Atira Ruthenia

⚔️ Турнір — це завжди більше, ніж просто бої.

Цими вихідними наші бійці взяли участь у турнірі клубу Guild of Duel Fencing | фехтування Київ 🇺🇦. Цікаві опоненти, напружені поєдинки, нові знайомства та, звісно, безцінний досвід.

Дякуємо організаторам, спонсорам та всім учасникам за чудові бої й атмосферу!

Раді розвивати улюблену справу та зустрічатися на турнірах навіть у такі непрості часи.

До нових зустрічей!

[ENG]

⚔️ A tournament – it's always more than just fights.

Last weekend, our fighters took part in the Guild of Duel Fencing | фехтування Київ 🇺🇦 club tournament. Interesting opponents, intense fights, new acquaintances and, of course, invaluable experience.

Thank you to the organizers, sponsors and all participants for the wonderful fights & vibes!

We are happy to do our favorite activities and meet at tournaments even in such difficult times.

See you soon!

#фехтуваннякиїв

За неї боряться, воюють, віддають життя. Вона символ свободи, ідентичності, незламного духу. Це те, що народ наш вистоював не одне століття, що багатократно намагались у нас забрати, без чого інше не має значення.
З Днем Незалежності, Україно.
🇺🇦35🇺🇦

Минулих вихідних, Атіра Рутенія мала можливість долучитися до дводенного семінару фінського HEMA інструктора та топового фехтувальника на довгому мечі Miro Lahtela. Для нас велика честь і радість взяти участь у такому воркшопі – безліч ідей, вправ, ігор, спарингів, методик тощо. Величезна подяка всім, хто організував, спонсорував та взяв участь у заході. До майбутніх зустрічей!

[ENG]

Last weekend we as Atira Ruthenia had an opportunity to join the 2-day workshop of a Finnish HEMA instructor & global top longsword fencer Miro Lahtela. Much honoured & happy to take part in such a workshop – lots of ideas, drills, games, sparrings, methodologies, etc. Huge gratitude to everyone who organized, sponsored, took part in this event. Cheers to the future encounters!

Люди й Тустань.
🧔‍♂️💃🛡️🏞️🏰

People & Tustan.

Традиційно, в кінці липня / початку серпня, наш клуб ви знайдете на Тустані – цього разу мабуть вже увосьме.

Цей фестиваль і місце – це завжди захоплива пригода, круті люди, автентичні активності, купа вражень і велика подорож у часі та просторі (все-таки 1300+ км)😀

Хай навіть спека +35⁰, кількадені грози чи прохолодні купелі – то не завадить нам насолодитись часопроводженням на Тустані.

Дякуєм організаторам фестивалю, учасникам та всім хто щороку долучаються аби Тустань була, цвіла, розвивалась. Побачимось!

[ENG]

Traditionally, at the end of July / beginning of August, you will find our club in Tustan - this year it probably was our eighth time.

This festival & place is always an exciting adventure, cool people, authentic activities, a lot of experiences & a great journey in time and space (after all, 1300+ km)😀

No matter if it's +35⁰C heat, several days of thunderstorms, or chill streams - it won't prevent us from enjoying our time in Tustan.

We thank the organizers of the festival, participants & everyone who joins the cause every year for Tustan to exist, flourish, and develop. See you!

#тустань #тустань2026

Провели плідний день тренувань з історичного фехтування (HEMA) для представників клубу Ayna Bera | Айна Бера. Ознайомили бійців з нашими основними типами тренувальної зброї: дюсак, довгий меч, спис.

Вдячні за ваш інтерес, старанність, витривалість)) Було приємно познайомитись, обмінятися досвідом, історіями. Успіхів та перемог!⚔️🤝

[ENG]

We had a fruitful day of historical fencing (HEMA) trainings for the representatives of the Ayna Bera | Айна Бера club. We introduced the fighters to our main types of training weapons: dusack, longsword, spear.

Thank you for your interest, diligence, endurance😀 It was nice to meet you, as well as exchange experiences, stories. Success & victories to you!⚔️🤝

#хема #фехтування #фехтуваннякиїв

Завітали минулої суботи на жіночий турнір "Summer HEMA Female Tournament 2026" клубу Guild of Duel Fencing | фехтування Київ 🇺🇦.
Цей раз вперше на турнірі себе випробувала наша учасниця Ганна, в номінації "Довгий меч".
Турніри – це крутий цінний досвід, різні спаринг партнери, велике комплексне тренування свого роду. Тож, раді за змоги долучатись.
Вдячні організаторам та учасникам за проведений захід і до наступних поєдинків!⚔️💥

[ENG]

We visited the women's tournament "Summer HEMA Female Tournament 2026" of the Guild of Duel Fencing | фехтування Київ 🇺🇦 club last Saturday.
This time, our club member Hanna took part in the tournament for the first time, in the "Long Sword" nomination.
Tournaments are a cool valuable experience, different sparring partners, a great comprehensive training. So, we are glad to join when possible.
We are grateful to the organizers & participants for the event and see you in the next fights!⚔️💥