Vietnam Kyudo Association

Vietnam Kyudo Association chính thức trở thành thành viên của International Kyudo Federation

Sau 14 năm hình thành và phát triển, cộng đồng Kyudo tại Việt Nam đã đạt được một cột mốc vô cùng quan trọng: Vietnam Kyudo Association (VNKA) đã chính thức được công nhận là thành viên của International Kyudo Federation (IKYF) vào tháng 2, và đã nhận giấy chứng nhận trong kỳ Shinsa tháng 4 năm nay.
Hành trình này không hề dễ dàng. Trong suốt hơn một thập kỷ, Kyudo tại Việt Nam đã trải qua nhiều thăng trầm. Tuy nhiên, với sự kiên định của các senpai, cùng sự hỗ trợ tận tình của các anh người Nhật đang làm việc tại Việt Nam, các sensei đã đến trao tặng những kiến thức quý giá như anh Suda, anh Hatori, anh Uemura, anh Aramaki, cô Kanda, cô Honda… và đặc biệt là sự chỉ dạy quý báu từ các thầy cô như thầy Watanabe, cô Nunoi, thầy Kush*ta, chúng tôi đã từng bước xây dựng nên một cộng đồng vững chắc như ngày hôm nay.

Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới các thành viên Hanoi Kyudo và Danang Kyudo Kai, Ho Chi Minh Kyudo, Ha Tinh Kyudo đã không ngừng nỗ lực, đóng góp và giữ vững tinh thần Kyudo trong suốt nhiều năm qua.

Đây không chỉ là một cột mốc, mà còn là một khởi đầu mới. VNKA cam kết sẽ tiếp tục phát triển Kyudo tại Việt Nam một cách bền vững, giữ gìn tinh thần và giá trị truyền thống của bộ môn, đồng thời kết nối sâu rộng hơn với cộng đồng Kyudo quốc tế.
----------

Vietnam Kyudo Association Officially Becomes a Member of the International Kyudo Federation

After 14 years of formation and development, the Kyudo community in Vietnam has reached a highly significant milestone: the Vietnam Kyudo Association (VNKA) has officially been recognized as a member of the International Kyudo Federation (IKYF) in February, and received its membership certificate during the Shinsa held this April.

This journey has not been an easy one. Over more than a decade, Kyudo in Vietnam has gone through many ups and downs. However, thanks to the perseverance of our senpai, along with the dedicated support of Japanese practitioners working in Vietnam, and the invaluable knowledge generously shared by mentors such as Mr. Suda, Mr. Hatori, Mr. Uemura, Mr. Aramaki, Ms Kanda, Ms Honda… and especially the profound guidance from esteemed teachers including Watanabe sensei, Nunoi sensei, and Kush*ta sensei, we have gradually built the strong and vibrant community we have today.

We would like to express our heartfelt gratitude to all members of Hanoi Kyudo and Danang Kyudo Kai, Ho Chi Minh Kyudo, Ha Tinh Kyudo for their continuous efforts, contributions, and commitment to preserving the spirit of Kyudo over the years.

This achievement is not only a milestone, but also a new beginning. VNKA is committed to the sustainable development of Kyudo in Vietnam, to preserving the spirit and traditional values of the art, and to deepening our connection with the international Kyudo community.

Haru Fukubiki Shakai

Hanoi Kyudo vui mừng thông báo về Workshop Trải nghiệm Cung đạo Nhật Bản lần thứ 2, được tổ chức phối hợp cùng Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam.

Chúng tôi rất mong được đón tiếp và giao lưu cùng mọi người.
Hẹn gặp lại các bạn vào ngày 17/01 nhé!

Thông tin chi tiết xin vui lòng truy cập fanpage của Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam.

ハノイ弓道会は、在ベトナム日本国大使館との共催により、第2回 日本弓道 体験ワークショップ を開催することを、ここに嬉しくお知らせいたします。

皆さまをお迎えし、交流できることを心より楽しみにしております。1月17日 にお会いしましょう。

詳細につきましては、在ベトナム日本国大使館の公式ファンページをご覧ください。

Hanoi Kyudo is pleased to announce the 2nd Japanese Kyudo Experience Workshop, organized in cooperation with the Embassy of Japan in Vietnam.

We look forward to welcoming you and sharing this experience together.
See you on January 17!

For more details, please visit the official fanpage of the Embassy of Japan in Vietnam.

※Việc tiếp nhận đăng ký cho sự kiện này đã kết thúc do đạt được đủ số người đăng ký. Xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của Quý vị.
※本イベントは定員に達したため受付を終了いたしました。沢山のご応募ありがとうございました。

【Giới thiệu sự kiện Workshop trải nghiệm Cung đạo Nhật Bản! 🏹】

Trung tâm Thông tin Văn hóa Nhật Bản, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam phối hợp với Hanoi Kyudo tổ chức workshop trải nghiệm Cung đạo Nhật Bản (Kyudo) vào ngày 17/1 tới đây.

Là bộ môn võ đạo truyền thống có nguồn gốc từ Nhật Bản🇯🇵, Cung đạo Kyudo 🏹ngày càng thu hút sự quan tâm của nhiều bạn trẻ Việt Nam🇻🇳. Tham gia workshop, bạn sẽ có cơ hội trực tiếp trải nghiệm, tìm hiểu các kỹ thuật cơ bản cũng như khám phá những giá trị tinh thần độc đáo mà Kyudo mang lại. Hãy đăng ký ngay để bắt đầu hành trình khám phá bộ môn nghệ thuật – thể thao đặc biệt này nhé!

✅Link đăng ký: https://forms.office.com/r/F02UQXi6La
*Việc tiếp nhận đăng ký sẽ kết thúc khi đạt được 40 người đăng ký sớm nhất.

✅Giảng viên: Hanoi Kyudo
⏰ Thời gian: 13h45-16:30, 17/01/2026 (Thứ Bảy, mở cửa đón khách từ 13:30)
📍Địa điểm: Tầng 2, Trung tâm Thông tin Văn hóa, Cổng C Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, Đối diện số 101 Vạn Phúc, Ngọc Hà, Hà Nội
✅Đối tượng tham dự: Người trên 16 tuổi

👕Trang phục: gọn gàng, dễ vận động, không mặc đồ quá hở (áo hở bụng, áo ba lỗ), không mặc áo có khuy (áo sơ mi, áo polo), không mặc váy ngắn trên đầu gối, không nên đeo khuyên tai

✅Vào cửa miễn phí.
🏍️Trung tâm có chỗ để xe máy, tuy nhiên không có chỗ để ô tô
*Lưu ý: Khi ra vào cổng Đại sứ quán Nhật Bản sẽ có kiểm tra an ninh. Khi đến dự cần mang theo giấy tờ tùy thân như căn cước công dân, thẻ học sinh/sinh viên, bằng lái xe.

✅Ngôn ngữ: Tiếng Việt

✅Nội dung:
- Giới thiệu về lịch sử, tinh thần Kyudo
- Trải nghiệm Kyudo: Trải nghiệm kéo thử cung, trải nghiệm các động tác xạ tiễn bằng cung cao su, tham quan triển lãm trưng bày các dụng cụ trong Kyudo
(Vì lí do an ninh, workshop này sẽ không thực hành bắn mũi tên thật)
- Hỏi đáp và đố vui có thưởng

➡️Hãy nhanh tay đăng ký để không bỏ lỡ cơ hội này nhé!

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【🏹弓道体験ワークショップのご案内】

1月１７日に、在ベトナム日本国大使館広報文化センターは、ハノイ弓道（Hanoi Kyudo）の協力のもと、弓道の体験ワークショップを実施します。

日本の伝統的な武道である弓道は、近年、ベトナムの若者を中心にますます注目を集めています。本ワークショップでは、弓道の基本的な技術を実際に体験しながら、その独特な価値について学ぶことができます。ぜひこの機会に、弓道の魅力を体験してみてください。

ワークショッの詳細情報は以下の通りです。
✅ 申し込みリンク: https://forms.office.com/r/F02UQXi6La
※40名に達し次第終了となります。
✅講師：Hanoi Kyudo
⏰日時：2026年1月17日（土）13:45～16:30 （13：30受付開始）
📍場所：在ベトナム日本国大使館広報文化センター２階セミナールーム(入口Cゲート, Van Phuc通り101番地向かい)
✅参加対象者：16歳以上の方。
👕服装：動きやすい服装
※露出度の高い服（お腹の見えるシャツ、タンクトップ）、ボタン付きのシャツ（シャツ、ポロシャツ）、膝上の短いスカート、イヤリングの着用はお控えください。
✅入場は無料
🏍️ 当センターではバイクの駐車場がありますが、車の駐車場がありません。
※注意：在ベトナム日本国大使館に出入りする際には、セキュリティチェックがございます。 お越しの際は、身分証明書や学生証、運転免許証などの本人確認書類をご用意ください。
✅言語：ベトナム語

✅内容:
- 弓道の歴史と精神についての紹介
- 弓道体験：弓引き、ゴムを使って矢を射る動作を体験するアクティビティー、弓道の道具の紹介（セキュリティ上の理由により、本ワークショップでは、矢を射る体験は行いません。）
- 質疑応答、ミニゲーム（プレゼントあり）

On January 4, Danang Kyudo Kai began 2026 with their first Shinnen Kai, held on a pleasant afternoon filled with soft sunlight.

The event opened with a rare and meaningful Makiwara Sharei, performed smoothly despite limited preparation, followed by a lively red&white team shooting game that brought laughter and excitement to the dojo.

10 giờ sáng hôm nay, link đăng ký thành viên mới của CLB Hanoi Kyudo sẽ chính thức mở. Các bạn quan tâm hãy sẵn sàng và nhanh tay đăng ký nhé.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe-SGy2_H1JM5dsjOL7xp-EmpoJYjyejpdpEQ9ubjqdkBkvGA/viewform?usp=header

🎯 VIDEO SHINSA 2025 – RESULTS 🎯

The Vietnam Kyudo Association is pleased to announce the results of the Kyudo International Video Shinsa 2025.
All 27 participants have successfully passed the examination.

Details: Shodan: 15 & Nidan: 12

🎉 Congratulations to all members who achieved their ranks in this examination.
We wish everyone continued steady training and successful examinations in the coming year.