12/07/2026
On 9 July 2026, CCA Artist Residencies presented Reparations, an exhibition by Farrah Karapetian featuring two single-channel videos created in Uzbekistan and on the California–Mexico border.
Developed in collaboration with the Sitora collective in Bukhara and the Archivo Familiar del Río Colorado (Family Archive of the Colorado River) in Mexicali, the exhibition reflects Karapetian's collaborative practice and brings together works shaped by the environmental and cultural contexts of both locations.
Inspired by the writings and travels of the American writer, poet, and social activist Langston Hughes, who travelled to Central Asia in 1932, Karapetian's exhibition traces historical and cultural resonances between Uzbekistan and the California–Mexico border.
___
2026-yil 9-iyul kuni Toshkentdagi Zamonaviy san’at markazi huzuridagi Badiiy qarorgohlar dasturi doirasida Farrah Karapetian “Reparations” ko‘rgazmasining taqdimoti bo‘lib o‘tdi, unda O‘zbekiston va Kaliforniya-Meksika chegarasida yaratilgan ikkita video ish o‘rin olgan.
Buxoroning “Sitora” jamoasi va Mexikalidagi Kolorado daryosi oilaviy arxivi (“Archivo Familiar del Río Colorado”) bilan hamkorlikda yaratilgan ko‘rgazma Karapetianlarning hamkorlik yondashuvini o‘zida aks ettiradi va har ikki mintaqaning tabiiy va madaniy xususiyatlaridan ilhomlangan asarlarni birlashtiradi.
1932-yilda Markaziy Osiyoga tashrif buyurgan amerikalik yozuvchi, shoir va jamoat arbobi Lengston Hyuzning ijodi va sayohatlaridan ilhomlangan Farrah Karapetian o‘z ko‘rgazmasida O‘zbekiston va Kaliforniya-Meksika chegara mintaqasi o‘rtasidagi tarixiy va madaniy o‘xshashliklarning ildizlarini tadqiq etadi.
___
9 июля 2026 года в рамках программы CCA Artist Residencies состоялась презентация выставки Фарры Карапетян Reparations, в которую вошли две видеоработы, созданные в Узбекистане и на границе Калифорнии и Мексики.
Выставка, созданная в сотрудничестве с коллективом «Ситора» из Бухары и Archivo Familiar del Río Colorado (Семейный архив реки Колорадо) в Мехикали, отражает коллаборативный подход Карапетян и объединяет работы, вдохновлённые природными и культурными особенностями обоих регионов.
Вдохновившись творчеством и путешествиями американского писателя, поэта и общественного деятеля Лэнгстона Хьюза, посетившего Центральную Азию в 1932 году, Фарра Карапетян прослеживает в своей выставке исторические и культурные параллели между Узбекистаном и приграничным регионом Калифорнии и Мексики.
07/07/2026
06/07/2026
02/07/2026
01/07/2026
20/06/2026
19/06/2026
17/06/2026
15/06/2026
11/06/2026