Football For All in Vietnam

[English below]

THÔNG BÁO TIN BUỒN!!!

Dự án Bóng đá Cộng đồng tại Việt Nam (FFAV) vô cùng thương tiếc báo tin về sự ra đi của Ông Anders K.A Krystad – nguyên Giám đốc và là linh hồn của Dự án FFAV.

Sau một hành trình dài cống hiến không mệt mỏi cho nụ cười của trẻ em Việt Nam, Ông đã thanh thản ra đi vào lúc 22:30 ngày 04 tháng 01 năm 2026 (hưởng thọ 70 tuổi).

Đôi nét về Ông Anders K.A Krystad: Ông Anders không chỉ là một nhà lãnh đạo, mà còn là một người bạn lớn của Bóng đá phong trào Việt Nam. Từ những ngày đầu năm 2001, Ông đã mang tâm huyết từ Na Uy về đến Hà Nội và vào tỉnh Thừa Thiên Huế năm 2003 để xây dựng nên mô hình FFAV với tầm nhìn: "Hàng triệu trẻ em sẽ được chơi bóng đá và học kỹ năng sống".

Dưới sự dẫn dắt của Ông, FFAV đã trở thành biểu tượng của sự bình đẳng, nơi hàng nghìn trẻ em nam và nữ – đặc biệt là các em có hoàn cảnh khó khăn – được cùng nhau chạy trên sân cỏ với tinh thần "Fair Play". Những đóng góp của Ông đã đưa FFAV nhận được nhiều giải thưởng danh giá từ Bộ Giáo dục và Đào tạo, AFC và các tổ chức quốc tế khác.

Thông tin tang lễ: Tang lễ được tổ chức tại nhà riêng - 42 Thanh Hải, phường Thuỷ Xuân, thành phố Huế.

- Lễ nhập quan: 14:00 ngày 05/01/2026.

- Lễ hỏa táng: 08:30 ngày 08/01/2026 tại Đài Hoá Thân Phúc Lạc Viên, phường Phú Bài, thành phố Huế.

Sự ra đi của Ông Anders là một mất mát vô cùng lớn lao đối với gia đình FFAV. Chúng tôi xin được gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình ông tại Việt Nam và Na Uy.

Cảm ơn Ông đã dành trọn trái tim cho Bóng đá Cộng đồng và cho trẻ em Việt Nam. Di sản và những câu chuyện đẹp về Ông sẽ luôn sống mãi trong mỗi câu chuyện của Bóng đá Cộng đồng tại Việt Nam.

Hãy yên nghỉ nhé - người Thầy, người Bạn lớn của chúng tôi - Anders Krystad! 🕊️⚽

----

Football for All in Vietnam (FFAV) is deeply saddened to announce the passing of Mr. Anders K.A Krystad – former Director, and the soul of the FFAV project.

After a long journey of tireless dedication to the smiles of Vietnamese children, he passed away peacefully at 22:30 on January 4th, 2026 (at the age of 70).

About Mr. Anders K.A Krystad: Mr. Anders was not only a leader but also a great friend of grassroots football in Vietnam. Since the early days of 2001, he brought his passion from Norway to Hanoi and Thua Thien Hue province to build FFAV model with the vision: "Millions of children will be enabled to play football and experience life skill educations".

Under his leadership, FFAV has become a symbol of equality, where thousands of boys and girls – especially marginalized children – could run together on the pitch with the spirit of "Fair Play". His contributions led FFAV to receive many prestigious awards from the Ministry of Education and Training of Vietnam, AFC, and various international organizations.

Funeral Information. The funeral will be organized at 42 Thanh Hai, Thuy Xuan ward, Hue city, Vietnam.

- Encoffining Ceremony: 14:00, January 5th, 2026.

- Cremation: 08:30, January 8th, 2026 at P**c Lac Vien Crematorium, Phu Bai ward, Hue city, Vietnam.

The passing of Mr. Anders is an immeasurable loss to the FFAV family. We extend our deepest condolences to his family in Vietnam and Norway

Thank you, Anders, for giving your whole heart to non competitive grassroots football and to the children of Vietnam. Your legacy and the beautiful stories of your life will live on forever on every story of FFAV journey.

Rest in peace - our great Teacher and Friend – Anders Krystad!!! 🕊️⚽

[English below]

Hôm nay là ngày 31/12/2025 – ngày cuối cùng của hành trình đầy nỗ lực và ý nghĩa của Dự án Bóng đá Cộng đồng tại Việt Nam (FFAV). Dự án Bóng đá Cộng đồng tại Việt Nam vô cùng trân trọng sự đóng góp và hiện diện của tất cả Quý đối tác, thầy cô giáo và các em học sinh trong suốt một năm qua.

Mong rằng năm 2026 sẽ là một năm đầy bứt phá cho Quý đối tác, một năm tràn đầy hạnh phúc cho các Thầy Cô và một năm đầy tiếng cưới và niềm vui cho các em học sinh nam và nữ trên sân cỏ! Hãy cùng FFAV viết tiếp những câu chuyện đẹp trên sân cỏ "Bóng đá cộng đồng" trong năm 2026 này nhé! 🏃‍♂️💨

Chúc mừng năm mới! 🥂⚽

----

Today marks the final day of a meaningful and dedicated journey for Football for All in Vietnam (FFAV) in 2025. We sincerely appreciate the invaluable support and presence of all our Partners, Teachers, and Students throughout the past year.

As we head into 2026, we wish: 🌟 Our Partners: A year of breakthroughs and great success. 🌟 Our Teachers: A year filled with happiness and inspiration. 🌟 Our Players (both boys and girls): A year overflowing with laughter, joy, and unforgettable moments on the pitch!

Let’s continue writing beautiful stories for "Football for All in Vietnam" together in 2026! 🏃‍♂️💨

Happy New Year! 🥂⚽

(English below)

Thời tiết ở Đông Hà - tỉnh Quảng Trị hôm nay thật biết chiều lòng các em học sinh của trường TH&THCS Hai Bà Trưng 👏 Hai trăm em học sinh của CLB Bóng đá trường TH&THCS Hai Bà Trưng đã thật sự “nóng” cùng Ngày hội Bóng đá vui - Đếm nụ cười, không đếm bàn thắng” vào sáng ngày 26/12/2025.

⚽️Hãy cùng đếm xem có tất cả bao nhiêu nụ cười nào các bạn ơi?

Các em càng vui hơn khi các trận bóng đá và trò chơi với bóng được tổ chức bởi các “Giảng viên Bóng đá Cộng đồng” thuộc lớp Tập huấn “Giảng viên Bóng đá Cộng đồng” đang được tổ chức tại Quảng Trị từ ngày 22-26/12/2025 trong khuôn khổ hợp tác giữa VFF, NFF/FFAV và Sở GD&ĐT tỉnh Quảng Trị tổ chức.

Các trò chơi Kỹ năng sống do các cô giáo trường TH&THCS Hai Bà Trưng phụ trách cũng sôi nổi không kém nha ⚽️⚽️⚽️

———-

The weather in D**g Ha - Quang Tri today was absolutely perfect for the students of Hai Ba Trung Primary & Secondary School! 👏

200 young players from the school's Football Club truly brought the heat to the "Fun Football Festival – Counting Smiles, Not Goals" this morning, December 26, 2025.

⚽️ Can you help us count all these radiant smiles? 😊

The excitement reached a new level as the matches and ball games were led by our "Football for All Key Instructors." These instructors are currently participating in the training course held in Quang Tri (Dec 22-26), upon the collaboration between VFF, NFF/FFAV, and the Quang Tri Department of Education and Training.

Not to be outdone, the Life Skills games organized by the teachers of Hai Ba Trung Primary and Secondary School were just as energetic! ⚽️⚽️⚽️

[English below]

Nhân dịp Giáng sinh 2025, Dự án Bóng đá Cộng đồng tại Việt Nam xin kính chúc Quý Đối tác, các Thầy Cô và các em Học sinh một mùa lễ hội An lành - Hạnh phúc!

Trân trọng cảm ơn sự đồng hành của Quý vị đã cùng chúng tôi lan tỏa niềm đam mê sân cỏ. Chúc mọi người một Giáng sinh ấm áp và năm mới rực rỡ!
-----
On the occasion of Christmas 2025, Football for All in Vietnam wishes our Partners, Teachers, and Players a peaceful and joyful holiday season.

We sincerely thank you for your partnership in spreading the passion for football. Wishing you a warm Christmas and a brilliant New Year!"




Foundation for Children

Chúc mừng đội tuyển U22 Việt Nam!!!! 🇻🇳 💕 🇻🇳 💕 🇻🇳 💕

Chúc mừng đội tuyển U22 Việt Nam!!!! 🇻🇳 💕

Chúc mừng Đội tuyển Bóng đá nữ Quốc gia Việt Nam!

Ngay sau trận chung kết Bóng đá nữ SEA GAMES 33 giữa Đội tuyển Việt Nam và Đội tuyển Philippines, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã gửi Thư chúc mừng Ban huấn luyện và các cầu thủ Đội tuyển Bóng đá nữ Quốc gia.
Trong thư, Thủ tướng bày tỏ phấn khởi và tự hào, năm nay là năm thứ 5 liên tiếp Đội tuyển Bóng đá nữ Quốc gia Việt Nam có mặt ở trận chung kết môn bóng đá nữ Đại hội Thể thao Đông Nam Á (SEA Games). Thành tích này là minh chứng sinh động cho tinh thần đoàn kết, ý chí vượt khó, bản lĩnh thi đấu và sự chuẩn bị nghiêm túc, khoa học của toàn đội. Toàn thể Đội tuyển đã cống hiến những trận đấu giàu cảm xúc, thể hiện tinh thần thi đấu vì màu cờ sắc áo, mang lại niềm tự hào và sự trân trọng lớn lao của Nhân dân cả nước. Mỗi tấm huy chương đều rất đáng quý, bởi đó là kết tinh của nỗ lực không ngừng, sự hy sinh thầm lặng và tinh thần thể thao cao thượng...
>> Chi tiết dưới bình luận./.

Chúc mừng đội tuyển U22 Việt Nam đã chính thức giành quyền góp mặt trong trận chung kết môn Bóng đá nam SEA Games 33!

HOẠT ĐỘNG THỂ THAO CHÀO MỪNG KỶ NIỆM 43 NĂM NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20/11

Ngày 11/11/2025, Trường PTDTBT TH&THCS Nậm Khòa, xã Hồ Thầu, tỉnh Tuyên Quang, tổ chức các hoạt động thể thao Chào mừng Kỷ niệm 43 năm ngày nhà giáo Việt Nam 20/11.

Hoạt động Bóng đá được tổ chức với 10 đội bóng đá nam, nữ từ lớp 4 đến lớp 9, tổng số 120 em học sinh (trong đó có 40 em nữ và 40 em nam là thành viên CLB FFAV tại Trường) tham gia.

Hãy cùng FFAV xem các hình ảnh về hoạt động này nhé.

(Tin và hình ảnh do Thầy giáo Hoàng Văn Duy, Hiệu trưởng Trường PTDTBT TH&THCS Nậm Khòa cung cấp)