22/03/2025
[English below]
Nhân dịp kỷ niệm 30 năm Việt Nam gia nhập ASEAN (1995 - 2025), Giải Golf Hữu nghị Việt Nam - ASEAN Mở rộng 2025 sẽ chính thức diễn ra từ ngày 19 - 20/4/2025 tại tỉnh Vĩnh Phúc – một điểm đến mang đậm bản sắc văn hóa địa phương, thân thiện và hiếu khách.
Giải đấu nhằm thúc đẩy quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa Việt Nam và các quốc gia ASEAN, đồng thời tạo ra sân chơi thể thao kết nối cộng đồng golfer tự do, doanh nhân trong nước và quốc tế, các Đại sứ và đại diện cơ quan ngoại giao. Đây là cơ hội để giao lưu, tăng cường hiểu biết lẫn nhau, mở rộng hợp tác trên nhiều lĩnh vực.
Giải đấu năm nay sẽ bao gồm nhiều hoạt động hấp dẫn, trong đó nổi bật là Photo Tour – hoạt động ghi hình, chụp ảnh quảng bá bộ môn golf với các nam nữ doanh nhân và cảnh đẹp địa phương đăng cai. Ngoài ra, sự kiện thi đấu golf sẽ tạo điều kiện giao lưu, kết nối giữa các golfer. Một điểm nhấn đáng chú ý là cuộc thi Miss Friendship Golf Vietnam - ASEAN Open 2025 nhằm bình chọn gương mặt nữ golfer đại diện cho sự kiện. Bên cạnh đó, chương trình Gala trao giải kết hợp trình diễn văn hóa, nghệ thuật sẽ mang đến một không gian giao lưu giữa các golfer, doanh nhân, nhà ngoại giao và khách mời. Song song với giải đấu, hội thảo xúc tiến, quảng bá văn hóa, du lịch và kết nối doanh nghiệp cũng sẽ được tổ chức.
Giải Golf Hữu nghị Việt Nam - ASEAN Mở rộng 2025 có tên tiếng Anh là Vietnam - ASEAN Friendship Golf Open Tournament. Sự kiện được tổ chức tại tỉnh Vĩnh Phúc với sự đồng ý của UBND tỉnh Vĩnh Phúc, sự đồng hành của Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Vĩnh Phúc. Giải đấu được bảo trợ bởi Cục Hợp tác Quốc tế - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cùng Hiệp hội Du lịch Golf Việt Nam. Đơn vị tổ chức bao gồm Trung tâm Đào tạo, Tư vấn, Hỗ trợ Doanh nghiệp (trực thuộc Hiệp hội Doanh nghiệp Vĩnh Phúc), Công ty TNHH KD & TM Moonlight (Nguyệt Lãm Trà) và Hội Golf tỉnh Vĩnh Phúc, Cộng đồng nữ doanh nhân Đông Nam Á sẽ phối hợp tổ chức và sản xuất các chương trình.
-----
On the occasion of the 30th anniversary of Vietnam's accession to ASEAN (1995 - 2025), the Vietnam - ASEAN Open Friendship Golf Tournament 2025 will officially take place from April 19 - 20, 2025 in Vinh P**c province - a destination imbued with local cultural identity, friendliness and hospitality.
The tournament aims to promote good cooperation between Vietnam and ASEAN countries, while creating a sports playground connecting the community of independent golfers, domestic and international businessmen, Ambassadors and representatives of diplomatic agencies. This is an opportunity to exchange, enhance mutual understanding, and expand cooperation in many fields.
This year's tournament will include many attractive activities, notably the Photo Tour - a filming and photography activity to promote golf with male and female businessmen and beautiful local landscapes. In addition, the golf competition will create opportunities for exchange and connection between golfers. A notable highlight is the Miss Friendship Golf Vietnam - ASEAN Open 2025 contest to vote for the female golfer representing the event. In addition, the Gala award ceremony combined with cultural and artistic performances will bring a space for exchange between golfers, businessmen, diplomats and guests. In parallel with the tournament, a seminar to promote culture, tourism and connect businesses will also be held.
The Vietnam - ASEAN Friendship Golf Open 2025 is called Vietnam - ASEAN Friendship Golf Open Tournament in English. The event is held in Vinh P**c province with the consent of the Vinh P**c Provincial People's Committee and the accompaniment of the Vinh P**c Provincial Business Association. The tournament is sponsored by the Department of International Cooperation - Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Vietnam Golf Tourism Association. The organizing units include the Center for Training, Consulting, and Business Support (under the Vinh P**c Business Association), Moonlight Trading and Service Co., Ltd. (Nguyet Lam Tra) and the Vinh P**c Provincial Golf Association, and the Southeast Asian Women Entrepreneurs Community will coordinate to organize and produce the programs.
**c
**cTourism