Cocky Buffalo

[English below]

Sự kiện AFC40 Ho Tram Face-Off, do Cocky Buffalo phối hợp cùng Angels Fighting Championship (AFC) tổ chức tại The Grand Ho Tram vào ngày 14/3, đã khép lại thành công với nhiều trận đấu kịch tính và đầy cảm xúc.

Với sự tham gia của các võ sĩ đến từ nhiều quốc gia, sự kiện đã mang đến cho khán giả một đêm thi đấu hấp dẫn, nơi các võ sĩ thể hiện kỹ thuật, bản lĩnh và tinh thần chiến đấu mạnh mẽ trong lồng đấu.

Giải đấu được tổ chức dưới sự bảo trợ chuyên môn của Liên đoàn Võ thuật Tổng hợp Việt Nam và Liên đoàn Võ thuật Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh, cùng với sự hỗ trợ của các cơ quan Quản lý Nhà Nước, góp phần đảm bảo tính chuyên nghiệp, an toàn và đúng quy định cho sự kiện.

Cocky Buffalo xin chúc mừng tất cả các võ sĩ đã giành chiến thắng, đồng thời gửi lời cảm ơn chân thành đến các võ sĩ, huấn luyện viên, trọng tài, đối tác, các cơ quan quản lý và toàn thể khán giả đã đồng hành để tạo nên một đêm thi đấu thành công.

Chúng tôi cũng trân trọng sự hợp tác của Angels Fighting Championship (AFC) cùng sự đồng hành của The Grand Ho Tram và các đối tác đã góp phần tạo nên một sự kiện thể thao đối kháng chất lượng cao.

Trong thời gian tới, Cocky Buffalo sẽ tiếp tục nỗ lực tổ chức nhiều sự kiện thể thao đối kháng chuyên nghiệp hơn nữa, góp phần thúc đẩy sự phát triển của Mixed Martial Arts (MMA) tại Việt Nam và mở rộng cơ hội thi đấu quốc tế cho các võ sĩ trong khu vực.
-----------------------------
The AFC40: Ho Tram Face-Off, organized by Cocky Buffalo in collaboration with Angels Fighting Championship (AFC) at The Grand Ho Tram on March 14, concluded successfully after an exciting night of intense and memorable bouts.

Featuring fighters from multiple countries, the event delivered high-level competition and showcased the skill, determination, and fighting spirit of the athletes inside the cage.

The event was held under the professional sanctioning of the Vietnam Mixed Martial Arts Federation and the Ho Chi Minh City Mixed Martial Arts Federation, with the support of relevant Government Authorities, ensuring a professional, safe, and well-regulated competition.

Cocky Buffalo congratulates all the winning fighters and extends sincere appreciation to the fighters, coaches, referees, partners, government authorities, and fans who contributed to the success of the event.

We would also like to express our gratitude to Angels Fighting Championship (AFC) for the collaboration, as well as The Grand Ho Tram and all partners for their valuable support.

Cocky Buffalo remains committed to organizing more high-quality combat sports events in the future, contributing to the continued development of Mixed Martial Arts (MMA) in Vietnam and creating greater international opportunities for fighters across the region.

THÔNG CÁO BÁO CHÍ
MỞ RA KỶ NGUYÊN PHÁT TRIỂN KUN KHMER CHUYÊN NGHIỆP TẠI VIỆT NAM
- Vào lúc 9h00 sáng thứ Năm, ngày 12 tháng 3 năm 2026, tại Cocky Buffalo 174 Hà Huy Tập, phường Tân Hưng, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam, sẽ diễn ra Lễ ký kết hợp tác chiến lược giữa Liên đoàn Kun Khmer Quốc tế và Công ty TNHH Cocky Buffalo nhằm phối hợp tổ chức các sự kiện Kun Khmer chuyên nghiệp tại Việt Nam.
- Sự kiện đánh dấu bước khởi đầu cho việc xây dựng hệ thống thi đấu Kun Khmer chuyên nghiệp theo tiêu chuẩn quốc tế tại Việt Nam, đồng thời thúc đẩy giao lưu và hợp tác võ thuật trong khu vực, tạo cơ hội để các võ sĩ Việt Nam thi đấu, cọ xát và khẳng định vị thế trên đấu trường Kun Khmer quốc tế.
- Buổi lễ có sự tham dự của đại diện các tổ chức võ thuật trong khu vực:
- Việt Nam: Tiến sĩ Vũ Đức Thịnh – Chủ tịch Liên đoàn Kickboxing Việt Nam.
- Campuchia: Ngài Khov Chhay – Tổng Thư ký Liên đoàn Kun Khmer Quốc tế, Chủ tịch Liên đoàn Kun Khmer Campuchia.
Hàn Quốc: Ông Kim Sang Bum – Nhà tổ chức các sự kiện võ thuật chuyên nghiệp tại châu Á.
Sự kiện được kỳ vọng sẽ mở ra nền tảng cho sự phát triển của Kun Khmer chuyên nghiệp tại Việt Nam, góp phần đưa bộ môn võ thuật truyền thống này lan tỏa mạnh mẽ hơn trong khu vực và trên thế giới.
------------------------
PRESS RELEASE
OPENING A NEW ERA FOR PROFESSIONAL KUN KHMER DEVELOPMENT IN VIETNAM

At 9:00 AM on Thursday, March 12, 2026, at Cocky Buffalo, 174 Ha Huy Tap Street, Tan Hung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam, a strategic partnership signing ceremony will take place between the International Kun Khmer Federation and Cocky Buffalo Co., Ltd. to cooperate in organizing professional Kun Khmer events in Vietnam.

This event marks an important first step toward establishing a professional Kun Khmer competition system in Vietnam in accordance with international standards, while promoting martial arts exchange and cooperation within the region. It will also create opportunities for Vietnamese fighters to compete, gain experience, and assert their presence on the international Kun Khmer stage.

The ceremony will be attended by representatives of major martial arts organizations in the region:

Vietnam: Dr. Vu Duc Thinh – President of the Vietnam Kickboxing Federation.
Cambodia: H.E. Khov Chhay – Secretary General of the International Kun Khmer Federation and President of the Cambodian Kun Khmer Federation.
South Korea: Mr. Kim Sang Bum – Organizer and developer of professional combat sports events in Asia.

The event is expected to lay the foundation for the development of a professional Kun Khmer system in Vietnam, contributing to the broader promotion of this traditional martial art among combat sports fans across the region and worldwide.
-----------------------------
보도자료
베트남에서 쿤 크메르 프로 시스템 발전의 새로운 시대 개막

2026년 3월 12일 목요일 오전 9시, 베트남 호찌민시 탄흥(Tân Hưng) 동 하후이텁(Hà Huy Tập) 거리 174번지 Cocky Buffalo에서 - 국제 쿤 크메르 연맹(International Kun Khmer Federation)과 Cocky Buffalo 유한회사 간의 전략적 협력 협약 체결식이 개최됩니다. 이번 협약은 베트남에서 프로 쿤 크메르 대회를 공동으로 개최하기 위한 협력을 목적으로 합니다.

이번 행사는 국제 기준에 부합하는 베트남 프로 쿤 크메르 경기 시스템 구축의 첫걸음이자, 지역 내 무술 교류와 협력을 촉진하는 중요한 계기가 될 것입니다. 또한 베트남 선수들이 국제 쿤 크메르 무대에서 경쟁하고 경험을 쌓으며 자신의 실력을 입증할 수 있는 기회를 제공할 것으로 기대됩니다.

행사에는 아시아 지역 주요 무술 관계자들이 참석할 예정입니다.

대한민국: 김상범 (Kim Sang Bum) – 아시아 프로 격투 스포츠 이벤트 기획 및 운영자
캄보디아: 코브 차이 (Khov Chhay) – 국제 쿤 크메르 연맹 사무총장 및 캄보디아 쿤 크메르 연맹 회장
베트남: 부 득 틴 (Vũ Đức Thịnh) 박사 – 베트남 킥복싱 연맹 회장

이번 협약은 베트남에서 프로 쿤 크메르 발전의 기반을 마련하고, 이 전통 무술을 아시아와 세계 무술 팬들에게 더욱 널리 알리는 계기가 될 것으로 기대됩니다.

AFC40: CUỘC ĐỐI MẶT TẠI HỒ TRÀM - HO TRAM FACE OFF

Sự kiện võ thuật tổng hợp quốc tế MMA HO TRAM FACE-OFF sẽ diễn ra vào ngày 14/3/2026 tại Grand Ballroom – The Grand Ho Tram (xã Hồ Tràm, TP.HCM), quy tụ nhiều võ sĩ chuyên nghiệp đến từ Việt Nam, Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc, Philippines, Mông Cổ và một số quốc gia châu Âu.

Chương trình do Cocky Buffalo phối hợp với Angel’s Fighting Championship (AFC) tổ chức, dưới sự phối hợp chuyên môn của Liên đoàn Võ thuật Tổng hợp Việt Nam (VMMAF) và Liên đoàn Võ Tổng hợp TP.HCM, cùng sự đồng hành của đối tác truyền thông VTVcab.

Theo ban tổ chức, HO TRAM FACE-OFF là một trong những sự kiện hướng tới mục tiêu đưa Việt Nam trở thành điểm đến của các giải đấu võ thuật đối kháng quốc tế tại khu vực châu Á, đồng thời tạo cơ hội để các võ sĩ trong nước thi đấu và cọ xát với những đối thủ giàu kinh nghiệm từ nhiều nền MMA khác nhau.

Tại sự kiện lần này, MMA Việt Nam sẽ có ba đại diện tham gia tranh tài gồm:

- Mùi Trọng Vinh đối đầu Alintozen Kimbert (Philippines)

- Trần Nguyễn Lộc đối đầu Tuquero John Lawrence (Philippines)

- Đỗ Thành Chương đối đầu Jie Erbu (Trung Quốc)

Đáng chú ý, võ sĩ Mùi Trọng Vinh là học trò của nhà vô địch Muay Thai thế giới Nguyễn Trần Duy Nhất. Việc góp mặt tại một sự kiện quốc tế như HO TRAM FACE-OFF được xem là cơ hội quan trọng để các võ sĩ trẻ của Việt Nam khẳng định năng lực, tích lũy kinh nghiệm thi đấu và từng bước khẳng định vị thế của MMA Việt Nam trên đấu trường khu vực.