JIS Sports Channel

🏆[HỌC TỪ NGƯỜI GIỎI #04]: ĐƯỜNG ĐUA XANH GỌI TÊN U13 JIS – CUP XUẤT SẮC VÀ LOẠT HUY CHƯƠNG GIẢI BƠI CÁC TRƯỜNG MỞ RỘNG CHÂU Á

-----
Làm chủ tri thức trên bục giảng, mạnh mẽ và kiên cường trên đường đua thể thao - đó chính là hình ảnh đại diện cho thế hệ học sinh toàn diện Đức – Trí – Thể – Mỹ tại Trường Quốc tế Nhật Bản (JIS).

Nhà trường xin gửi lời chúc mừng học sinh Hứa Khải Tâm (Lớp J7) – người vừa lập nên cú hích lớn tại Giải bơi lội các trường mở rộng châu Á (AOSI SC Swimming Championships Bangkok 2026) với loạt huy chương bơi:
🏊‍♂️ Giải cá nhân: 3 Huy chương Vàng | 2 Huy chương Bạc | 1 Huy chương Đồng
🏊‍♂️ Giải đồng đội tiếp sức: 1 Huy chương Vàng | 1 Huy chương Đồng
🏆 Xuất sắc đạt HẠNG BA CHUNG CUỘC lứa tuổi U13 (Tranh tài cùng 79 CLB từ 16 quốc gia và vùng lãnh thổ).

Đằng sau những tấm huy chương lấp lánh ấy là minh chứng sống động cho nét đẹp của triết lý giáo dục Nhật Bản: Sự kỷ luật nghiêm túc, tinh thần nỗ lực không lùi bước (Ganbaru) và tâm niệm hết mình vì tập thể (Wa).

Tấm gương nỗ lực của Khải Tâm cũng là bài học cho Cộng đồng học sinh JIS:
+ Đức – Thể song hành: Rèn luyện thể thao là cách rèn luyện ý chí, đạo đức và sự dũng cảm.
+ Khả năng thích ứng toàn cầu: Tự tin thi đấu và tỏa sáng giữa môi trường quốc tế đa văn hóa.
+ Trách nhiệm và tinh thần đồng đội: Tỏa sáng cá nhân nhưng luôn hết lòng vì màu cờ sắc áo tập thể.

Nhìn vào sự trưởng thành của Khải Tâm, chúng ta càng thấy rõ giá trị cốt lõi mà JIS luôn bền bỉ theo đuổi trong suốt 10 năm qua và chặng đường phía trước, đúng như Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm từng nhấn mạnh: "Mục tiêu của giáo dục không chỉ nằm ở điểm số, bằng cấp hay thứ hạng, mà quan trọng hơn là giáo dục nên những con người như thế nào – những con người được phát triển toàn diện về đức, trí, thể, mỹ; có đạo đức, nhân cách, sức khỏe, hiểu biết văn hóa, lịch sử và năng lực thích ứng với thế giới."

Nhà trường tin rằng, giá trị lớn nhất đằng sau mỗi giải thưởng không chỉ là danh hiệu, mà là quá trình học sinh trưởng thành về nhân cách, trau dồi sức khỏe, bồi đắp văn hóa và tự tin khẳng định năng lực thích ứng trong môi trường quốc tế.

Chúc mừng Khải Tâm với cột mốc đáng tự hào! Ngọn lửa nỗ lực của con sẽ là nguồn cảm hứng tiếp thêm cảm hứng mạnh mẽ cho toàn thể học sinh JIS trên hành trình chinh phục những đỉnh cao mới! 💖

-----
🏆 [LEARNING FROM THOSE WHO EXCEL #04]: THE U13 JIS STAR SHINES IN THE POOL – EXCELLENCE CUP AND A HAUL OF MEDALS AT THE ASIA OPEN SCHOOL SWIMMING CHAMPIONSHIPS

Mastering knowledge in the classroom while demonstrating strength and resilience in sport – this is the image of a well-rounded generation of students developing Character – Intellect – Physical Well-being – Aesthetic Awareness at Japanese International School (JIS).

JIS proudly congratulates Hứa Khải Tâm (J7), who recently made a remarkable impact at the AOSI SC Swimming Championships Bangkok 2026, earning an impressive collection of medals:

🏊‍♂️ Individual Events: 3 Gold Medals | 2 Silver Medals | 1 Bronze Medal
🏊‍♂️ Relay Events: 1 Gold Medal | 1 Bronze Medal
🏆 Overall 3rd Place – U13 Age Group, competing alongside 79 clubs from 16 countries and territories.

Behind these shining medals lies a powerful reflection of the values at the heart of Japanese education: discipline, the determination to keep striving forward (Ganbaru), and a commitment to giving one’s best for the team (Wa).

Khải Tâm’s journey of perseverance also offers valuable lessons for the JIS student community:
+ Character and Physical Well-being in Harmony: Sports training is not only about physical fitness, but also a way to strengthen determination, character, and courage.
+ Global Adaptability: Having the confidence to compete and shine in an international, multicultural environment.
+ Responsibility and Teamwork: Celebrating individual success while always giving one’s best for the team and proudly representing its colours.

Looking at Khải Tâm’s growth, we can see even more clearly the core values that JIS has consistently pursued throughout the past 10 years and will continue to uphold in the years ahead, in line with the message emphasised by General Secretary and President Tô Lâm:

“The purpose of education should not be measured solely by grades, qualifications, or rankings. More importantly, it is about what kind of people we nurture – individuals who develop holistically in character, intellect, physical well-being, and aesthetic awareness; who possess morality, character, health, cultural and historical understanding, and the ability to adapt to the world.”

JIS believes that the greatest value behind every award is not simply the title or medal, but the journey through which students develop their character, strengthen their physical well-being, deepen their cultural understanding, and gain the confidence to demonstrate their ability to adapt and thrive in an international environment.

Congratulations, Khải Tâm, on this proud milestone!

Congratulations, Khải Tâm, on this proud milestone! May your passion, perseverance, and determination continue to inspire the entire JIS student community as we strive together to reach new heights! 💖

-----
🏆【輝く先輩から学ぶ #04】JIS U13がプールで輝く！― 優秀賞「カップ」獲得＆アジア・オープンスクール水泳選手権で数々のメダルを獲得

教室では知識を深く学び、スポーツの舞台では力強く、最後まであきらめずに挑戦する。

それは、「徳・知・体・美」をバランスよく育む、JIS（日本国際学校）が目指す「全人的な成長」を体現する生徒たちの姿です。

JISは、J7クラスのHứa Khải Tâm（フア・カイ・タム）さんが、AOSI SC Swimming Championships Bangkok 2026（アジア・オープンスクール水泳選手権）で素晴らしい成績を収めたことを、心よりお祝いします。

今回、カイ・タムさんは次の素晴らしい成績を収めました。

🏊‍♂️ 個人種目：金メダル3個｜銀メダル2個｜銅メダル1個
🏊‍♂️ リレー種目：金メダル1個｜銅メダル1個
🏆 U13総合3位

16の国・地域から79クラブが参加する国際的な大会で、見事な結果を残しました。

輝くメダルの一つひとつの背景には、日本の教育が大切にしてきた価値観が息づいています。

それは、規律を守る姿勢、努力を続け、決してあきらめない「頑張る（Ganbaru）」精神、そして仲間や集団のために力を尽くす「和（Wa）」の心です。

カイ・タムさんの挑戦と努力は、JISの生徒たちにとっても、大切な学びを与えてくれます。

徳と体の成長をともに育む
スポーツに励むことは、身体を鍛えるだけではありません。意志の強さ、責任感、人格、そして困難に立ち向かう勇気を育むことにもつながります。

世界に適応する力
多様な文化が交わる国際的な舞台でも、自信を持って挑戦し、自分の力を発揮すること。

責任感とチームワーク
個人として輝きながらも、常にチームの一員として仲間のために力を尽くし、チームの誇りを胸に戦うこと。

カイ・タムさんの成長を通して、JISがこの10年間大切に育んできた教育の価値、そしてこれからも歩み続ける教育の姿が、改めて見えてきます。

それは、トー・ラム書記長・国家主席が強調された、

「教育の目的は、単に成績や学歴、順位だけで測られるものではない。より大切なのは、どのような人を育てるのかということである。徳・知・体・美の面から総合的に成長し、道徳心や人格、健康、文化・歴史への理解、そして世界に適応する力を備えた人を育てること」

という教育の考え方にも通じるものです。

JISが考える、すべての賞やメダルの先にある最大の価値は、単なる「結果」や「称号」ではありません。

それは、生徒一人ひとりがその過程で人格を育み、健やかな心身を養い、文化への理解を深め、そして国際的な環境の中で自分の力を発揮し、変化する世界に適応していく自信を身につけることです。

カイ・タムさん、素晴らしい成果を本当におめでとうございます！

あなたの努力し続ける情熱が、JISのすべての生徒たちに大きな刺激と勇気を与え、新たな高みへの挑戦を後押しする力となりますように！💖

-----
TRƯỜNG QUỐC TẾ NHẬT BẢN
🏡Địa chỉ: 84A Nguyễn Thanh Bình, Hà Đông, HN.
📞Hotline Tuyển sinh: 0979.860.088/0973.094.088
🌍Website: http://jis.edu.vn/
📩Email tuyển sinh: [email protected]
⚡️Instagram: https://www.instagram.com/jis.2016/
🎼 Tiktok: https://www.tiktok.com/?
✨Youtube: http://www.youtube.com/

✨ Một tiết học ở JIS – nhiều khoảnh khắc đáng yêu!

Lúc ra sân năng động, lúc ngồi học thật ngay ngắn.
Mỗi khoảnh khắc đều mang đến thật nhiều niềm vui và năng lượng tích cực 💙
Các bạn nhỏ hôm nay thật tuyệt! 🏃‍♂️🌱

⚽️☀️ Giờ ra chơi – giờ của niềm vui ở JIS 🥰❤️

Cùng nhau chạy nhảy, vui chơi, vận động và nạp năng lượng cho tiết học tiếp theo 🥰🥰
Mỗi giờ ra chơi là một cơ hội để các con khỏe hơn, vui hơn và gắn kết hơn! 🌱✨

Đầu tuần tràn đầy năng lượng.
Thói quen tốt luôn là mục tiêu ưu tiên giáo dục để rèn luyện con người có nhân cách tốt

Một chút tập trung, một chút lắng nghe trước khi bước vào tập luyện — để mỗi buổi học đều hiệu quả, an toàn và thật nhiều năng lượng. 💪🏀⚽

Tiết học bơi đầu tiên của các con ở JIS không khí buổi học rất là vui vẻ
Đến buổi học đầu tiên các con được phổ biến nội quy, quy định khi nào bể bơi, được khởi động làm quen lại với nước 🥰🥰

Sau buổi học ở JIS, thể thao luôn là lựa chọn hàng đầu của các em học sinh 🥰❤️❤️

🌿 Sân trường đã rộn ràng tiếng cười, những bước chân đầy háo hức và nguồn năng lượng của một năm học mới.

Chào mừng các em học sinh trở lại JIS! Chúc các em có thật nhiều trải nghiệm đáng nhớ và mỗi ngày đến trường đều là một ngày hạnh phúc. 💙