤️‍🔥本週三快揪朋友一起來，不只有遊戲還有反曲弓介紹喔😉
地點：室外射箭場（若下雨則改至室內攀岩場
時間：3/4（三）19:00-21:00
費用：免費體驗😍
穿著：為了安全，請大家不要穿拖鞋、涼鞋、讓腳趾外露的鞋子來！

This Wednesday, we’ll not only have games but also an introduction to the recurve bow 🥳
Location: Outdoor archery range （If it rains, the event will be moved to the indoor archery range.
Time: March 4(Wednesday), 19:00–21:00
Fee: Free😍
Dress code: For safety reasons, please do not wear slippers, sandals, or any footwear that exposes your toes.