08/05/2026
ukr/eng
Цього тижня ми мали велике задоволення приймати в гості у нашому додзьо Сенсея Девіда Рубенса, 7 дан Айкідо Йошинкан.
Це було чудове спільне тренування, і ми щиро вдячні Сенсею за те, що, будучи в Києві, він незмінно знаходить час завітати до нас на татамі.
Дякуємо вам, що ділитесь з нами своїми знаннями і передаєте цінності Айкідо Йошинкан. Тренування з вами — це неймовірний досвід живого зв'язку між поколіннями і нагадування про те, що ми є частиною глобального комʼюніті.
Ви завжди бажаний гість у нашому додзьо. Сподіваємось на скору зустріч знову.
ОСУ!
_____
This week we had the great pleasure of welcoming Sensei David Rubens, 7th Dan Aikido Yoshinkan, to our dojo.
It was a wonderful training session, and we are truly grateful to Sensei for always finding time to join us on the tatami whenever he visits Kyiv.
Thank you for sharing your knowledge with us and for passing on the values of Aikido Yoshinkan. Training with you is an incredible experience — a living connection between generations and a reminder that we are part of a global community.
You are always welcome here, and we hope to see you again soon.
OSU!