From French to English

From French to English

Share

Basic grammar in English, comparison with French grammar, finding same words but different pronuncia

10/18/2021

Dérive : un mouvement porté par une force
La dérive (nom) signifiant déviation traduite en français : la dérive
Synonymes d'adjectifs à la dérive : Racines françaises : ambulant, vagabond, errant
Antonymes à la dérive : immobile, statique
Verbe intransitif à la dérive : se déplacer d'un endroit à un autre
Racine anglaise : couler, glisser, voler
Racines françaises : plongeantes, submergées
Exemples de Google : Le bateau dérivait sur l'océan.
Il s'éloigna d'elle.

10/18/2021

Drifting: a move carried by a force
The Drift(noun) meaning deviation translated in French: la derive
Drifting adjective synonyms: French roots: ambulant, vagabond, errant
Drifting antonyms: immobile, static
Drift intransitive verb: moving from place to place
English root: sinking, gliding, flying
French roots: plunging, submerging
Examples from Google: The boat was drifting along on the ocean.
He Drifted away from her.

10/07/2021

Depart from : E: step down, leave,
abandon(Fr. root).
......
Origin: latin: "partirer", part: meaning divide
They departed from evil workers (Bible)
.......
Near Synonyms: Fr. roots: veer, diverge: turning from a straight line as routine or convention.
The car veers in opposite direction to avoid hitting the girl.
After school, their paths divergent.
......
He departs from his own rules.
.....
Antonyms:
E:remain, stay, reach Fr. Root: approach, arrive
Remain # abandon
Leave # arrive
.......
Translating in French:
diverge= diverger
veer= virer
abandon= abandoner

09/25/2021

First time going out!

08/29/2021

Hyphen: compounds adjectives when describing nouns(by grammarbook.com)
15-foot(compound adjective in singular) pole(noun).
Five-pound( pound in singular) hammer; 12-hour(in singular) shift

Tiret : adjectifs composés décrivant des noms (par Grammaire.com)
Poteau de 15 pieds (adjectif composé) (nom).
Marteau de cinq livres ; horaire de travail de 12 heures.
-------------------------
The water rose 10 inches(plural). She is wearing three-inch(singular) heels.
L'eau a augmenté de 10 pouces (pluriel). Elle porte des talons de trois pouces (singulier en Anglais ais plurien en Francais)).
---------------------------
KREYOL: Hyphen
Hyphen: 15-pye poto=15-pye you poto
No Hyphen: 15 pye poto=ampil poto ki totalise 15

06/23/2021

Phrase de Google : spoiler alert : le cancer n'est pas quelque chose qui nous arrive à cause de notre code génétique.
Ce mot SPOILER est venu en 1982 sur le post lié au cinéma.
Spoiler : Une personne qui gâche quelque chose.
Mot apparenté : nom : spoiler présent participiel : gâcher
Synonymes spoiler : racine française : pillager, anglais : looter, pamperer
Antonymes : Racine française : conserver, preserver Anglais : protecteur, sauveur
Définition du spoiler : racontez à quelqu'un des événements surprenants sur un film ou un livre avant qu'il ne les voie.
La question a se demander si la perception du film serait meilleure quand on connait le spoil.
Autre définition de spoiler : réduire le flux d'air turbulent sortant de l'arrière de la voiture, réduisant ainsi la portance.
Autre phrase : spoiler alert : Personne n'a recouru au cannibalisme.
Traduction : Anglais : spoiler Français : divulguer Espagnol : revelacion
Alerte de spoiler: El cancer no es algo que nos pase, debito a nuestro codigo genetico.

06/23/2021

Sentence from Google: spoiler alert: cancer is not something that happens to us due to our genetic code.
This word SPOILER came in 1982 on the post related to movie.
Spoiler: A person that spoils something.
Related word: noun: spoiler present participial: spoiling
Spoiler synonyms: French root: pillager, English: looter, pamperer
Antonyms: French root: conserver, preserver English: protector, savor
Defining spoiler: Tell someone surprising events on a movie or a book before they see it.
Question asked whether the perception of the movie would be better when we know the spoiler.
Other definition of spoiler: reduce the turbulent airflow coming off the back of the car, reducing the lift.
Other sentence: spoiler alert: No one has resorted to cannibalism.
Translation: English: spoiler French: divulguer Spanish: revelacion
Alerta de spoiler: El cancer no es algo que nos pase, debito a nuestro codigo genetico.

06/21/2021

Especially: to single out a thing.
Synonyms: French root particularly, principally English: mainly
Antonyms: English: slightly French root: nominally, normally
Sample: Milk and particularly lactose are difficult to digest especially in adulthood.

06/07/2021

Nom : régulation Verbe : régulariser , Participe présent : régularisant, Adjectif : régulier
Réglementation : règle établie et maintenue par une autorité
Prononcé : régileshen in English
Synonymes : règle, ordonnance, contrôle, gestion
Antonymes : déréglementation, mauvaise gestion

Phrase : Les grandes entreprises comme Fisher Price et Johnson J. ne peuvent pas être laissées à elles-mêmes pour se réglementer en matière de sécurité des produits pour enfants.

06/07/2021

Noun: regulation Verb: regulate Participial present: regulation Adjective: regular
Regulation: rule made and maintened by an authority
Pronounced: regileshen
Synonyms: rule, ordinance, control, management
Antonyms: deregulation, mismanagement

Sentence: Big companies like Fisher Price and Johnson J.can't be left to regulate themselves related to kids products safety.

06/06/2021

Lemon in warm water drink first then the vegetables! Bon appetit!

Want your business to be the top-listed Gym/sports Facility in Davie?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Website

Address


Davie, FL

Opening Hours

9am - 5pm