09/24/2026
25 /2026 – SEPTIEMBRE /SEPTEMBER/ SETEMBRO/ SEPTEMBRE - 九月 25 / 2026
BUDŌ – JAPANESE TRADITIONAL MARTIAL ARTS
ESPAÑOL: La técnica puede perfeccionar el cuerpo, pero la práctica constante perfecciona el espíritu.
ENGLISH: Technique can perfect the body, but constant practice perfects the spirit.
PORTUGUÊS: A técnica pode aperfeiçoar o corpo, mas a prática constante aperfeiçoa o espírito.
FRANÇAIS: La technique peut perfectionner le corps, mais la pratique constante perfectionne l’esprit.
NIHONGO: 技術は身体を鍛え、絶え間ない修練は精神を磨く。