ホノルルカントリークラブ（Honolulu Country Club）

昨年の3月よりクローズしていましたランチブッフェ、本日より毎週水曜日、金曜日に再開しました。プラスチックボードの設置やサーバーを配置し、安全、安心に楽しんで頂けます。　まだまだ以前と同じようにはいきませんが、第一歩を踏み出せたことをよろこんでおります。皆様のお越しを心よりお待ちしております。

練習エリアのグリーンもエアレーション終了。コースは金曜日に終了予定です。

大変残念ですが今年のチャリティゴルフトーナメントは延期になりました。

Happy birthday day Mr Taki🎉🎊🎉
ハワイではコロナの規制もフェーズ3になタキさんのお誕生日をお祝いする事ができました。これからもますます元気でいて下さい。

プロショップの入店にはマスクが必要です。プラスチックボードも設置し、メンバー様に安全にクラブライフを楽しんでいただけるよう努力しております。従業員の健康にも十分気をつけております。

大変残念ですが、日本からの直行便の運航が延期されました。1日も早く日本のメンバー様にお会いできます事願っております。

Covid-19下における 各航空会社 ハワイ⇄日本便運休状況 7/31まで運休 6/10/2020 update | KZOOハワイ｜ハワイ州公認日本語ラジオ局KZOOが運営するWEBメディア KZOO Hawaii News 6/10 10am updated 新型コロナウィルスパンデミック下における各航空会社　ハワイ⇄日本便の最新運休日程です。詳しくは各航空会社にお問...

先日、6月5日よりグリルルームをオープンする事ができました。政府からの要請に基づき、ソーシャルディスタンス、衛生面など最善の注意をして皆様のお越しをお待ちしております。

制限付きではありますがコースがオープンして3週間ちょっと経ちました。メンバー様にもご理解頂き安心、安全なプレーを楽しんで頂いています。1日でも早く日本からのメンバー様にHCCでのプレーをしただける日がきますように。

本日無事にコースオープンする事ができました。色々な制限付きですが皆さん久々のゴルフを楽しんでいらしゃいます。

大変残念ですが、州政府からの指示にしたがい明日よりゴルフコースをクローズします。
１日も早くこの状況が改善され皆様にお会い出来ること心から願っております。

このメッセージはPGAエグゼクティブダイレクター Wea Wailehua よりです。

このガイドラインにしたがい私たちは安全に皆様にプレーを楽しんで頂くため様々な規則を設定し、日々努力をしゴルフコースをオープン出来るようにしております。

メンバー様のご理解を頂けますようお願い致します。

アロハ…

このメールは、必須でない労働者に在宅するように緊急命令を出したホノルル市長、カークコールドウェルによる昨日の発表に対する更新です。

緊急注文2020-02、セクションII、A。3に関して、個人が「法律で許可されている場所で野外活動に従事するために、個人が定義された社会的距離の要件に準拠していることを条件にして」彼らの住居を離れることを許可します。コールドウェル市長は、私有のゴルフコースは、以下の条件を満たしている場合、オープンのままにしておくことを認めています。

まず、運用を継続するためのこの承認には、次のような厳格なガイドラインが付いていることを明確にしておく必要があります。
すべての施設は秩序の精神を遵守する必要があり、個人として、ウイルスの蔓延に対する最初の防御ラインであるため、プレーヤーは家に留まるよう強く要請する必要があります。
オープンしているコースは、社交の集まりではなく、新鮮な空気と運動を必要とする人々にゴルフを提供することが目的です。

さらに、次の運用ガイドラインをすぐに採用する必要があります。

・すべての施設は、人々に家にいるよう強く促し、個人としての私たちがウイルスの蔓延に対する私たち自身の防御の第一線であることを思い出させるべきです。
・新鮮な空気と運動ゴルフが必要な場合は許容されますが、距離を持っての行動は必須です。
・ゴルフコースへの移動は各自ばらばらにするべきです。
・距離を持っての行動の要件は、ゴルフコースによって厳密に管理されます
・すべてのトーナメントやクラブプレーは禁止されます。
・グループあたりのプレーヤーの最大数は4人です。
・ティータイムの間隔は、グループ間で最低12分、1時間あたり最大5つのグループにする必要があります。
・さらに、ホールごとに2つ以下のグループ、またはティーに1つ以下のグループ、およびすべてのホールのグリーンに1つ以下のグループがある必要があります。
・カートの共有は禁止されています。コースは、各プレーヤーに独自のカート（利用可能な場合）を提供し、ウォーキングを奨励します。
・ゴルフコースのレストラン/バーは、テイクアウト/カーブサイドサービスのみをご利用いただけます。
施設の管理では、必要に応じて追加の制限を設けることができます。

市または州によって将来、明確に禁止されていない限り、ゴルフプレーはこれらの条件に基づいて続行できます。
ゴルフが健康的な選択肢であり続け、社会的不安から逃れることを可能にしてくれたことを市長のオフィスに感謝しますが、メンバーとプレーヤーに責任を持って考え、できる限り家にとどまるようにするのが基本にあることを忘れないようにしてください。賢明で健全な方法で営業を続けるというオペレーターとしてのあなたの決定は、私たちの島の家の迅速な回復にとって重要です。