傳舉馬術中心 Chuan Chei Equestrian Center

祝各位新年快樂🧧
Happy Chinese New Year to you all!

-

冬令營活動資訊來了！🐴

為維持授課品質，活動以小班授課 ，4位開團 8位額滿。

名額有限 請各位盡快報名喔
請洽官方Line:

➡️ swipe left for English versions!

Winter camp activity info is here! 🎉

In order to maintain the quality of teaching, the activities are taught in small classes, with 4 students starting a group. Each group won’t exceed a maximum of 8 students.

Spots are limited, please register as soon as possible!
Please contact us via Line:

#台灣 #台中 #馬場 #馬術中心 #騎馬 #馬場馬術 #冬令營

DIY手作課
小學員們可以發揮自己的創意親手製作屬於自己的馬匹藝術🤎

DIY equine art
Through our DIY classes, the students get to express their artistic self!

#台灣 #台中 #馬場 #馬術中心 #騎馬 #馬場馬術 #夏令營

釘蹄示範與體驗:
小學員們可以近距離又安全地觀看教練示範釘蹄過程及體驗釘蹄的感覺

#馬兒冷知識
旅行時，常常看見馬蹄鐵造型的飾物、擺設和紀念品。因古時候馬是活力象徵，保護馬蹄的馬蹄鐵則有招來好運的寓意，可說是當地人的吉祥物。但要注意的是，馬蹄鐵要從U字型擺放，若倒著放，會將運氣送走喔。

Horseshoeing demonstration:
Our farrier first demonstrates the process of horseshoeing.
The students then get to practice the process themselves.


We often see horseshoe-inspired accessories, ornaments and souvenirs.
It’s because history and folklore have often hailed the horse as a symbol of vitality, and its protective horseshoe is often considered lucky. Just make sure you display your horseshoe open side up (like a "U") to prevent your luck from spilling out!

#台灣 #台中 #馬場 #馬術中心 #騎馬 #馬場馬術 #夏令營

馬匹照料：
小學員們除了學騎馬之外
還有體驗到備馬及洗馬匹
學習所有騎馬前後的作業

Horse care:
In addition to learning how to ride a horse, our young students also get to experience preparing, washing, and taking care of the horses.

#台灣 #台中 #馬場 #馬術中心 #騎馬 #馬場馬術 #夏令營

夏令營活動資訊來了！🎉

為維持授課品質，活動以小班授課 ，3位開團 6位額滿。

名額有限 請各位盡快報名喔

Summer camp activity information is here! 🎉

In order to maintain the quality of teaching, the activities are taught in small classes, with 3 people starting a group. Each group won’t exceed a maximum of 6 people.

Spots are limited, please register as soon as possible!

#台灣 #台中 #馬場 #馬術中心 #騎馬 #馬場馬術 #夏令營

由於詢問度頗高
馬場決定開辦兩梯次夏令營

年齡：6-12歲
梯次一: 8月08~10日
梯次二: 8月22~24日

活動細節與價格
將於週五7/28晚上七點公布
小班授課 額滿即止
名額有限 敬請留意

Due to high inquiries, we’ve decided to open two summer camps this year

Age: 6-12 years old
Tier 1: August 08~10
Tier 2: August 22~24

Event details and prices will be announced at 7pm on Friday 7/28

Please note that due to the small class size, we have limited spots.

#台灣 #台中 #馬場 #馬術中心 #騎馬 #馬場馬術 #暑假 #夏令營

馬場開始營業了! 歡迎大家預約上課
這次整修：
1. 加蓋了室內場的圍牆，可更加保障學生騎乘安全
2. 吊扇也是必須的，畢竟台灣很熱
3. 另外老闆還小小小貼心加裝了插座🔌方便在觀景台等待的客人位3C產品充電(爸媽們等小朋友上課的時候可追劇充電不無聊🔋)

Our stable is open!
Please contact us for riding lesson appointment and inquiries.
What’s new:
1. Walls of the indoor field are added to ensure the safety of our students
2. Ceiling fans are mandatory, especially during Taiwan’s heated summer
3. In addition, our boss 😎 very thoughtfully installed charging sockets🔌 to facilitate guests waiting on the viewing platform

#台灣 #台中 #馬場 #馬術中心 #騎馬 #馬場馬術

致 傳舉馬術中心的學員與馬主

為了提供給各位更棒的騎乘空間與體驗，
我們將進行室內與室外場的大規模施工。
希望能更快速讓大家享受新的空間，
施工期從原本的8月3日改為5月29日。
造成您的不便，我們深感抱歉，敬請見諒。

謝謝各位長期以來的支持，
期待以新面貌與大家相見。

『施工工期』:
自5月29日(周一)起進行施工。
將於07月02日前完工。
如提前開始營業，會再與您通知。

➡️往右滑搶先看!

Dear valued students of Chuan Chei Equestrian Center,

As part of our continued commitment to enhance our facility and riding experience,
we are currently in the process of renovating our indoor and outdoor arena.

We will be temporarily closed from May 28th to July 2nd.

We apologize for any inconvenience it may cause. Your understanding and support during the renovation period is much appreciated.

We look forward to welcoming you back in July with our newly vamped riding area to provide a safer and more enjoyable experience.

➡️ swipe for a little sneakpeak!

🐎

感謝Cynthia帶媽媽跟弟弟來體驗騎馬
精彩片段請看以下YouTube頻道

Big thanks to Cynthia for taking her mom and brother to Chuan Chei for a horseriding fun-day!

帶60歲媽媽挑戰潛水 & 騎馬！媽媽們會成功嗎？【戶外母親節特別企劃】 暨前年帶媽媽爬百岳後，今天雙C決定分開行動！Celine會帶媽媽潛水、Cynthia 帶媽媽去騎馬，我們都過了很棒的母親節🥹🥹🥹 快來看我們的媽媽挑戰自己！謝謝深呼吸潛水、傳舉紀念馬術場陪我們過母親節！大家可以去找他們.....