Proyecto Pastoral at Dolores Mission

Clínica móvil de St. John's Community Health sucediendo ahora!

En el Centro Recreativo Aliso Pico en 370 S. Clarence St. en Boyle Heights.

Encuentre detalles sobre los servicios disponibles en la imagen de arriba.

👩‍⚕️👨‍⚕️👩‍⚕️👨‍⚕️👩‍⚕️👨‍⚕️👩‍⚕️👨‍⚕️👩‍⚕️👨‍⚕️👩‍⚕️👨‍⚕️👩‍⚕️👨‍⚕️👩‍⚕️

Mobile clinic from St. John's Community Health happening now!

At the Aliso Pico Recreation Center at 370 S. Clarence St. in Boyle Heights.

Find details about available services in the image above.

We’re hiring! 📣 Join Proyecto Pastoral and help advance our mission of empowering the Boyle Heights community through education, leadership, and service. We’re currently hiring for a Development Coordinator II to join our team. And that’s not all—14 positions are currently available across all of our programs! 💜

Visit the link in our bio, click “Join Our Team,” and explore the full job listings on our website to find the role that’s right for you.✨
---

¡Estamos contratando! 📣 Únete a Proyecto Pastoral y ayúdanos a impulsar nuestra misión de empoderar a la comunidad de Boyle Heights a través de la educación, el liderazgo y el servicio. Actualmente estamos buscando un coordinador de desarrollo II para que se incorpore a nuestro equipo. Y eso no es todo: ¡hay 14 puestos disponibles en todos nuestros programas! 💜

Visita el enlace de nuestra biografía, haz clic en "Únete a nuestro equipo" y echa un vistazo a todas las ofertas de empleo en nuestra página web para encontrar el puesto que más te convenga.✨

The IMPACTO youth program's after-school programming started last week, and we’re excited to welcome our youth back for another year of learning, connection, and fun! 💛 This year, we’re serving 75 youth at the Aliso Pico Recreation Center and 40 youth at our Dolores Mission School site. We’re proud to share that both sites are already at capacity! We’re grateful to continue creating a safe, supportive space where our youth can learn, grow, and thrive after school. 🌱
---

Las actividades extraescolares del programa juvenil IMPACTO comenzaron la semana pasada, ¡y estamos encantados de dar la bienvenida a nuestros jóvenes para otro año de aprendizaje, convivencia y diversión! 💛 Este año, atendemos a 75 jóvenes en el Centro Recreativo Aliso Pico y a 40 en nuestro centro de la Escuela Dolores Mission. ¡Nos enorgullece anunciar que ambos centros ya han alcanzado su aforo máximo! Estamos muy agradecidos de poder seguir creando un espacio seguro y acogedor donde nuestros jóvenes puedan aprender, crecer y desarrollarse después del colegio. 🌱

You don’t have to have it all together. 💛 Some days, you may feel energized and ready to take on the world. Other days, simply getting through the day may be enough. Taking care of your mental health doesn’t mean having everything figured out. It means listening to yourself and recognizing what you need, one day at a time.

Whatever today looks like, give yourself permission to:
🌱 Rest without guilt
💬 Ask for support when you need it
❤️ Make space for your feelings
✨ Celebrate the small wins
🫶 Give yourself grace
---

No hace falta tenerlo todo bajo control. 💛 Algunos días, puede que te sientas con energía y listo para comerte el mundo. Otros días, quizá te baste con simplemente superar el día. Cuidar de tu salud mental no significa tenerlo todo resuelto. Significa escucharte a ti mismo y reconocer lo que necesitas, día a día.

Sea como sea el día de hoy, date permiso para:
🌱 Descansar sin sentirte culpable
💬 Pedir ayuda cuando la necesites
❤️ Dar cabida a tus sentimientos
✨ Celebrar los pequeños logros
🫶 Ser indulgente contigo mismo

SB 716 is headed to the Assembly Floor for a vote Monday. This bill raises the fines on big companies who let health and safety violations drag on, so they actually feel the pressure to fix problems fast. Boyle Heights and East LA are counting on this. Call your Assemblymember and Senator today.

Find your Assemblymember’s phone number at: bit.ly/FindYourCALegislator

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

La SB 716 va directo al pleno de la Asamblea para una votación el lunes. Este proyecto de ley aumenta las multas para las grandes empresas que dejan que problemas de salud y seguridad se prolonguen, para que realmente sientan la presión de resolverlos rápido. Boyle Heights y el Este de Los Ángeles cuentan con esto. Llama a tu Asambleísta y a tu Senador hoy.

Encuentra el teléfono de tu asambleísta en: bit.ly/FindYourCALegislator

UPDATE: Only one more vote needed to make sure this moves forward later today. Call the representatives listed and urge them to support SB 716.

LINEAGE DISASTER LEGISLATION AT RISK TODAY
A bill to hold corporations accountable for disastersike the Lineage fire needs your voice.

Call the Assemblymember listed above NOW

📞📞📞📞📞📞📞📞

ACTUALIZACIÓN: Solo se necesita un voto más para asegurarse de que esto avance más tarde hoy. Llame a los representantes enumerados e instelos a apoyar la SB 716.

LEGISLACIÓN DEL DESASTRE DE LINEAGE EN RIESGO HOY

Un proyecto de ley para exigir responsabilidad a las corporaciones ante disasters como el incendio de Lineage necesita tu voz.

Llame al asambleísta mencionado anteriormente AHORA

LINEAGE DISASTER LEGISLATION AT RISK TODAY
A bill to hold corporations accountable for disastersike the Lineage fire needs your voice.

Call your Assemblymember NOW

📞📞📞📞📞📞📞📞

LEGISLACIÓN DEL DESASTRE DE LINEAGE EN RIESGO HOY

Un proyecto de ley para exigir responsabilidad a las corporaciones ante disasters como el incendio de Lineage necesita tu voz.

Llama a tu Asambleísta AHORA

💜 Happy Women's Equality Day! 💜 We celebrate the women who have always been at the heart of change in Boyle Heights. This year's theme is "Leading the Change: Women Shaping a Sustainable Future." It honors the women who are building stronger, more equitable communities for generations to come.

For more than 40 years, Proyecto Pastoral has been shaped by the leadership of educators, organizers, advocates, caregivers, staff, volunteers, and neighbors who have worked alongside our community to create lasting change. We celebrate the women whose leadership continues to strengthen Boyle Heights and inspire a future rooted in equity, resilience, and opportunity.
----

💜 ¡Feliz Día de la Igualdad de la Mujer! 💜 Rendimos homenaje a las mujeres que siempre han estado en el centro del cambio en Boyle Heights. El lema de este año de es «Liderando el cambio: mujeres que dan forma a un futuro sostenible». Rinde homenaje a las mujeres que están construyendo comunidades más fuertes y equitativas para las generaciones venideras.

Durante más de 40 años, el Proyecto Pastoral se ha forjado gracias al liderazgo de educadoras, organizadoras, defensoras, cuidadoras, personal, voluntarias y vecinas que han trabajado codo con codo con nuestra comunidad para generar un cambio duradero. Rendimos homenaje a las mujeres cuyo liderazgo sigue fortaleciendo Boyle Heights e inspirando un futuro basado en la equidad, la resiliencia y las oportunidades.

When our community is hurting, we show up for one another. ❤️Since the Lineage warehouse fire, Proyecto Pastoral has worked alongside neighbors to provide support where it's needed most. Together, we've distributed over 1,100 air purifiers, masks, and air filters, and provided more than $250,000 in direct assistance to help families with rent, utilities, and other essential needs.

As recovery continues, many families are still facing challenges. A gift to the Fire Relief Fund helps us continue providing direct support to those impacted by the fire. Every donation—big or small—helps a neighbor breathe a little easier, stay housed, and feel supported during this difficult time. Thank you for standing with our community. 🤝 Donate through the link in our bio!
---

Cuando nuestra comunidad sufre, nos apoyamos unos a otros. ❤️Desde el incendio del almacén de Lineage, Proyecto Pastoral ha trabajado codo con codo con los vecinos para ofrecer ayuda donde más se necesita. Juntos, hemos repartido más de 675 purificadores de aire, mascarillas y filtros de aire, y hemos proporcionado más de 70 000 dólares en ayudas directas para ayudar a las familias con el alquiler, los servicios públicos y otras necesidades básicas.

A medida que avanza la recuperación, muchas familias siguen enfrentándose a dificultades. Una donación al Fondo de Ayuda para el Incendio nos ayuda a seguir prestando apoyo directo a los afectados por el incendio. Cada donación, grande o pequeña, ayuda a un vecino a respirar un poco mejor, a conservar su vivienda y a sentirse apoyado en estos momentos difíciles. Gracias por apoyar a nuestra comunidad. 🤝 ¡Dona a través del enlace de nuestra biografía!

On World Humanitarian Day, we celebrate the people who make our communities stronger. 💜 At Proyecto Pastoral, we believe everyone deserves access to opportunities, resources, and support that allow them to thrive. Our work is rooted in partnership with residents, families, children, and youth to navigate challenges, build skills, and create pathways toward a stronger future. 🤝

From early childhood education to youth programs, housing support, community resources, and more, our five programs meet people where they are and help build a more equitable and resilient community. Today, we’re highlighting the five programs that make this work possible and celebrating the staff, partners, volunteers, and community members who bring this work to life. ✨

📚 IMPACTO Youth Development Program
👧🏽 Early Childhood Education Centers
🏠 Guadalupe Homeless Project
🌱 Comunidad en Movimiento
🤝 Promesa Boyle Heights
---

En el Día Mundial de la Ayuda Humanitaria, rendimos homenaje a las personas que fortalecen nuestras comunidades. 💜 En Proyecto Pastoral, creemos que todo el mundo merece tener acceso a oportunidades, recursos y apoyo que le permitan prosperar. Nuestro trabajo se basa en la colaboración con los residentes, las familias, los niños y los jóvenes para superar los retos, desarrollar habilidades y crear caminos hacia un futuro más sólido. 🤝

Desde la educación infantil hasta los programas para jóvenes, pasando por el apoyo a la vivienda, los recursos comunitarios y mucho más, nuestros cinco programas se adaptan a las necesidades de las personas y ayudan a construir una comunidad más equitativa y resiliente. Hoy destacamos los cinco programas que hacen posible esta labor y rendimos homenaje al personal, a los colaboradores, a los voluntarios y a los miembros de la comunidad que dan vida a este trabajo. ✨

📚 Programa de Desarrollo Juvenil IMPACTO
👧🏽 Centros de Educación Infantil
🏠 Proyecto Guadalupe para personas sin hogar
🌱 Comunidad en Movimiento
🤝 Promesa Boyle Heights