한국어 Windy

Xuất xứ: Anh

Thương hiệu: Grapefruit

Thể tích:850ml

– Ngăn ngừa tóc gẫy dụng

– Kích thích mọc tóc

– Cung cấp dưỡng chất phục hồi từ sâu bên trong sợi tóc

– Cung cấp độ ẩm giúp sợi tóc chắc khỏe , sáng bóng mềm mượt

– Công dụng của dầu gội bưởi với khả năng trị rụng tóc, phục hồi tóc hư tổn, giúp duy trì được độ chắc khỏe, độ dài của mái tóc, giúp tóc bóng mượt chỉ sau thời gian ngắn sử dụng.

– Ngoài ra, với khả năng chống oxy hóa cao, tăng cường sức đề kháng, dầu gội bưởi trị rụng tóc, giúp bảo vệ tóc khỏi những tác nhân gây hại từ môi trường bên ngoài như ánh nắng, bụi bẩn, hóa chất,…

– Dầu gội bưởi trị rụng tóc được thiết kế với tính năng 6 tác dụng (dầu gội kèm dầu xả) không chỉ giúp trị hiệu quả chứng rụng tóc mà còn giúp tóc bóng mượt.
Mã hàng: DG089155270

Thương hiệu Weilaiya là thương hiệu dầu gội cao cấp của các salon tại Đức
Giải pháp phục hồi tóc khô, tóc bị hư tổn cho hàng nghìn phụ nữ đang sử dụng
Các chuyên gia về tóc khuyên dùng
Dầu gội: chứa 50% từ nước gừng, được bổ sung thêm 10% tinh dầu gừng già củ, 20% tinh chất Hà Thủ Ô

Khi gội cảm thấy da đầu nóng ấm bởi tinh chất gừng tăng cường lượng máu lưu thông đến chân tóc.
Tính nóng của gừng kích thích các nang tóc phát triển, kết hợp tính oxy hóa giúp tóc chắc khỏe và đều màu
Gừng và dầu trà sẽ làm sạch dầu trên tóc, sạch gàu và hết ngứa da đầu
Các thành phần thiên nhiên từ dầu oliu, dầu dừa, dầu argan và thảo dược giúp tóc mềm mại và có sức sống hơn
Hà Thủ Ô giúp làm sạch nang tóc, hút bớt dầu thừa
Dầu xả: bước không thể quên sau khi gội giúp tóc mềm hơn, thơm hơn và quyến rũ hơn nhờ tinh dầu hoa trà, đem đến 1 cảm giác tột cùng của sự tròn đầy hương thơm tao nhã, ngất ngây.

Bộ Dầu Gội Xả Gừng Weilaya được chiết xuất hoàn toàn từ tinh dầu gừng quện với nước gừng nấu giúp tác động trực tiếp giúp làm sạch gàu, giảm dầu nhờn, cân bằng lại da đầu để nuôi dưỡng da đầu và chân tóc, đồng thời thúc đẩy sự phát triển của tóc.
Mã hàng: DG209435800

MUỐN LỘT XÁC THÀNH THIÊN NGA, ĐỪNG BỎ SÓT 1 CHỮ NÀO!
10 THỰC PHẨM SIÊU SẠCH GIÚP PHỤ NỮ TRẺ MÃI KHÔNG GIÀ
1. Nước
Uống ít nhất 8 cốc nước mỗi ngày (mỗi cốc 350ml), bạn sẽ giúp cơ thể luôn đủ nước, hạn chế nguy cơ để da bị khô và hình thành các nếp nhăn.
2. Dưa chuột
Dưa chuột là một trong những loại quả có chứa nhiều nước nhất, có khả năng tăng cường nước cho da và giúp da tươi sáng.
3. Khoai lang
Khoai lang giàu beta-carotene, chất sẽ chuyển hóa thành vitamin A trong cơ thể, có khả năng phục hồi độ đàn hồi của da, tăng cường luân chuyển tế bào da, và duy trì làn da tươi trẻ, mềm mại.
4. Quả bơ
Bơ là một thực phẩm chứa đầy chất béo lành mạnh, giúp cải thiện độ đàn hồi và độ ẩm cho da. Chúng cũng giàu carotenoid, giúp bảo vệ da khỏi bị hư hại do ánh nắng mặt trời gây ra. Không chỉ vậy quả bơ còn chứa D-mannoheptulose - một chất phytochemical độc đáo được cho là kích thích sản xuất collagen.
5. Trà xanh
Trà xanh chứa polyphenol và catechin - chất chống oxy hóa giúp bảo vệ làn da khỏi bị tổn thương do ánh nắng mặt trời. Nó còn có khả năng chống viêm, làm giảm mẩn đỏ da.
6. Sữa chua
Các vi khuẩn thân thiện có trong sữa chua giúp chống viêm trong ruột, đó là nơi khởi nguồn rất nhiều vấn đề về da.
Bên cạnh đó, bạn cũng có thể sử dụng sữa chua để đắp mặt, giúp trẻ hóa làn da. Axit lactic trong sữa chua có đặc tính chống lão hóa và tẩy tế bào chết, sẽ làm giảm nếp nhăn và giúp da mặt sáng khỏe hơn.
7. Mật ong
Mật ong có chứa chất kháng khuẩn, chất chống oxy hóa và chất giữ ẩm tự nhiên, vì vậy nó có lợi cho da. Bạn có thể bổ sung mật ong vào chế độ ăn uống thay cho các chất tạo ngọt như đường hoặc dùng mật ong để làm mặt nạ dưỡng da.
8. Quả họ cam
Các loại quả này chứa đầy vitamin C và nước. Nước giúp hydrat da từ bên trong và ngăn ngừa mụn, trong khi vitamin C cũng là một chất chống oxy hóa, đóng vai trò lớn trong sản xuất collagen. Collagen giữ cho làn da của bạn dẻo dai, ngăn ngừa sần sùi và nếp nhăn.
9. Cà chua
Cà chua là một nguồn vitamin C tốt, chứa các carotenoids như lycopene, lutein, alpha-carotene và beta-carotene. Chất chống oxy hóa carotenoid bảo vệ làn da của bạn khỏi ánh nắng mặt trời và ngăn ngừa nếp nhăn, đồng thời giúp chống viêm.
10. Nghệ
Nghệ có đặc tính chống viêm, giúp phục hồi làn da cháy nắng, làm chậm quá trình hình thành các nếp nhăn, thậm chí ngăn ngừa ung thư da.
-----------
8 THỰC PHẨM VÀNG CHO BẠN LÀN DA SÁNG KHỎE
1. Quả bơ
Ăn bơ mỗi ngày giúp ngăn ngừa khô da và hạn chế tình trạng tóc bị gãy, chẻ ngọn. Bạn có thể sử dụng mặt nạ quả bơ để dưỡng ẩm, làm mịn da.
2. Trà xanh
Nhâm nhi một hai tách trà xanh mỗi ngày sẽ giúp cho làn da khỏe mạnh, căng bóng. Trà xanh tự nhiên được coi là một trong những đồ uống thân thiện nhất với da nhờ vào các polyphenol làm trẻ hóa làn da bạn.
3. Cà chua
Cà chua chứa hàm lượng vitamin C cao cần thiết cho quá trình tổng hợp collagen của cơ thể. Một khi collagen được tăng cường thì cấu trúc da sẽ săn chắc hơn, độ đàn hồi cũng được cải thiện đáng kể giúp hạn chế nếp nhăn.
4. Cá hồi
Cá hồi giúp làm chậm quá trình lão hóa da do chứa astaxanthin, một loại carotenoid có thể cải thiện độ đàn hồi cho làn da.
5. Trứng gà, vịt
Các chất protein có trong trứng giúp phục hồi các tế bào bị hư hại dưới tác động bởi các gốc tự do. Ngoài ra, trứng cũng chứa biotin - một vitamin cần thiết để chống khô da, giữ cho da luôn mịn màng, khỏe đẹp.
6. Quả lựu
Quả lựu giàu vitamin A, vitamin C và đặc biệt vitamin E - loại vitamin rất tốt cho da, có tác dụng chống lại quá trình lão hóa da hiệu quả. Ngoài ra nước ép của lựu cũng có tác dụng rất tốt trong việc trị các vết thâm trên da.
7. Quả óc chó
Thêm quả óc chó vào chế độ ăn của bạn sẽ giúp làm bóng mái tóc của bạn, da dẻ mượt mà và trẻ trung.
8. Các loại đậu
Đậu giàu chất xơ, ít calo, giàu vitamin và khoáng chất như Ca, K, B6, magie, acid folic… nên có tác dụng giảm cân và giúp da trắng sáng, mịn màng.
------
20 QUY TẮC DƯỠNG DA CHỊ EM PHẢI NẮM CHUẨN
1. Nếu không dùng toner thì tất cả các sản phẩm dưỡng da sau đó giảm tác dụng 30%.
2. Đã bôi AHA/BHA/Retinol thì không dùng vitamin C và ngược lại.
3. Thứ tự chăm sóc da là: Tẩy trang – sữa rửa mặt - tẩy tế bào chết – mặt nạ - toner - essence – serum (loãng trước đặc sau) – kem dưỡng ẩm/kem trắng da/kem trị nám. Có thể không cần đủ mọi bước nhưng phải đúng thứ tự.
4. Không bôi kem dưỡng/kem chống nắng thì không cần dưỡng da nữa => phí kem. Không chống nắng, mọi bước trước đó đều vô nghĩa.
5. Nếu mặt bị mụn ẩn thì bạn xem lại bước làm sạch da, bước chống nắng và loại kem dưỡng đang dùng.
6. Peel da chỉ giúp b**g tróc lớp thứ 2-4 của biểu bì, giúp da hấp thụ dưỡng chất tốt hơn, chứ không có tác dụng thần kỳ như quảng cáo.
7. Lỗ chân lông to nên mua ngay 1 loại mask đất sét => se khít thần kỳ.
8. Không nên đắp mask giấy quá lâu, sẽ gây ra hiện tượng hút ẩm ngược. Tối đa là 30 phút.
9. Từ 20 tuổi trở lên, nên bắt đầu chăm da đủ bước, để ý da cổ, da mắt, da tay.
10. Trị mụn và dưỡng trắng gần như không đi cùng nhau. Bạn phải trị mụn trước, rồi chăm sóc da sau mụn, rồi mới dưỡng trắng được.
11. Mọi loại serum đều không hề rít. Và 1 sản phẩm serum không thể có quá nhiều công dụng, vì serum là sản phẩm chăm da chuyên biệt. Bù lại, serum là bước dưỡng da mang lại hiệu quả nhanh nhất, nhanh hơn cả kem dưỡng. Vì vậy nên đầu tư serum ạ.
12. Không nên dùng nhiều hoạt chất trị mụn hóa học cùng lúc. Nhưng với các sản phẩm trị mụn từ thành phần tự nhiên, bạn có thể dùng chung được.
13. Da bị mụn lâu, chỉ chăm bên ngoài thôi chưa đủ. Nên xem lại chế độ ăn uống, tâm lý, sức khỏe và nếu được nên tập thể dục (thúc đẩy bộ máy bên trong cơ thể làm việc tốt hơn). Kết hợp bên trong và bên ngoài sẽ mau hết mụn hơn.
14. Không có món dưỡng da tốt nhất, chỉ có món dưỡng da hợp với tình trạng của bạn nhất (Nhiều bạn hay hỏi A với B cái nào tốt hơn, thực ra rất khó để trả lời, tùy vào tình hình da của bạn ạ).
15. Kiên trì chăm da đủ bước và đều đặn, có thể vài tháng da bạn chưa có cải thiện nhiều, nhưng vài năm sẽ nhận ra sự khác biệt rất rõ. Ai không chăm thì da mau xuống cấp hơn, còn kiên trì chăm thì da vừa trẻ vừa khỏe. Cái này ai chăm sẽ thấy rất rõ.
16. Chọn sản phẩm chăm sóc hay điều trị da nhất định phải biết rõ da mình thuộc loại da gì: khô, dầu hay hỗn hợp thiên khô, dầu. Không được phép chọn đại chọn bừa.
17.Đừng nghĩ vì da mụn mà không cần cấp ẩm. Vì không cấp ẩm nên dầu thừa tiết ra nhiều mới khiến tình trạng da càng ngày càng tồi tệ hơn.
18. Dù chỉ dùng mỗi kem chống nắng, không makeup nhưng nên dùng nước tẩy trang. Ngoài lấy đi da thừa dầu thừa thì bụi bẩn cũng là nguyên nhân chính khiến mụn phát tác. Nhất định phải có bước này nhé.
19. Trừ ban đêm, dù trời nắng hay mưa cũng phải bôi kem chống nắng(KCN). Ngoài trừ nắng là tác nhân mà ai cũng biết rõ ràng phá hoại da thì việc tiếp xúc với máy tính, điện thoại hàng ngày cũng gây ảnh hưởng không kém. Và nhớ, 4 tiếng phải bôi lại KCN một lần.
20. Trước khi bước vào các bước chăm sóc da mặt nhất định phải rửa tay thật sạch bằng xà phòng. Tay bạn một ngày tiếp xúc không biết với bao nhiêu chỗ và có bao nhiêu vi khuẩn. Đừng chủ quan mà dây bẩn lên mặt mình nhé.
--------
9 BÍ KÍP LỢI HẠI LÀM ĐẸP TÓC MỖI NGÀY
1. Bạn có thể uốn tóc bằng cách sử dụng băng đô vải. Chỉ đơn giản quấn vòng tóc rồi để trong vài giờ hoặc qua đêm.
2. Khi uốn tóc bằng máy uốn, hãy bắt đầu từ phần giữa mái tóc, mái tóc bạn sẽ xoăn lâu hơn.
3. Để lược chải tóc các loại của bạn hoạt động tốt nhất và không làm hư tóc, hãy giữ chúng thật sạch. Bạn có thể ngâm vào nước nóng có pha xà phòng để những chất bẩn và tóc rời ra.
4. Dùng dầu gội khô hoặc keo xịt tóc xịt lên những chiếc cặp tóc rồi dùng giấy hoặc khăn khô lắc nhẹ để làm khô chúng trước khi kẹp tóc. Những chiếc cặp tóc với lớp bảo hộ này sẽ ở chắc trên tóc bạn, dù đó có là tóc duỗi đi chăng nữa.
5. Để xử lý một mái tóc bết trước khi làm tóc, hãy dùng phấn rắc lên da đầu để chúng hút bớt dầu thừa.
6. Hãy sấy tóc tạo kiểu bằng máy sấy ở chế độ sấy mát, tóc bạn sẽ vừa ít hư tổn, vừa giữ được kiểu lâu hơn.
7. Trước khi búi tóc hãy xịt keo tạo kiểu vào tay, như thế búi tóc sẽ chắc hơn và kiểm soát tóc con tốt hơn.
8. Dùng bàn chải đánh răng để làm lược chải gọn tóc con là một ý tưởng tốt.
9. Không cần phải gội cả đầu hàng ngày, một mái tóc biểu hiện độ sạch qua phần mái, vì thế chỉ cần gội mái thôi nếu như bạn lỡ lười biếng.
----
8 MẸO LÀM ĐẸP CHO ĐÔI MẮT KHÔNG PHẢI AI CŨNG BIẾT
1. Bạn cho hai chiếc thìa kim loại đặt vào trong tủ lạnh và khi thìa đã lạnh bạn lấy ra úp lên mắt và thả lỏng thư giãn. Chiếc thìa với nhiệt độ lạnh sẽ giúp co giãn mạch máu, giảm quầng thâm cho đôi mắt.
2. Trước khi đi ngủ 5-10 phút, bạn ăn một thìa mật ong với một chút nước ấm. Phương pháp này rất hữu hiệu để phòng chống các bệnh về mắt. Nó như liều thuốc an thần cho mắt vậy.
3. Bạn có thể giữ lớp trang điểm trên mắt lâu hơn bằng cách dùng chì kẻ và phấn mắt cùng màu. Đầu tiên, kẻ mắt bằng chì, rồi nhẹ nhàng phủ phấn cùng màu lên mắt để lớp chì bền màu hơn.
4. Nếu tay bạn hay run khi dùng kẻ mắt nước, hãy kẻ mắt bằng chì kẻ trước rồi dùng cọ mắt nước tô theo lớp chì.
5. trắng trước khi dặm phấn để màu sắc bắt mắt hơn.
6. Bạn có thể tự chế màu kẻ mắt bằng cách kết hợp cọ kẻ mắt ướt và phấn mắt. Cọ ướt sẽ làm màu phấn đậm lên và khi kẻ trông sắc nét hơn.
7. Nếu đường kẻ của bạn bị méo và lem luốc, đừng quá lo lắng! Cứ yên tâm kẻ một đường thô lên mí mắt, sau đó dùng một cây tăm bông gòn và ít dầu em bé để xóa đi những chỗ bị hỏng.
8. Dán băng keo thẳng hàng với mi mắt dưới và hướng lên phía đuôi chân mày, bây giờ bạn đã có thể kẻ đôi mắt mèo hoàn hảo.
------
7 MẸO LÀM ĐẸP LÔNG MÀY CHỊ EM PHẢI BIẾT
1. Dùng khăn bông thấm nước ấm, vắt khô rồi chườm lên lông mày trong khoảng 3 – 5 phút trước khi nhổ lông mày. Với cách này hơi nóng từ khăn bông sẽ giúp lỗ chân lông nở rộng giúp chị em dễ dàng nhổ lông mày hơn mà không bị đau đớn.
2. Trong khi nhổ lông mày, bạn dùng tay không cầm nhíp kéo căng da ở chân mày ra, lông mày sẽ dễ ra mà lại ít đau, đỡ bị chảy nước mắt.
3. Thoa nhẹ dầu dừa lên lông mày và dùng đầu ngón tay massage nhẹ trước khi đi ngủ là cách đơn giản và nhanh nhất giúp lông mày mọc dày và nhanh hơn. Nếu bạn không có dầu dừa, Vaseline sẽ là một lựa chọn hoàn hảo để thay thế.
4. Tẩy da chết với một chiếc bàn chải lông mềm, chúng sẽ lấy đi những biểu bì thừa, lớp da chết, giúp việc mọc lông mày trở nên dễ dàng.
5. Mua một lọ bột kẻ lông mày có màu cùng với màu lông mày của bạn, dùng cọ định hình rìa ngoài lông mày của bạn rồi tô đậm chúng lại. Bạn cũng có thể áp dụng cách này để kéo dài cặp lông mày ngắn của mình.
6. Một chiếc cọ chải lông mày là thứ mà bạn nên sử dụng sau mỗi khi kẻ lông mày. Chúng giúp làm mờ bớt lông mày mỗi khi bạn quá tay kẻ đậm, hay làm những sợi lông mày “cứng đầu” được về đúng vị trí.
7. Dùng gel dạng bút chì không màu để tạo các sợi lông mày thẳng, đều. Sau đó, dùng dao cạo đi các sợi lông thừa để tạo dáng lông mày ngang.
-----
8 CÁCH LÀM TRẮNG RĂNG BỊ VÀNG NHANH NHẤT
#1 Baking soda và chanh
Baking soda không chỉ có thể được dùng để tẩy tế bào chết da mặt mà còn được xem là loại thần dược có thể đánh bay mảng ố vàng trên răng, trả lại hàm răng sạch bóng đúng nghĩa ban đầu.
Các bước thực hiện làm trắng răng bằng baking soda và chanh:
1. Pha một ít baking soda làm trắng răng vào nước cốt chanh theo tỉ lệ 1:1.
2. Súc miệng sơ với nước lạnh rồi nhúng bàn chải vào hỗn hợp và chà sát lên răng.
3. Chờ hỗn hợp ngấm vào răng khoảng 5 phút rồi súc miệng lại với nước sạch.
đánh bay mảng ố vàng với baking soda và chanh
#2 Nước vo gạo
Không chỉ có khả năng dưỡng trắng da, giúp da hồng hào mà nước vo gạo còn phát huy tác dụng hiệu quả tối đa khi được dùng làm nguyên liệu tẩy trắng răng tại nhà. Các vitamin PP có trong nước gạo sẽ tẩy sạch các mảng bám, mảng dơ đóng ở kẽ răng, làm sạch răng bị sâu, chống viêm nha chu và khử mùi hôi ở miệng.
Cách làm trắng răng bị vàng với nước vo gạo khá đơn giản:
1. Bạn chỉ cần giữ nước vo gạo sau mỗi lần nấu cơm.
2. Sau đó súc miệng bằng nước vo gạo rồi súc lại bằng nước lạnh.
Phương pháp ít tốn kém này sẽ giúp hàm răng dần trắng sáng lên từng ngày. Vì thế bạn cần phải thật kiên nhẫn nhé!
#3 Muối
Dễ dàng tìm thấy trong bất kỳ gian bếp nào, bạn không cần phải đắn đo hay nghi ngờ về khả năng tẩy tế bào chết tự nhiên, sát khuẩn, trị các bệnh về răng miệng và cách làm trắng răng tại nhà bằng muối. Hãy cho ít muối vào kem đánh răng mỗi sáng. Thực hiện thường xuyên, bạn sẽ thấy hàm răng trắng sáng hơn từng ngày.
#4 Cách Làm Trắng Răng bị vàng Tại Nhà từ vỏ chuối
Ngạc nhiên đúng không nào? Chuối không chỉ có thể dùng như nguyên liệu làm trắng da toàn thân tại nhà mà vỏ chuối còn có công dụng bất ngờ trong việc tẩy trắng răng hiệu quả. Trong một nghiên cứu gần nhất cho thấy trong vỏ chuối có chất làm trắng răng vè sẽ hoạt động khi bạn dùng lực nhẹ chà lên răng.
Cách thực hiện làm trắng răng với vỏ chuối
1. Chà nhẹ phần vỏ chuối lên bề mặt răng từ 3-5 phút rồi chờ 5 phút để chất này thẩm thấu vào răng.
2. Súc miệng sạch với nước ấm để loại bỏ mảng bám của chuối.
#5 Cách Tẩy Trắng Răng Tại Nhà với bánh mì cháy
Một cuộc thử nghiệm cho thấy, khi bánh mì được nướng cháy đen sẽ đọng lại carbon. Carbon có tác dụng như than hoạt tính giúp cách làm trắng răng bị sâu an toàn nhanh chóng. Tuy nhiên, cách dùng bánh mì để tẩy trắng răng khá kinh tế, bạn có thể cất bánh dư và dùng vào ngày hôm sau mà không lo hư tổn.
Các bước thực hiện cách tẩy trắng răng với bánh mì cháy:
1, Sau khi nướng bánh mì cháy đen, dùng dao cạo lớp cháy rồi nghiền nát và trộn chung với kem đánh răng.
2. Súc miệng sơ với nước rồi đánh răng với kem đánh răng như thường.
3. Súc miệng lại thật kỹ với nước để trôi đi các vụn bánh đen.
#6 Dâu tây
Dâu Tây không chỉ là thực phẩm làm đẹp da mà còn chứa một loại enzyme còn được gọi là acid malic ngoài và vitamin C có tác dụng tẩy trắng và làm sạch các mảng bám trên răng. Tất cả những gì bạn cần là đó là rửa sạch và nghiền nát dâu tây rồi hòa chung với kem đánh răng. Áp dụng 1-2 lần/tuần, bạn sẽ thấy hiệu quả đáng kể.
#7 Dầu dừa
Mỗi buổi sáng, súc miệng cùng 1 thìa dầu dừa thì sao bạn nhỉ? Đảm bảo rằng sẽ nhanh chóng trắng sáng lên đấy! Dầu dừa không chỉ giúp tóc bóng mượt, làm dịu da cháy nắng mà còn mang lại cho bạn hàm răng trắng và chắc khỏe hơn.
Hơn nữa, bạn còn có thể chà xát dầu dừa lên răng. Để khoảng 45 – 60 phút rồi đánh răng lại như bình thường đấy!
#8 Răng trắng sáng cùng táo!
Một trong những cách làm trắng răng tại nhà nhanh nhất vừa đơn giản lại an toàn chính là dùng táo. Nguyên liệu vô cùng dễ tìm phải không nào? Không chỉ bổ sung sắt cho cơ thể, có tác dụng bổ gan, chống huyết áp thấp, táo còn là một gương mặt quen thuộc khi nói đến các thành phần làm trắng răng.
Không cần phải thực hiện các bước rườm rà, bạn chỉ cần nhai thật kỹ táo mỗi lần ăn để các mảng bám trên răng được b**g ra. Chỉ sau 2-3 tuần, bạn sẽ thấy được hiệu quả mà thôi.
Chúc bạn có một hàm răng trắng sáng!
Nguồn: Copy

Là Tự Em Đa Tình - Elieen Hu (Hồ Dương Lâm)

如花 似梦 Rúhuā shì mèng Như hoa, như mộng
是我们短暂的相逢 Shì wǒmen duǎnzàn de xiāngféng Chính là cuộc trùng phùng ngắn ngủi của đôi ta
缠绵 细雨 Chánmián xì yǔ Lời thì thầm dai dẳng
胭脂泪飘落巷口中 Yānzhī lèi piāoluò xiàng kǒuzhōng Lệ son lặng lẽ rơi đầu ngõ

悠悠听风声心痛 Yōuyōu tīng fēngshēng xīntòng Lắng nghe tiếng gió vi vu
回忆嵌在残月中 Huíyì qiàn zài cányuè zhōng Mang nỗi buồn và hồi ức dát vào ánh trăng tàn
愁思暗暗生难重逢 Chóusī àn’àn shēng nán chóngféng Âm thầm chịu đựng cảm giác kiếp này khó mà gặp lại
沉醉痴人梦 Chénzuì chīrén mèng Em chìm trong men cay
今生已不再寻觅 Jīnshēng yǐ bù zài xúnmì Trong kiếp này, em sẽ thôi kiếm tìm
失去的容颜叹息 Shīqù de róngyán tànxí Khuôn mặt đã mất thở than
冷清化一场游过往 Lěngqīng huà yī chǎng yóu guòwǎng Nỗi buồn rồi sẽ qua đi
只剩花前痴梦 Zhǐ shèng huā qián chīmèng Chỉ còn lại mộng si trước hoa
寂寞画鸳鸯相望, Jìmò huà yuānyāng xiāng wàng Cô đơn tự họa đôi uyên ương nhìn vào mắt nhau
是我在做多情种 Shì wǒ zài zuò duōqíng zhǒng Là tự em đa tình đó thôi

情深已不懂人憔悴 Qíng shēn yǐ bù dǒng rén qiáocuì, Đã không hiểu tình sâu
消散烟雨中 Xiāosàn yānyǔ zhōng Người kiệt sức tan biến trong màn mưa.

[ TikTok QT ] MV Múa Là Tự Em Đa Tình - Bạch Lão Sư

[Ăn cơm một mình 1]
Tôi rất ghét ăn cơm một mình, phải nói là cực kì, cực kì ghét. Kể cả là đang đói mềm người và phải đợi thêm 4h nữa mới có người ăn cùng, tôi vẫn sẽ quyết định đợi. Mặc dù biết đến lúc ấy mình cũng không ăn được nhưng vẫn quyết định đợi.
Thế nhưng, có lẽ vẫn phải ăn cơm một mình. Và thường xuyên.
Hôm nay tôi quyết định nấu món Hàn. Thực đơn 1 mình cũng đơn giản:
1. Canh Kimchi Thịt bò
- Kim chi 김치
- Thịt bò 소고기
- Đậu phụ 두부
- Nấm kim châm 버섯
- Hành lá.
2. Trứng cuộn
- Trứng 계란
- Cà rốt 당근
- Hành Tây 양파
- Hành lá
3. Cơm.
Kịch bản là thế! Nhưng đến phút cuối thì phát hiện ra cái chảo đẹp đẽ mà tôi mua nó lại không dùng cho bếp từ.
Và cái ước mơ chụp choẹt một mâm cơm thịnh soạn đã toang.

I. Trợ từ ‘에’
1. Chỉ địa điểm, mang tính không gian : ở, tại
Ví dụ : 집에 있다. (Tôi đang ở nhà)
2. Chỉ thời gian : (vào) lúc...
Ví dụ : 어제 밤 12시에 잤다. (Tôi đi ngủ lúc 12 giờ đêm)
3. Chỉ nơi mà hành động hướng đến.
Thường đi với các động từ chuyển động như 가다(đi) hay 오다(đến)
Ví dụ: 학교에 가다 (Tôi đi đến trường)
4. Dùng kèm với danh từ đơn vị đếm
Ví dụ: 사과는 1000원에 3개예요 (Táo 1000won 3 quả)
5. Chỉ nguyên nhân của hành động
Ví dụ : 핸드폰 소리에 놀랐다 (Giật mình vì tiếng điện thoại)
6. Đi kèm với danh từ biểu thị ý nghĩa liệt kê nhiều danh từ có cùng tư cách.
Ví dụ : 과일에 음료수에 잔뜩 먹었다 ( Ăn no hoa quả , đồ uống)
II. Tiểu từ 에서
1. Chỉ ra địa điểm diễn ra hành động
Ví dụ: 학교에서 공부한다. (Học ở trường học)
Đây là điểm khác biệt quan trọng với 에
1.1 Danh từ chỉ địa điểm, đích đến + 에 + Động từ (thường là 오다, 가다, 있다) : Đi, đến, có ở đâu ?
-> Chỉ sự tồn tại, vị trí, đích đến, xác định về không gian...
1.2. Danh từ chỉ địa điểm, đích đến + 에서 + Động từ : Làm gì đó ở đâu ?
-> Chỉ địa điểm diễn ra hành động.
Ví dụ minh họa để thấy rõ sự khác biệt :
학교에 가요. (Đi đến trường)
학교에서 공부해요. (Học ở trường)
2. Chỉ điểm xuất phát của hành động : Từ...
Cặp ...에서 ... 까지 mang nghĩa Từ ... đến
Ví dụ: 학교에서 집까지 걸었다 (Tôi đi bộ từ trường về nhà)
Lưu ý : Riêng 살다 (sống) có thể dùng 에 hoặc 에서, nhưng 서다 (đứng) thì chỉ dùng 에

1- Trợ từ 이/가
Là trợ từ chủ ngữ, đứng sau các danh từ chỉ ra rằng danh từ đó là chủ ngữ của một ves câu hoặc của cả một câu, thông thường dùng trong các câu có vị ngữ là tính từ (tức động từ trạng thái)
(*) 이 – dùng khi danh từ làm chủ ngữ đi đầu kết thúc bằng các phụ âm
(*) 가 – dùng khi danh từ làm chủ ngữ đi đầu kết thúc bằng nguyên âm
Kết hợp với các đại từ:
나 => 내가
너 => 네가
저 => 제가
Trong khẩu ngữ và văn viết có khi lược bỏ, không dùng tới.

2- Trợ từ 을/를
Là trợ từ đứng sau danh từ, chỉ ra rằng danh từ đó là đối thể của hành động được nêu lên phía sau, tức là chịu sự tác động của hành động đó.
(*) 을 – Dùng khi danh từ kết thúc bằng các phụ âm
(*) 를 – dùng khi danh từ kết thúc bằng các nguyên âm
Trong khẩu ngữ hoặc trong một số trường hợp, danh từ kết thúc bằng phụ âm thì “을” được đọc hoặc viết gắn liền cùng với danh từ đó.

안녕하세요
제 이름은 Windy입니다.
베트남 사람입니다.
저는 회사원입니다.
반갑습니다.

Say Goodbye
나를 기억하나요
나를 알아보나요
이렇게 또 마주하네요
흔들리는 눈빛이
떨리는 내 입술이
또 그댈 찾네요
한걸음 뒤에
또 그렇게 뒤에서
그때처럼 날 안아줘
가슴이 말해 너를 기억해
내 맘 뛰게 하는 단 한 사람
가슴 시리도록 아픈 사랑
눈물이 말해 사랑해 그대
부르고 또 불러 봐도
그리운 내 사랑
바람이 차갑네요
그래도 괜찮아요
그대만 내 곁에 있다면
바보 같은 사랑도
괜찮아요 이렇게 그댈
볼 수만 있다면
지금도 우리 늘 그렇게 뒤에서
잊지 못해 울잖아요
가슴이 말해 너를 기억해
내 맘 뛰게 하는 단 한 사람
가슴 시리도록 아픈 사랑
눈물이 말해 사랑해 그대
부르고 또 불러 봐도
그리운 내 사랑
아직도 내게는 그대만 보여요
이렇게 그대
그때처럼 날 안아줘
가슴이 말해 너를 기억해
내가 그대라면 좋을텐데
그 아픔도 다 가져갈텐데
눈물이 말해 사랑해 그대
부르고 또 불러 봐도
그리운 내 사랑

Kim Na Young - Say Goodbye MV w/ lyrics [ENG+HANGUL+ROMAN] Uncontrollably Fond