Atira Ruthenia

РУБРИКА:
"Зброя, якою фехтуємо"

***

ДЮСАК

Чудова база для фехтування на різній одноручній зброї (як от шаблі), невід'ємна частина середньовічної німецької школи. Цей "довгий ніж" з коротким широким клинком слугував дешевою зброєю для простого люду.

Родичем дюсака на наших землях був корд – кинджал з довгим клинком та нагелем. Зі схожої зброї: німецький мессер, військовий тесак і не тільки.

Дюсаки та корди різних варіацій знайдете в нашому арсеналі – готові до фехтування. Тож, спробуйте щось новеньке на своєму першому тренуванні!🗡️

[ENG]

SECTION:
"Weapons we fence with"

***

DUSACK

A great base for fencing with various one-handed weapons (such as sabers), an integral part of the medieval German school. This "long knife" with a short wide blade served as a cheap weapon for ordinary people.

A relative of the dusack on our lands was the cord - a dagger with a long blade and a nagel. From similar weapons: the German messer, military cleaver, and more.

You will find dussacks & cords of different types in our arsenal - ready for fencing. So, try something new at your first training!🗡️



#дюсак #шабля

Вчора запросили до нас на лекцію-тренування фехтувальника з , чудового шабліста, військового, друга клубу – Ярослава Копаницю.

Послухали цікавого про різні шаблі, пройшлись по стійкам, крокам, атакам, попрацювали в парах і разом поспарингували.

Вдячні за нові знання, круті спаринги та чудовий обмін досвідом. Заходьте ще.😉⚔️

[ENG]

Yesterday we invited to a lecture-training a fencer from , great saber fighter, military man, and friend of our club – Yaroslav Kopanitsya.

We listened to some interesting things about different sabers, went through stances, steps, attacks, worked in pairs, and sparred together.

Thank you for the new knowledge, cool sparrings, and wonderful exchange of experience. Come back again.😉⚔️

Рубрика:
"Наші тренери"

***

БОГДАН ОСТРОУШЕНКО

⚔️ Зброя: довгий меч
🥋 Стаж: 10+ років

Першозасновник і голова клубу Atira Ruthenia. Наш молодий батько, отаман, феодал. Заснував клуб з кращим другом ще у школі та вже десятиліття розвиває цю справу.

Режисер та історик за освітою. Історичний реконструктор та фехтувальник за покликанням.

Історичне фехтування вивчав на буткемпах і майстер-класах у Польщі, по німецьким та італійським трактатам, переймаючи досвід топ фехтувальників закордону.

Харизматичний лідер, надійний друг, майстер запалювати людей, завжди радий доєднанню однодумців до нашої справи. Приходьте на тренування – самі переконаєтесь.

[ENG]

Section:
"Our Trainers"

***

BOHDAN OSTROUSHENKO

⚔️ Weapon: longsword
🥋 Experience: 10+ years

The main founder & head of the Atira Ruthenia club. Our young father, chieftain, feudal lord. He founded the club with his best friend back in school and has been developing this cause for decades.

A film director and historian by education. A historical reenactor and fencer by vocation.

Studied historical fencing at bootcamps and master classes in Poland, from German and Italian treatises, adopting the experience of top fencers around the world.

A charismatic leader, reliable friend, master of inciting/igniting people, always happy to have like-minded people join our cause. Come to our trainings – see for yourself.



#фехтування #реконструктор

Цього разу наш клуб завітав до Ліцей 173 м.Києва (запрошені директором Ірина Януш), де ми провели лекцію для 9-11 класів.

Українське середньовіччя, лицарство, бойові формації, костюми, побутові цікавинки – все в кращих традиціях Atira Ruthenia.
⚔️🛡️🕯️🏰

[ENG]

This time our club visited Lyceum №173 (invited by headmaster Irina Yanush), there we held a lecture for children of 9-11 grades.

Ukrainian Middle Ages, chivalry, battle formations, costumes, everyday curiosities – all in the best traditions of Atira Ruthenia.
⚔️🛡️🕯️🏰

РУБРИКА:
"Зброя, якою фехтуємо"

***

ДОВГИЙ МЕЧ

Оспівана легенда та класика H.E.M.A. фехтування. Довгий меч (з англ. “longsword”) – тип європейського дворучного меча популярний в період Пізнього Середньовіччя й Ренесансу (14-16 ст.). Характерні особливості: довге обопільно гостре лезо, хрестоподібний ефес. Зустрічається як у середньовічних фехтувальних манускриптах (трактатах), так і в сучасному кінематографі, іграх, книгах тощо.

У нас в Atira Ruthenia займаємось з найпопулярнішою в HEMA фехтуванні варіацією довгого меча – "федершверт" (перші 2 фото). Нині проводимо мечеві тренування по понеділкам і четвергам о 19:00-20:30 для новачків та молодшої групи.

Чекаємо на пробному занятті!⚔️

[ENG]

SECTION:
"Weapons we fence with"

***

LONGSWORD

A celebrated legend & classic of H.E.M.A. fencing. The longsword is a type of European two-handed sword popular in the Late Middle Ages & the Renaissance (14th-16th centuries). Main features: a long, double-edged blade, a cross-shaped hilt. It is found both in medieval fencing manuscripts (treatises) and in modern cinema, games, books, etc.

At Atira Ruthenia, we practice the most popular variation of the longsword in HEMA fencing – the “federschwert” (first 2 photos). Currently, our sword trainings are on Mondays & Thursdays at 19:00-20:30 for beginners & junior group.

Waiting for you on a trial lesson!⚔️



#фехтування #фехтуваннякиїв

Вітаємо усіх з Великоднем, друзі!
🐰🥚☀️
Смачної паски, гарних писанок-крашанок, теплих весняних днів!

[ENG]

Happy Easter to all celebrating!
🐰🥚☀️
Have delicious Easter cakes, beautiful Easter eggs, warm spring days!

Ми їдемо в Кам'янець-Подільський!
24-25 березня можна буде зустріти клуб Atira Ruthenia в стінах Кам'янець-Подільського національного університету.🎓👨‍🏫

🏰 24.03: лекції та презентації з історичної реконструкції українського середньовіччя.

⚔️ 25.03: лекції, воркшопи, майстер-класи з історичного фехтування (H.E.M.A.) – довгий меч, спис, дюсак.

Приходьте, буде на що подивитися та послухати!🙌

[ENG]

We are going to Kamianets-Podilskyi!
On March 24-25, you can meet the Atira Ruthenia club within the walls of the Kamianets-Podilskyi National University.🎓👨‍🏫

🏰 24.03: lectures & presentations on the historical reconstruction of the Ukrainian Middle Ages.

⚔️ 25.03: lectures, workshops, master classes on historical fencing (H.E.M.A.) - longsword, spear, dussack.

Come, there will be things to listen & see!🙌

Минулого тижня на запрошення наш клуб провів лекцію з історії в ліцеї №137. Говорили з дітьми 7 і 11 класів про українське середньовіччя, тогочасні костюми, зброю, обладунки, побут – власне, все, що любимо та самі відтворюємо.

Було цікаво й пізнавально, школярам сподобалось. Кажуть, що діти – наше майбутнє. І ще, що без знання минулого немає майбутнього. Відчуваєте зв'язок?😉

[ENG]

Last week, after invitation, our club gave a history lecture at Lyceum №137. We spoke with children of grades 7 & 11 about the Ukrainian Middle Ages, costumes, weapons, armor, everyday life of that time - in fact, everything we love & reenact ourselves.

It was interesting & informative, students must've liked it. Well, they say children are our future. And also, without knowledge of the past there is no future. See the connection?😉