Pualani Hawaii Beachwear

Don’t Miss Out: 40% Off Our Most Popular
Pualani Print "Waves"!

ONLY 4 MORE DAYS!!

We're excited to announce a limited-time offer on our cherished Pualani print Waves, now at an incredible 40% off!
プアラニの一番人気プリント
ウェイブ！
ついに40％オフになりました！

This discontinued print is flying off the shelves, and you won't want to miss your chance to snag it.
このプリントは生産中止で在庫も少ないのでぜひこの機会にお買い求めください

May 6th is the last day!
you can shop both online and in-store—no coupon code needed for online purchases.
期間はハワイ時間の
５月６日（火）で終了です！

Hurry, quantities are limited!
Get yours while you can!
どうぞお見逃しなく！

❤︎ 4 more days "WAVES" SALE ❤︎ Click here for an update from ❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎!

Ends on January 11

FINAL DAYS OF OUR BIGGEST BEACH SALE! 🌊
HURRY - Sale ends this Saturday, January 11th!
15% off $70+ purchases
Exclusive in-store offer: $20 suits while supplies last!
Shop now!
No code needed 🏖️
Last chance to dive into savings!

あと5日で終了！
年末年始の大セールは1月11日で終了します（ハワイ時間）
70ドル以上のお買い物で15％のディスカウント！
水着でもビーチ小物でも当店で扱う商品全てが対象です
オンラインでのお買い物はお会計の際に自動で15％オフとなります
過去最大のセールをどうぞお見逃しなく！

❤︎ENDS in 5days! BIGGEST SALE!❤︎ Click here for an update from ❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎!

December 9 - January 11

❤︎ BIGGEST SALE!❤︎ Click here for an update from ❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎!

BLACK FRIDAY EXCLUSIVE: Our Signature Black Suits Sale!

Make waves this holiday season with our most anticipated sale of the year!
For three days only, all our stunning black swimsuits are yours at 20% OFF
– no discount code needed!

**LAST DAY TODAY!**
Online Only: December 1
Until Midnight HST today

Don't miss this rare opportunity to own our premium black swimwear for less.

No promo codes, no complications – the discount will be automatically applied to all black suits at checkout.

Dive into savings before this exclusive offer disappears like the sunset over the Pacific!

PUALANI MONSARRAT
3118 Monsarrat Avenue Honolulu, HI 96815

ブラックフライデー限定：ブラックスイムウェアセール開催!

年に一度の待望のセール！
3日間限定で、すべてのブラックスイムウェアが20%OFFになります。
割引コード不要です。

ブラックコレクションのセールは年に一度だけの開催。
この機会にぜひ、特別価格で timeless な一着をお求めください。

**本日最終日！**
オンライン：ハワイ時間12月1日の23時29分終了
*本日はお店の定休日なのでオンラインショップのみになります*

プレミアムなブラックスイムウェアをお得に手に入れることができる、この特別な機会をお見逃しなく！

オンラインでのご購入時には割引コードの入力は不要です。
自動的にレジにて割引が適用されます。

LAST DAY! BLACK FRIDAY EXCLUSIVE!

BLACK FRIDAY EXCLUSIVE: Our Signature Black Suits Sale!

Make waves this holiday season with our most anticipated sale of the year!
For three days only, all our stunning black swimsuits are yours at 20% OFF
– no discount code needed!

**Sale Duration:**
In-Store: November 29 - December 1
Online: November 29 - December 1
*Online Shopping Extended Until Midnight HST on December 1!*

Whether you prefer to try on your perfect suit in our stores or shop from the comfort of your home, don't miss this rare opportunity to own our premium black swimwear for less.

No promo codes, no complications – the discount will be automatically applied to all black suits at checkout.

Dive into savings before this exclusive offer disappears like the sunset over the Pacific!

PUALANI MONSARRAT
3118 Monsarrat Avenue Honolulu, HI 96815

ブラックフライデー限定：ブラックスイムウェアセール開催!

年に一度の待望のセール！
3日間限定で、すべてのブラックスイムウェアが20%OFFになります。
割引コード不要です！

ブラックコレクションのセールは年に一度だけの開催。
この機会にぜひ、特別価格で timeless な一着をお求めください。

**セール開催期間**
- 店舗：11月29日～11月30日
- オンライン：11月29日～12月1日
- *12月1日はお店の定休日なのでオンラインショップのみになります*

店舗でじっくり商品をお試しいただくことも、ご自宅で快適にショッピングを楽しんでいただくことも可能です。プレミアムなブラックスイムウェアをお得に手に入れることができる、この特別な機会をお見逃しなく！

オンラインでのご購入時には割引コードの入力は不要です。
自動的にレジにて割引が適用されます。

BLACK FRIDAY EXCLUSIVE!

JUST ONE MORE DAY!
Dive into Our Big Summer Sale!

From July 26 to August 16, enjoy 20% off all regular-priced items, both in-store and online! We continue offering you reduced (approx. 50% off) items as well. No discount code is needed for online shopping—just add your favorites to the cart and watch the savings swim in.

The best part is.... Our sleek black bathing suits, rarely on sale, are included this time! Plus, check out our brand-new Lavender bathing suits, now part of the sale too. Don't miss this chance to update your swimwear collection with the hottest styles of the season!!

プアラニ・モンサラット店では
7月26日から8月16日まで
『夏のビッグセール』を開催します！
通常価格の水着が20％オフ
もちろんすでに50％になっている水着も
引き続き販売します

そしてそして〜
新作のラベンダーも、そしてブラックも
セール対象ですよ！

オンラインではディスカウントコードを入れる必要は
ありません

夏真っ盛りの今、水着を新調してビーチへGO!
（ハワイ旅行を計画されている場合、オンラインでお買いいただきお店で受け取り、ということも可能です）

Online Shop (English)

オンラインショップ (日本語)

LAST CALL - BIG SUMMER SALE! ❤︎Pualani Hawaii Beachwear Click here for an update from ❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎!

Dive into Our Big Summer Sale!

From July 26 to August 16, enjoy 20% off all regular-priced items, both in-store and online! We continue offering you reduced (approx. 50% off) items as well. No discount code is needed for online shopping—just add your favorites to the cart and watch the savings swim in.

The best part is.... Our sleek black bathing suits, rarely on sale, are included this time! Plus, check out our brand-new Lavender bathing suits, now part of the sale too. Don't miss this chance to update your swimwear collection with the hottest styles of the season!!

プアラニ・モンサラット店では
7月26日から8月16日まで
『夏のビッグセール』を開催します！
通常価格の水着が20％オフ
もちろんすでに50％になっている水着も
引き続き販売します

そしてそして〜
新作のラベンダーも、そしてブラックも
セール対象ですよ！

オンラインではディスカウントコードを入れる必要は
ありません

夏真っ盛りの今、水着を新調してビーチへGO!
（ハワイ旅行を計画されている場合、オンラインでお買いいただきお店で受け取り、ということも可能です）

Online Shop (English)

オンラインショップ (日本語)

BIG SUMMER SALE! ❤︎Pualani Hawaii Beachwear Click here for an update from ❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎!

SALE SALE SALE!

"Spring Break Big Sale" from 3/21 to 4/5.
Highlights of this sale include:
♦︎ Regularly priced swimsuits that normally don't go on sale will be 20% off!!
♦︎ Even swimsuits that are already on sale will get an additional 10% off!!
♦︎ The sale applies to both in-store and online orders.

For online orders, no code is necessary, so easy!
Take this opportunity to try out Pualani's exceptionally comfortable swimsuits!!

限定ビッグセール！
プアラニモンサラットにて
3/21～4/5（ハワイ時間）の期間中
『春休みセール』を開催します。

今回のセールポイントは↓
♦︎普段セールにならない通常品水着が20%!!
♦︎すでにセールになっている水着でも、さらにそこから
10%!!（つまり、合計60％くらいの割引になります〜）
♦︎セール対象は店頭でもネット注文でもどっちでもOK!!

ブラックフライデーにしかセールにならない
”人気の黒の水着も20％オフ”です。

当店の日本までの送料は
お買い上げ金額が300ドルまでは一律35ドルです。
水着が安くなった分、小物類をいろいろ追加しても35ドルで送れます。
それも超お得なポイントですよね♪

また、ネット注文の方は送料節約も兼ねて
「ハワイに来たときお店で受け取る」
こともできます！
（購入時に受け取り方法を「店頭受け取り」にしてください）

注意点
※セール対象は水着のみです。
※ネット購入時にディスカウントコードは必要ありません。

Online Shop (English)

オンラインショップ (日本語)

SALE! at Pualani Hawaii Monsarrat ❤︎❤︎

BLACK FRIDAY SALE

"HAPPENS ONLY ONCE A YEAR"
As you may already know,
"Pualani Black" hardly goes on sale
unless it's discontinued from production.

DO NOT MISS this SUPER RARE opportunity of
20% off on
REGULAR PRICED BLACK BATHING SUITS!

Applies to both In-Store and Online store shopping
but, TWO DAYS ONLY!
Nov 24 & 25, 2023

For online shoppers:
No code necessary.
You get 20% off when you checkout.

- Store Business Hour -
Mon-Fri: 9am-4pm
Sat: 9am-3pm
Sun: BEACH DAY

Online Shop (English)

オンラインショップ (日本語)

YEARLY BLACK SALE! ❤︎Pualani Hawaii Beachwear ❤︎ Click here for an update from ❤︎❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎❤︎!

FROM 9/1/23

ENDING IN A FEW DAYS...

Big Summer Sale (In-store only)
15% off on regular priced items!
10 MORE% off on already reduced sale items!

Online Shop (English)

オンラインショップ (日本語)

NEW HOUR! ❤︎Pualani Hawaii Beachwear Click here for an update from ❤︎❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎❤︎!

You are invited!

We are holding the "Biggest Sale" Ever
between August 1st and 31st
Please come by Pualani Monsarrat
for an amazing deal!
At this time, discounts apply to
the in-store shopping only
(it may be changed, stay tuned!)

Here's our offer!

Regular priced bathing suits - 15% off
Already reduced to 50% sale items - additional 10% off
All other gift and beach related items in the store - 15% off
(minimus spending requirement - $20)

View event details Click here for event details from ❤︎❤︎ Pualani Hawaii Beachwear ❤︎❤︎!