B2B ᴄʏᴄʟɪɴɢ xᴘ

24/09/2026

Have you slept in a centennial hacienda, woke up with an agave view to get ready for a bike ride around a volcano and taste delicious typical plates to close your day? How does that sounds?

Request itinerary → link in bio.

¿Alguna vez has dormido en una hacienda centenaria, despertado con vistas a los campos de agave para prepararte para un paseo en bicicleta alrededor de un volcán y degustado deliciosos platos típicos para cerrar el día? ¿Qué te parece la idea?

Solicita tu itinerario → link in bio.

19/09/2026

There's a dinner at the end of Día de Mu***os that isn't on any itinerary line the way it sounds, copal still in the air from the day's visits, a table set for people who rode together and watched a tradition up close. You don't forget that meal because of what's on the plate.

Hay una cena al final de Día de Mu***os que no se siente como una línea de itinerario, copal todavía en el aire por las visitas del día, una mesa puesta para gente que rodó junta y vio una tradición de cerca. No olvidas esa comida por lo que hay en el plato.

18/09/2026

Not every ride ends at a finish line. This one ends at a 2,000-year-old ceremonial site, circular pyramids rising out of the hills before anyone else in your group even knew Mexico had them.

No toda rodada termina en una meta. Esta termina en un sitio ceremonial de 2,000 años, pirámides circulares que se levantan entre las colinas antes de que nadie en tu grupo supiera que México las tenía.

15/09/2026

Nobody talks in the first kilometer. Legs are still cold, the group hasn't found its rhythm, and the only sound is tires on asphalt and someone's chain settling into gear. Then someone laughs at something, and the day actually starts.

Nadie habla en el primer kilómetro. Las piernas todavía están frías, el grupo no ha encontrado su ritmo, y el único sonido son las llantas sobre el asfalto y la cadena de alguien acomodándose. Luego alguien se ríe de algo, y el día realmente empieza.

11/09/2026

The families who open their doors during Día de Mu***os keep the group small on purpose, eight people in someone's front room is a visit. Thirty is a tour. We keep it at eight.

Las familias que abren sus puertas durante Día de Mu***os mantienen el grupo pequeño a propósito, ocho personas en la sala de alguien es una visita. Treinta es un tour. Nosotros lo dejamos en ocho.

10/09/2026

The first of November belongs to the children. Altars get smaller, gentler, toys instead of tequila, white flowers next to the marigold. You're not a tourist in that house. You're a guest, and you feel the difference the second you walk in.

El primero de noviembre le pertenece a los niños. Las ofrendas se hacen más pequeñas, más tiernas, juguetes en vez de tequila, flores blancas junto al cempasúchil. No eres un turista en esa casa. Eres un invitado, y sientes la diferencia desde que entras.

28/08/2026