Vietnam Highlands Trail by UTMB

Lâm Đồng, vùng đất của những đỉnh núi thiêng. Nơi thiên nhiên vẫn còn giữ trọn cho mình vẻ đẹp nguyên sinh, bí ẩn và đầy thách thức.

Từ đỉnh Pinhatt ẩn trong sương mờ Tuyền Lâm, qua thảm rừng già Bidoup thăm thẳm, đến núi thiêng Langbiang huyền thoại, những góc "thuần trail" đang chờ đợi những chiến binh Sao la đến chinh phục!

Tháng 01 này, Vietnam Highlands Trail by UTMB® chính thức xuất hiện. Đánh thức một dãy núi thiêng. Mang những góc "thuần trail" chưa từng ai đặt chân đến tại Việt Nam vươn tầm thế giới và đưa tiêu chuẩn World Series về mảnh đất Lâm Đồng, Việt Nam!

Một hành trình chinh phục núi thiêng đang đợi khắc tên bạn. Hãy sẵn sàng cùng chúng tôi về đích tại Vietnam Highlands Trail: https://vietnamhighlands.utmb.world/vi/overview
__
Lam D**g, a land of sacred peaks. A sanctuary where nature still reigns supreme in its pristine, mysterious, and formidable beauty.

From the fog-shrouded summit of Peak Pinhatt over Tuyen Lam Lake, through the deep, ancient canopy of the Bidoup forest, to the legendary slopes of sacred Peak Langbiang, these unyielding, pure trail frontiers are waiting for the Sao La warriors to conquer them!

This January, Vietnam Highlands Trail by UTMB® makes its official debut. Awakening a realm of sacred mountains. Bringing Vietnam’s untouched, pure trail wilderness to the world stage, and delivering World Series standards to the heart of Lam D**g!

A journey to conquer sacred peaks awaits your name. Get ready to join us at the finish line of the Vietnam Highlands Trail: https://vietnamhighlands.utmb.world/vi/overview
________________
𝗩𝗶𝗲𝘁𝗻𝗮𝗺 𝗛𝗶𝗴𝗵𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹 𝗯𝘆 𝗨𝗧𝗠𝗕
Race day: 08 - 09 - 10/01/2027
Location: Lam D**g - Viet Nam
Contact
Website: https://vietnamhighlands.utmb.world
Email: [email protected]
Hotline: 093 454 5303
Sponsor: Zalo - 0901 62 80 62 or Phone - 0989 62 62 82

Câu chuyện Huyền thoại Pinhatt

Trong ngôn ngữ K'Ho, Pinhatt mang nghĩa như "Cái bẫy thắt", tượng trưng cho rễ già bện chặt vào lòng đất và tình thân được tôi luyện qua từng chướng ngại.

Tiếp nối tinh thần liên kết mật thiết ấy, cự ly 20km Pinhatt tại Vietnam Highlands Trail by UTMB mở ra hành trình để các chiến binh Saola tiếp tục viết nên những huyền thoại mới. Vượt qua dốc đứng, khe suối và những lối đi gập ghềnh chăng đầy rễ già, chính trái tim nồng nhiệt cùng tinh thần quả cảm không lùi bước đã biến sự khắc nghiệt của địa hình thành sợi dây thắt chặt tình đồng đội trên hành trình chinh phục núi thiêng huyền thoại.

20km - Pinhatt: Nơi rễ cổ thụ bện chặt thử thách những bước chân, nhưng cũng là cơ hội tuyệt vời để những chiến binh Sao-la trải nghiệm địa hình độc bản và đặc trưng tại mảnh đất Lâm Đồng.

Tham khảo thông tin cự ly 20km và tham gia cùng chúng tôi tại:https://vietnamhighlands.utmb.world/vi/races/20Kpinhatt
__
The Legend of Pinhatt

In the K'Ho language, Pinhatt means "The Snare Knot" (or "The Tightening Trap"), symbolizing ancient roots tightly woven into the earth and bonds forged through every obstacle.

Continuing this spirit of deep connection, the 20km Pinhatt distance at the Vietnam Highlands Trail by UTMB opens a journey for Saola warriors to keep writing new legends. Overcoming steep slopes, streams, and rugged paths webbed with old roots, passionate hearts and unflinching courage have turned the harsh terrain into a binding thread of teamwork on the journey to conquer the legendary sacred mountain.

20km - Pinhatt: Where ancient roots test every footstep, yet offer a marvelous opportunity for Saola warriors to experience the unique and signature terrain of Lâm Đồng.

Learn more about the 20km distance and join us at: https://vietnamhighlands.utmb.world/vi/races/20Kpinhatt
________________
𝗩𝗶𝗲𝘁𝗻𝗮𝗺 𝗛𝗶𝗴𝗵𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹 𝗯𝘆 𝗨𝗧𝗠𝗕
Race day: 08 - 09 - 10/01/2027
Location: Lam D**g - Viet Nam
Contact
Website: https://vietnamhighlands.utmb.world
Email: [email protected]
Hotline: 093 454 5303
Sponsor: Zalo - 0901 62 80 62 or Phone - 0989 62 62 82

Ẩn mình giữa núi thiêng hùng vĩ, Sao La không cất tiếng gầm phô trương. Chúng lặng lẽ chinh phục những dốc đá nguyên sinh bằng sự kiên nhẫn và sức bền kỳ diệu.

Tại Vietnam Highlands Trail by UTMB, những chiến binh Sao La thực thụ cũng đang bắt đầu hành trình thầm lặng của riêng mình. Để rồi khi chạm vào huyền thoại của núi thiêng, từng bước chân bền bỉ vượt qua vạch đích chính là tiếng vang kiêu hãnh nhất.

Hãy sẵn sàng chinh phục núi thiêng cùng chúng tôi tại: https://vietnamhighlands.utmb.world/vi/overview
__
Nestled in the heart of the majestic sacred mountains, the Sao La never needs a loud roar to prove its power. It silently masters the pristine, rocky slopes with remarkable endurance and unwavering patience.

At the Vietnam Highlands Trail by UTMB, real Sao La warriors are setting off on their quiet quest. Touching the sacred mountain legend, every relentless stride towards the finish line will resonate as the ultimate cry of pride.

Ready to conquer the sacred peaks? Join us today at: https://vietnamhighlands.utmb.world/vi/overview
________________
𝗩𝗶𝗲𝘁𝗻𝗮𝗺 𝗛𝗶𝗴𝗵𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹 𝗯𝘆 𝗨𝗧𝗠𝗕
Race day: 08 - 09 - 10/01/2027
Location: Lam D**g - Viet Nam
Contact
Website: https://vietnamhighlands.utmb.world
Email: [email protected]
Hotline: 093 454 5303
Sponsor: Zalo - 0901 62 80 62 or Phone - 0989 62 62 82

Chào đón hơn 3.000 chiến binh Saola chính thức gia nhập Vietnam Highlands Trail By UTMB!

Các bạn chính là những runner đầu tiên viết nên chương mở đầu của giải chạy địa hình UTMB World Series đầu tiên tại Việt Nam!

Từ rừng thông lộng gió đến rừng già nguyên sinh sâu thẳm, mỗi km vững bước là một lần chạm vào chiều sâu văn hóa, lịch sử và hơi thở kiêu hùng của đất trời Tây Nguyên. Hãy chuẩn bị thật kỹ và sẵn sàng đối mặt với thử thách để trở thành huyền thoại tiếp theo tại Vietnam Highlands Trail by UTMB!

Xem thông tin chi tiết giải đấu tại: https://vietnamhighlands.utmb.world/vi/overview
—-
Welcoming over 3,000 Saola warriors to the official Vietnam Highlands Trail By UTMB!

From windswept pine forests to the depths of ancient primeval woods, every step forward connects you with the rich culture, history, and majestic spirit of the Central Highlands. Prepare well and get ready to face the challenge to become the next legend at Vietnam Highlands Trail by UTMB!

You are the very first runners writing the opening chapter of the first-ever UTMB World Series event in Vietnam!

Find out more details about the event at: https://vietnamhighlands.utmb.world/vi/overview
________________
𝗩𝗶𝗲𝘁𝗻𝗮𝗺 𝗛𝗶𝗴𝗵𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹 𝗯𝘆 𝗨𝗧𝗠𝗕
Race day: 08 - 09 - 10/01/2027
Location: Lam D**g - Viet Nam
Contact
Website: https://vietnamhighlands.utmb.world
Email: [email protected]
Hotline: 093 454 5303
Sponsor: Zalo - 0901 62 80 62 or Phone - 0989 62 62 82

Bạn có thể khóc, có thể hạnh phúc. Bạn có thể cầu nguyện và vỡ òa...

Nhưng bạn sẽ là một trong những chiến binh Saola đầu tiên chinh phục UTMB World Series ngay trên đất Việt!

Hãy chuẩn bị thật kỹ. Và tự hào vì.
𝗬𝗼𝘂'𝗿𝗲 𝗶𝗻 𝗩𝗶𝗲𝘁𝗻𝗮𝗺 𝗛𝗶𝗴𝗵𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹 𝗕𝘆 𝗨𝗧𝗠𝗕. 𝗬𝗼𝘂'𝗿𝗲 𝗼𝗻𝗲 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗶𝗿𝘀𝘁!
______
You may cry. You may feel pure joy. You may pray. You may burst with emotion.

But above all, you are one of the very first Saola warriors to conquer all four Sacred Peaks of the Vietnam Highlands Trail by UTMB.

Prepare well. Embrace every step. And wear this achievement with pride cause:
𝗬𝗼𝘂'𝗿𝗲 𝗶𝗻 𝗩𝗶𝗲𝘁𝗻𝗮𝗺 𝗛𝗶𝗴𝗵𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹 𝗕𝘆 𝗨𝗧𝗠𝗕. 𝗬𝗼𝘂'𝗿𝗲 𝗼𝗻𝗲 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗶𝗿𝘀𝘁!
________________
𝗩𝗶𝗲𝘁𝗻𝗮𝗺 𝗛𝗶𝗴𝗵𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹 𝗯𝘆 𝗨𝗧𝗠𝗕
Race day: 08 - 09 - 10/01/2027
Location: Lam D**g - Viet Nam
Contact
Website: https://vietnamhighlands.utmb.world
Email: [email protected]
Hotline: 093 454 5303
Sponsor: Zalo - 0901 62 80 62 or Phone - 0989 62 62 82

Câu chuyện về Huyền thoại Núi Voi

Nếu LangBiang sống mãi cùng câu chuyện tình yêu bất tử của K’lang và H’Biang, thì Núi Voi kiêu hãnh giữa đại ngàn chính là biểu tượng của lòng trung thành thầm lặng, quyết đứng vững trước những luật tục khắt khe của quá khứ

Tiếp nối tinh thần bất khuất ấy, cự ly 50K tại Vietnam Highlands Trail by UTMB hôm nay mở ra hành trình để các chiến binh Saola viết tiếp trang huyền thoại mới bằng sự kiên cường và những bước chân bền bỉ, vững vàng.

50K - Elephant: Bài kiểm tra cho lòng kiên định với mục tiêu đã chọn. Bạn đã sẵn sàng vượt qua thử thách này chưa? Xem thông tin cự ly 50K - Elephant tại: https://vietnamhighlands.utmb.world/vi/races/50Kelephant
__
The Legend of Elephant Mountain

If LangBiang lives on forever with the immortal love story of K'lang and H'Biang, Elephant Mountain, standing proud amidst the vast wilderness, is the ultimate symbol of silent devotion, standing firm against the rigid customs of the past.

Inheriting that indomitable spirit, the 50K category at Vietnam Highlands Trail by UTMB today opens up a journey for Saola warriors to write the next chapter of the legend with pure grit and steadfast, resilient footsteps.

50K - Elephant: The ultimate test of commitment to your chosen goal. Are you ready to conquer this challenge? Find out more about the 50K - Elephant category at: https://vietnamhighlands.utmb.world/vi/races/50Kelephant
________________
𝗩𝗶𝗲𝘁𝗻𝗮𝗺 𝗛𝗶𝗴𝗵𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹 𝗯𝘆 𝗨𝗧𝗠𝗕
Race day: 08 - 09 - 10/01/2027
Location: Lam D**g - Viet Nam
Contact
Website: https://vietnamhighlands.utmb.world
Email: [email protected]
Hotline: 093 454 5303
Sponsor: Zalo - 0901 62 80 62 or Phone - 0989 62 62 82

Thông tin dịch vụ trung chuyển tại Vietnam Highlands Trail by UTMB 2027

Nhằm hỗ trợ VĐV di chuyển thuận tiện trong ngày thi đấu, Ban Tổ chức xin thông báo lịch trình trung chuyển dự kiến như sau:

Cự ly 10KM - 20KM: Trung chuyển từ Quảng trường Lâm Viên (Expo) đến khu vực xuất phát | Từ khu vực về đích về lại Expo.
Cự ly 50KM - 100KM: Trung chuyển từ khu vực về đích về Quảng trường Lâm Viên (Expo).

Cổng đăng ký dịch vụ trung chuyển và thông tin chi tiết sẽ được đăng tải trong thời gian tới. Quý VĐV vui lòng theo dõi Fanpage chính thức để không bỏ lỡ những cập nhật mới nhất từ BTC!
__

Shuttle Bus Service Information | Vietnam Highlands Trail by UTMB 2027

To ensure convenient transportation for all runners on race day, the Organizing Committee would like to announce the tentative shuttle bus schedule as follows:

10KM - 20KM Categories: Shuttle service from Lam Vien Square (Expo) to the Start Line | From the Finish Line back to Expo.
50KM - 100KM Categories: Shuttle service from the Finish Line to Lam Vien Square (Expo).

The registration portal for the shuttle service and detailed information will be available soon. Please follow our official Fanpage to stay updated with the latest news from the Organizing Committee!
________________

𝗩𝗶𝗲𝘁𝗻𝗮𝗺 𝗛𝗶𝗴𝗵𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹 𝗯𝘆 𝗨𝗧𝗠𝗕
Race day: 08 - 09 - 10/01/2027
Location: Lam D**g - Viet Nam
Contact
Website: https://vietnamhighlands.utmb.world
Email: [email protected]
Hotline: 093 454 5303
Sponsor: Zalo - 0901 62 80 62 or Phone - 0989 62 62 82

Chuyện về Huyền thoại Núi Thiêng LangBiang.

Từ truyền thuyết K’lang và H’Biang: câu chuyện tình yêu đã hóa thành linh hồn của LangBiang và sống mãi cùng Núi Thiêng Việt Nam.

Đến Vietnam Highlands Trail By UTMB hôm nay, nơi những chiến binh Saola tiếp bước trên chính miền đất huyền thoại, đối mặt với thử thách khắc nghiệt để viết nên chương mới của riêng mình.

Mỗi bước chạy là sự nối dài một huyền thoại đã được gìn giữ qua bao thế hệ. Sẵn sàng chinh phục cự ly 100K LangBiang tại: https://vietnamhighlands.utmb.world/races/100Klangbiang
__

The Legend of the Sacred Langbiang Mountain

From the ancient legend of K’lang and H’biang: a love story that became the very soul of LangBiang, living forever within Vietnam's Sacred Mountain.

To today's Vietnam Highlands Trail By UTMB: where Saola warriors retrace the steps across this legendary land, facing fierce challenges to write a new chapter of their own.

Every stride is a continuation of a myth preserved through generations. Are you ready to conquer the 100K LangBiang distance?

👉 Register now at: https://vietnamhighlands.utmb.world/races/100Klangbiang
________________

𝗩𝗶𝗲𝘁𝗻𝗮𝗺 𝗛𝗶𝗴𝗵𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗹 𝗯𝘆 𝗨𝗧𝗠𝗕
Race day: 08 - 09 - 10/01/2027
Location: Lam D**g - Viet Nam
Contact
Website: https://vietnamhighlands.utmb.world
Email: [email protected]
Hotline: 093 454 5303
Sponsor: Zalo - 0901 62 80 62 or Phone - 0989 62 62 82