10/16/2026
Kลetsu-ji (ๅ
ๆฆๅฏบ), Kyoto, in November. The maples were at their reddest.
Rain on the maple outside my window. A drop at the tip of every leaf.
ๅฌใกใใๆ้จใฎ้ฒใใใใใใ
Fuyu chikashi / shigure no kumo mo / koko yori zo
Winter draws nearโ
even the clouds of passing showers
begin right here.
โ Yosa Buson ไธ่ฌ่ชๆ
Most of us notice winter when it arrives. Buson noticed where it begins. He wrote this at Konpuku-ji in Kyoto, at a hut named for Bashล, the poet he revered most.
This weekend, look at the sky a little longer than you need to.
The full Haiku Pause is on my Substack. Link in the first comment.
#ไธ่ฌ่ชๆ #ไฟณๅฅ #ๅฌ่ฟใ #ๆ้จ #็ด
่ #ๅ
ๆฆๅฏบ