English Digest實用空中美語

【學測研究室】115 學測英文詞彙題解析

📝 題目：
Deadly shootings on US campuses have raised ______ concerns about how to prevent such tragic incidents from happening again.

(A) swift
(B) brutal
(C) harsh
(D) grave

💡 解析與解答：

✅ 正確答案：(D) grave

(A) swift (adj.) 迅速的、敏捷的
通常搭配行動或反應，如 swift action (迅速的行動)。

(B) brutal (adj.) 殘忍的、野蠻的
通常用來形容行為或犯罪本身，如 brutal murder (殘酷的謀殺)，不會用來形容「擔憂」。

(C) harsh (adj.) 嚴厲的、嚴酷的
多用於形容天氣、批評或生活環境，如 harsh criticism (嚴厲的批評) 或 harsh winter (嚴冬)。

(D) grave (adj.) 嚴重的、重大的
grave concerns 是正式用語中非常常見的固定搭配，意指「嚴重的關切/擔憂」。其他常見搭配還有 grave danger (嚴重的危險)。

#學測英文 #115學測 #英文詞彙 #高中英文 #英文解題 #字彙解析

世界盃開踢，跟著比賽學英文最快了！⚽️

這些術語每天都在球場上出現，趕快收藏起來，
下次看比賽時，你也能秒懂主播在說什麼！

訂閱我們，幫你把生活裡「看過卻不會說」的英文一個個補起來👇

hat-trick：帽子戲法（同一球員單場進三球）
own goal：烏龍球
diving：假摔
offside：越位
stoppage time：傷停補時
bicycle kick：倒掛金鉤

#實用空中美語 #世足賽 #足球英文 #學英文 #英文單字 #世界盃 #2026世足

☂️ 英文裡的「傘」可不只有 umbrella！

你知道：折疊傘、長柄傘、陽傘，英文其實都不一樣嗎？還有下大雨時，最崩潰的那種——雨傘被風吹到整個「開花」，英文居然也有超生動的說法！而且你可能想不到，這個現在幾乎人手一把的日常用品，其實在古代曾經象徵權力與地位？！👑 快左滑一起來學！

再翻開本期雜誌，一起認識雨傘跨越千年的精彩故事吧！

#實用空中美語 #英文學習 #生活英文 #英文片語

【讓句子更有層次感！掌握 rather than 的對稱美學 ✨！】

想要精準表達「是這個，而不是那個」嗎？這時候，rather than 就是你最好的文字武器！🔥 它強大的地方在於「結構對等」。不論你想連接兩個形容詞、兩個名詞，還是兩個動作，它都能讓句子像照鏡子一樣完美對稱，讀起來既有節奏感又顯得專業。

想讓英文句子看起來更有層次感，這絕對是必學的加分神詞！👀 快左滑看 rather than 的實用情境，下次寫作或口說就不會再用錯啦！

#實用空中美語 #文法糾察隊 #英文寫作

你正準備開啟一個新的工作專案、計畫一趟未知的大旅行，還是下定決心要學好英文？當你要「開始、著手進行」一項重大或充滿挑戰的新計畫時，用 embark on 會比 start 更有儀式感喔！

📖 例句：

She is about to embark on a new career as a writer.
（她即將展開作家生涯的新篇章。）

They embarked on a journey around the world last month.
（他們上個月踏上了環遊世界的旅程。）

#學英文 #英文片語 #日常英文 #全新開始

大家這幾天有捕捉到野生黃仁勳（Jensen Huang）嗎？

向來以親民著稱的 AI 教父，最近在一段影片中，面對粉絲不斷遞上各種物品瘋狂索取簽名，竟然也無奈地笑著脫口說了一句：

👉 "You're too much trouble."

這句話到底是什麼意思？難道黃仁勳真的生氣了嗎？其實這句話要看「語氣」和「表情」：

😜 朋友間開玩笑說：意思接近「你真的很皮耶！」、「真是拿你沒辦法」。

😮‍💨 像影片中無奈地說：意思就是「你真的造成困擾了」、「你太超過、太難搞了」。

🎒 補充一個「有禮貌」的用法：
去別人家作客或請人幫忙時，如果不想當個 trouble，可以客氣地說：

"I don't want to be too much trouble." （我不想太打擾你/給您添麻煩。）

追星之餘，我們也要當個 "No trouble" 的禮貌粉絲喔！

#黃仁勳 #時事英文 #英文教學 #學英文

背單字總是背了就忘？那是因為你沒搞懂『字首』的威力！🔥 只要記住 dis- = apart (分離、除去)，這 7 個看似難記的長單字，瞬間變得超直覺！快存起來，下次閱讀測驗看到它們再也不心慌！

#實用空中美語 #英文單字 #字根字首 #學英文 #多益單字 #英文筆記

🐎 生活中常遇到「本末倒置」的人，但你想吐槽卻不知道英文怎麼說嗎？

母語者最道地的說法就是這句：
👉 Put the cart before the horse.
(本末倒置 / 搞錯順序)

字面上的意思是「把馬車 (cart) 放在馬 (horse) 的前面」。
正常來說應該是「馬拉著車」跑，如果把車擋在馬前面，根本就寸步難行啦！這句話非常生動地形容了「做事的順序完全反了」或是「輕重緩急搞錯了」。

📝 情境應用：
Buying a phone case before you even buy the phone is putting the cart before the horse.
(手機都還沒買就先買手機殼，根本本末倒置。)

👉 想常常學到這種「每天遇到卻不知道怎麼說」的實用英文嗎？記得按讚訂閱我們粉專，每天帶你無痛升級英文腦！

#母語者怎麼說 #本末倒置 #實用英文 #生活英文

有些動物不只是可愛，還偷偷變成了英文裡的主角！

從超勤勞的河狸，到已經滅絕的渡渡鳥，甚至還有「闖進獅穴」這種超有畫面的說法，英文裡其實藏了很多跟動物有關的有趣片語！👀 快左滑學這 3 個超生動的慣用語，讓你的英文瞬間不再像課本，而是真正「活起來」！🔥

這些動物不只出現在片語裡，更是國家的象徵！更多關於「國獸」的精彩故事都在本期單元中，快去翻開雜誌找答案吧！🔍

#實用空中美語 #英文學習 #英文片語 #片語學習 #動物英文