Voces de Vida

🎒✨ ¡Cuando una comunidad se une, grandes cosas suceden! ✨🎒

Cada nuevo negocio que decide sumarse a esta misión representa mucho más que un patrocinio. Representa una familia que recibe esperanza, un niño que comienza el año escolar con confianza y una comunidad que demuestra que juntos somos más fuertes.

Hoy estamos profundamente agradecidos porque cada vez más negocios locales están diciendo "¡Sí, queremos ayudar!". Gracias a su generosidad, podremos entregar mochilas y útiles escolares a niños que los necesitan, brindándoles las herramientas para comenzar un nuevo ciclo escolar con ilusión y dignidad.

💙 No estamos solo repartiendo mochilas. Estamos repartiendo oportunidades, motivación y un mensaje claro para nuestros niños: "Creemos en ti y en tu futuro."

A todos los negocios que ya se unieron... ¡GRACIAS! Su apoyo está dejando una huella que permanecerá mucho más allá del primer día de clases.

Y si tu empresa también quiere ser parte de este movimiento de impacto, todavía estás a tiempo de unirte y cambiar la historia de un niño.

🤝 Juntos estamos construyendo una comunidad donde nadie se queda atrás.



Clara Castro (Princess House) Alma Valenzuela (BIBESA Firm) Zindy Garcia Mary Escalante )The Lady Lashes) Carmen Carreon (Carmen's Cuts) Sofia Villareal (By Sofia Villarg)

¡Feliz Día del Padre!

Hoy me recordaron que los seres humanos somos mucho más capaces de conectar de lo que a veces creemos.

Lo que comenzó como una conversación sobre carne asada terminó convirtiéndose en algo mucho más grande.

Alrededor del asador y la mesa de dominó había personas representando diferentes culturas, historias y experiencias de vida:

🇲🇽 Mexicanos
🇻🇪 Venezolanos
🪶 Nativo Americanos
☘️ Irlandeses

Todos tenían una opinión sobre lo que hace una carne asada perfecta.

Todos tenían historias. Todos tenían tradiciones. Y aun así, nadie estaba tratando de demostrar que tenía la razón.Nadie intentaba ser mejor que los demás.

No había hostilidad. No había competencia.
Solo había intercambio.Aprendizaje.
Escucha, risas, enseñanzas, recepción.

Uno de mis momentos favoritos ocurrió cuando alguien asumió que Richard era mexicano porque habla español.

Él sonrió y respondió:

“No soy mexicano. Soy Nativo Americano e Irlandés.”

Inmediatamente, la conversación pasó de las suposiciones a la curiosidad.

La gente comenzó a preguntarle:

“¿Entonces cómo aprendiste español?”

Su respuesta fue sencilla:

“Con la familia de mi esposa. Ellos son mexicanos.”

Y lo que siguió fue hermoso.

Los hombre de Venezuela comenzaron a enseñarle palabras y expresiones venezolanas.

Otros compartieron historias familiares, tradiciones y perspectivas culturales. La conversación se movía de manera natural entre la comida, el idioma, la historia, la identidad y el sentido de pertenencia.

Nadie estaba tratando de defender su cultura.
Nadie estaba tratando de demostrar que la suya era mejor. Nadie estaba tratando de ganar.

Cada persona simplemente compartía lo que sabía y recibía lo que los demás tenían para ofrecer.

Mientras observaba todo aquello, tuve una realización:

Esto es la humildad cultural. No se trata de estar de acuerdo en todo. No se trata de abandonar nuestras propias tradiciones. No se trata de fingir que nuestras diferencias no existen.

Se trata de acercarnos unos a otros con suficiente curiosidad y respeto para decir:

“Cuéntame más.”

Durante unas horas, las personas intercambiaron recetas, técnicas, palabras, historias, tradiciones familiares y perspectivas.

Nadie perdió nada por escuchar.

De hecho, todos se fueron con más de lo que habían traído.

A veces me pregunto qué pasaría si abordáramos más conversaciones de esta manera. Sin tratar de ganar, sin tratar de convencer, sin tratar de demostrar. Simplemente con una curiosidad genuina por conocer al otro.

Hoy no se trató realmente de la carne asada.

Se trató de lo que se vuelve posible cuando las personas se sienten lo suficientemente seguras para compartir quiénes son y cuando nos acercamos unos a otros con humildad en lugar de certeza.

Tal vez la comunidad se construye una conversación, una comida, una historia y una partida de dominó a la vez. ❤️

Happy Father’s Day!!

Today reminded me that human beings are often much more capable of connection than we give ourselves credit for.

What started as a conversation about carne asada became something much bigger.

Around the grill and domino table were people representing different cultures, histories, and lived experiences:

🇲🇽 Mexican
🇻🇪 Venezuelan
🪶 Native American
☘️ Irish

Everyone had an opinion about what makes the perfect carne asada. Everyone had stories. Everyone had traditions. And yet, no one was trying to prove they were right. No one was trying to be better than anyone else.

There was no hostility. No competition.

Just sharing, learning, listening, laughing, teaching, receiving.

One of my favorite moments happened when someone assumed Richard was Mexican because he speaks Spanish.

He smiled and said,

“I’m not Mexican. I’m Native American and Irish.”

Immediately, the conversation shifted from assumptions to curiosity.

People started asking:

“Then how did you learn Spanish?”

His answer was simple:

“From my wife’s family. They’re Mexican.”

What followed was beautiful.

The men from Venezuela began teaching him Venezuelan words and expressions.

Others shared family stories, traditions, and cultural perspectives.

The conversation moved naturally between food, language, history, identity, and belonging.

Nobody was trying to defend their culture. Nobody was trying to rank cultures. Nobody was trying to win.

Everyone was simply contributing what they knew and receiving what others had to offer.

As I sat there, I realized:

This is what cultural humility looks like.
Not agreeing on everything.
Not abandoning our own traditions.
Not pretending our differences don’t exist.

But approaching one another with enough curiosity and respect to say:

“Tell me more.”

For a few hours, people exchanged recipes, techniques, language, stories, family traditions, and perspectives. Nobody lost anything by listening. In fact, everyone left with more than they came with.

Sometimes I wonder what would happen if we approached more conversations this way.

Not trying to win. Not trying to convince. Not trying to prove. Just genuinely curious about one another.

Today wasn’t really about carne asada.

It was about what becomes possible when people feel safe enough to share who they are and when we approach one another with humility rather than certainty.

Maybe community is built one conversation, one meal, one story, and one domino game at a time.❤️

P.S. everyone was asked for their consent to share these picture 🙏🏽

Hay momentos en la vida en los que algo simplemente hace clic.

Actualmente estoy participando en el Instituto de Investigación Participativa Basada en la Comunidad (CBPR, por sus siglas en inglés) gracias a una oportunidad patrocinada, y me siento profundamente agradecida, inspirada y llena de energía.

Cuando dejé el mundo corporativo y tomé la decisión de abrir Voces de Vida, no tenía todas las respuestas. Lo que sí sabía era que, si iba a construir algo, tenía que estar profundamente arraigado en la decolonización.

Antes de poder acompañar a otras personas a cuestionar creencias limitantes, sistemas y narrativas, primero tuve que comenzar a liberar mi propia mente y expandir mi comprensión sobre la sanación, el conocimiento, el poder y la comunidad.

Quería crear un espacio donde las personas no tuvieran que dejar partes de sí mismas en la puerta; un espacio que honrara la cultura, la experiencia vivida, las relaciones humanas y la convicción de que las personas, las familias y las comunidades ya poseen dentro de sí sabiduría, fortalezas y resiliencia.

Una de las realizaciones más humildes que he tenido durante este instituto ha sido reconocer qué tan profundamente esos valores han moldeado a Voces de Vida desde el principio.

Quizás no comencé con un plan de negocios perfectamente estructurado, pero hoy me doy cuenta de que Voces de Vida nunca fue algo que me correspondía construir sola.

Ha sido moldeada por las personas que nos confían sus historias, por las familias que nos permiten caminar a su lado, por los mentores que nos guían, por los promotores de salud, proveedores, defensores comunitarios y sanadores que comparten su sabiduría, y por cada experiencia y aprendizaje que nos ha invitado a repensar lo que significa sanar, pertenecer y crecer.

De muchas maneras, Voces de Vida no es simplemente un negocio. Es una manifestación viva de la sabiduría colectiva. Y quizás una de las realizaciones más inesperadas es que Voces de Vida se ha convertido en su propia maestra.

Lo que comenzó como una visión continúa retándome, expandiéndome y transformando mi comprensión de lo que es posible. De alguna manera, se ha convertido en su propia emanación, evolucionando a través de las relaciones, experiencias y comunidades que continúan dándole forma.

También se ha convertido en una forma de mi propio trabajo de sombra. A través de Voces de Vida he sido invitada a confrontar mis miedos, cuestionar mis suposiciones y examinar mi relación con el poder, los límites, el liderazgo, la sostenibilidad y mi propio sentido de merecimiento. Cada desafío me ha invitado a crecer, no solamente como profesionista, sino también como ser humano.

Lo que pensé que estaba construyendo, en muchos sentidos, también me ha estado construyendo a mí.

También me siento profundamente agradecida por la oportunidad de aprender más sobre Paulo Freire y sobre los numerosos pioneros, educadores, organizadores, investigadores y líderes comunitarios que abrieron camino para enfoques como la Investigación Participativa Basada en la Comunidad.

Su trabajo desafió la idea de que el conocimiento pertenece únicamente a las instituciones y nos recordó que las comunidades también poseen experiencia, sabiduría y soluciones. Aprender más sobre su legado me ha ayudado a poner en palabras muchos de los valores que han guiado mi trabajo desde hace años.

Esta experiencia ha ampliado aún más mi manera de pensar sobre la investigación, el cambio sistémico y lo que realmente significa honrar el conocimiento comunitario.

Siento que he encontrado otra pieza del rompecabezas. Otro lenguaje para el trabajo que he estado tratando de hacer desde hace mucho tiempo. Y si Dios lo permite, quizás un doctorado sea el siguiente paso.

Por ahora, simplemente me siento agradecida. Agradecida por esta oportunidad. Agradecida por las personas con quienes estoy aprendiendo. Agradecida por quienes vinieron antes que nosotros y abrieron puertas por las que hoy muchos tenemos el privilegio de caminar.

Y agradecida por las comunidades que continúan enseñándome todos los días.

El camino continúa. 💛✨

There are moments in life when something just clicks.

I am currently attending the Community-Based Participatory Research (CBPR) Institute through a sponsored opportunity, and I find myself feeling deeply grateful, inspired, and energized.

When I left corporate America and made the decision to open Voces de Vida, I didn’t have all the answers. What I did know was that if I was going to build something, it had to be rooted in decolonization.

Before I could help others challenge limiting beliefs, systems, and narratives, I had to begin liberating my own mind and expanding my own understanding of healing, knowledge, power, and community.

I wanted to create a space where people didn’t have to leave parts of themselves at the door, a space that honored culture, lived experience, relationships, and the belief that individuals, families, and communities already carry wisdom, strengths, and resilience within them.

One of the most humbling realizations I’ve had through this institute is recognizing how deeply those values have shaped Voces de Vida from the very beginning.

I may not have started with a perfectly mapped-out business plan, but I am realizing that Voces de Vida was never mine alone to build.

It has been shaped by the people who trust us with their stories, the families who allow us to walk alongside them, the mentors who guide us, the community health workers, providers, advocates, and healers who share their wisdom, and every lesson that has challenged us to think differently about healing, belonging, and growth.

In many ways, Voces de Vida is not simply a business. It is a living reflection of collective wisdom. And perhaps one of the most unexpected realizations is that Voces de Vida has become its own teacher.

What began as a vision continues to challenge me, stretch me, and expand my understanding of what is possible. In many ways, it has become its own emanation; evolving through the relationships, experiences, and communities that continue to shape it.

It has also become a form of my own shadow work. Through Voces de Vida, I have been invited to confront my fears, question my assumptions, examine my relationship with power, boundaries, leadership, sustainability, and worthiness. Every challenge has asked me to grow, not only as a professional, but as a human being. What I thought I was building has, in many ways, been building me too.

I am also deeply grateful to learn more about Paulo Freire and the many pioneers, educators, organizers, researchers, and community leaders who paved the way for approaches like Community-Based Participatory Research.

Their work challenged the idea that knowledge belongs only to institutions and reminded us that communities themselves hold expertise, wisdom, and solutions. Learning more about their legacy has helped me put language to many of the values that have guided my work all along.

This experience has expanded my thinking around research, systems change, and what it truly means to honor community knowledge.

I feel like I have found another piece of the puzzle. Another language for the work I have been trying to do all along.

And God willing, a PhD may be next. For now, I am simply grateful. Grateful for this opportunity. Grateful for the people I am learning alongside. Grateful for those who came before us and opened doors that many of us now have the privilege to walk through.

And grateful for the communities that continue to teach me every day.

The journey continues. 💛✨

🤯 A veces no es la teoría lo que más me impacta, sino presenciar la evolución de una persona!!!

Mientras me preparo para mi próxima serie de talleres, El Humano Detrás del Sanador, he estado leyendo Pedagogía para la Liberación de Paulo Freire.

Lo que me impactó no fue solamente su conclusión, sino su disposición para describir abiertamente cómo fue cambiando su forma de entender el mundo.

Al principio, Freire creía que la educación y la política eran cosas separadas.

Después llegó a comprender que la educación tenía implicaciones políticas.

Y finalmente llegó a una comprensión más profunda:

La educación es política.

No porque la educación deba decirle a las personas qué pensar.

Sino porque la educación siempre está moldeando la forma en que entendemos quiénes somos, cómo vemos a los demás y cómo interpretamos el mundo que nos rodea.

Lo que encuentro hermoso es la humildad que hay en ese recorrido. Freire no pretende haber tenido siempre la razón.

Nos muestra cómo se ve el crecimiento verdadero:

✨ El valor de cuestionar nuestras propias creencias.
✨ La disposición para cambiar de opinión.
✨ La capacidad de sostener la complejidad.
✨ La apertura para seguir aprendiendo.

Como profesionales de ayuda, educadores, promotores de salud, terapeutas, defensores comunitarios y líderes, muchas veces dedicamos tanto tiempo al crecimiento de otras personas que olvidamos que nuestra propia evolución también importa.

Esa es una de las inspiraciones detrás de El Humano Detrás del Sanador.

Porque antes de las credenciales…

Antes del puesto…

Antes del título…

Existe un ser humano cuyas experiencias, creencias, heridas, fortalezas, cultura y relaciones influyen en la manera en que se presenta ante el mundo y ante quienes acompaña. Y quizás parte de convertirnos en sanadores es nunca dejar de ser estudiantes.

Seguir aprendiendo.
Seguir creciendo.
Seguir transformándonos.

💜