The Bluffs Grand Ho Tram

[ENGLISH BELOW]
ESCAPE THE CITY. EMBRACE THE COAST.

Mùa này, hãy rời xa nhịp sống thành phố và tận hưởng kỳ nghỉ nơi sự sang trọng và golf hòa quyện hoàn hảo.

Mỗi gói Play & Stay bao gồm lựa chọn lưu trú cao cấp tại InterContinental Grand Ho Tram, Holiday Inn Resort Ho Tram Beach hoặc Ixora Ho Tram by Fusion, kết hợp cùng một vòng golf đáng nhớ tại một trong những sân golf Top 100 thế giới.

Được bao quanh bởi tầm nhìn đại dương rộng mở và không khí trong lành từ thiên nhiên xanh mát, The Bluffs mang đến không gian nghỉ dưỡng ven biển yên bình trong một khu phức hợp sôi động – được thiết kế cho một kỳ nghỉ trọn vẹn và đáng nhớ.

GÓI BAO GỒM:
🍽 Bữa sáng hằng ngày cho tối đa 2 khách
⛳ Một vòng chơi 18 hố cho 1 golfer
🚘 Xe đưa đón khứ hồi giữa TP. Hồ Chí Minh (phường Sài Gòn) và khu nghỉ dưỡng cho tối đa 2 khách
🎯 55 bóng tập miễn phí cho 1 khách mỗi gói
💪 Sử dụng không giới hạn phòng gym

✨ Kỳ nghỉ ven biển đẳng cấp của bạn đang chờ đón tại The Bluffs.
------------------------------------
ESCAPE THE CITY. EMBRACE THE COAST.

This season, step away from the city and retreat to a destination where luxury and golf exist in perfect harmony.
Each Play & Stay package includes premium accommodation at InterContinental Grand Ho Tram, Holiday Inn Resort Ho Tram Beach, or Ixora Ho Tram by Fusion, paired with an unforgettable round at one of the world’s Top 100 golf courses.

Framed by sweeping ocean views and the fresh air of surrounding natural forest, The Bluffs offers a tranquil coastal escape within a vibrant integrated resort - crafted for a truly immersive getaway.

PACKAGE INCLUSIONS:
🍽 Daily breakfast for up to 2 guests
⛳ One 18-hole round for one golfer
🚘 Round-trip shuttle transfer between Ho Chi Minh City (Sai Gon Ward) and the resort for up to 2 guests
🎯 55 complimentary practice balls for one guest per package
💪 Unlimited access to fitness facilities

Your refined coastal escape awaits at The Bluffs.
🌎 https://thebluffshotram.com/book-tee-times/
🌎 https://thebluffshotram.com/stay-and-play-packages/
☎(+84) 254 378 8666
✉️[email protected]

[ENGLISH BELOW]
Tháng 6 này, hãy thưởng thức hương vị Nhật Bản đầy hấp dẫn với món Chicken Karaage tại Infinity.

Gà chiên kiểu Nhật được tẩm ướp đậm vị, chiên vàng giòn hoàn hảo bên ngoài nhưng vẫn mềm mọng bên trong, dùng kèm sốt mayonnaise Nhật Bản và sẽ càng trọn vị hơn khi thưởng thức cùng một ly bia Orion The Draft mát lạnh.

Dù là sau một vòng golf hay một buổi tối thư giãn bên bờ biển, đây sẽ là lựa chọn lý tưởng cho trải nghiệm ẩm thực casual nhưng đầy thỏa mãn tại The Bluffs.
----------------------
This June, enjoy the rich flavours of Japan with Chicken Karaage at Infinity.

Japanese-style fried chicken, perfectly seasoned and fried to a crispy finish while remaining juicy inside, served with Japanese mayonnaise and best enjoyed alongside a chilled Orion The Draft beer.

Whether after a round of golf or a relaxing evening by the coast, it is the perfect choice for a casual yet satisfying dining experience at The Bluffs.
🌎 https://thebluffshotram.com/book-tee-times/
🌎 https://thebluffshotram.com/stay-and-play-packages/
☎(+84) 254 378 8666
✉️[email protected]

[ENGLISH BELOW]
🌞 CHÚC MỪNG NGÀY QUỐC TẾ THIẾU NHI

Mùa hè này, hãy cùng gia đình tận hưởng những khoảnh khắc vui vẻ và những chuyến đi đầy kỷ niệm bên nhau.

Từ kỳ nghỉ thư giãn, hồ bơi mát lành, các hoạt động dành cho gia đình cho đến vòng golf đáng nhớ tại The Bluffs Grand Ho Tram - gói Play & Stay sẽ là lựa chọn hoàn hảo cho kỳ nghỉ hè của mọi thế hệ.

Bởi những ký ức tuổi thơ đẹp nhất luôn được tạo nên từ những khoảnh khắc gia đình bên nhau. 💛

Khám phá kỳ nghỉ hè hoàn hảo của bạn tại The Bluffs.
----------------------
🌞 HAPPY INTERNATIONAL CHILDREN’S DAY

This summer, celebrate the joy of family moments and little adventures together.

From relaxing stays, refreshing pools, family experiences, to an unforgettable round at The Bluffs Grand Ho Tram - our Play & Stay package offers the perfect summer escape for every generation.

Because the best childhood memories are made when families spend time together. 💛

Discover your perfect summer getaway at The Bluffs.
🌎 https://thebluffshotram.com/book-tee-times/
🌎 https://thebluffshotram.com/stay-and-play-packages/
☎(+84) 254 378 8666
✉️[email protected]

[ENGLISH BELOW]
⚪ TEAM TITLEIST INVITATIONAL 2026: TRẢI NGHIỆM GOLF ĐỈNH CAO TRÊN MẶT SÂN HỒ TRÀM ⚪
The Bluffs Grand Ho Tram vô cùng tự hào khi trở thành điểm đến chính thức của sự kiện được cộng đồng "The Dedicated Golfer" mong chờ nhất năm: Team Titleist Invitational 2026.
Với đặc trưng của một sân ven biển, những cơn gió tạt và điều kiện mặt cỏ cứng tại The Bluffs luôn là bài kiểm tra khắt khe nhất cho kỹ năng của golfers.
🌟 Hơn cả một vòng đấu 18 hố, sự kiện ngày 19.06 tới đây là đặc quyền trải nghiệm hiệu suất thực tế dành riêng cho golfers:
- Trải nghiệm trọn vẹn hệ sinh thái Titleist:
Trực tiếp trải nghiệm toàn bộ các dòng sản phẩm đẳng cấp. Cảm nhận sự khác biệt tuyệt đối từ quả bóng golf số 1 thế giới, kết hợp hoàn hảo cùng các siêu phẩm: gậy kỹ thuật Vokey SM11, gậy gạt Phantom 2026, các dòng gậy sắt T-Series, và đặc biệt là dòng gậy GTS Metal chuẩn bị được trình làng.

- Giao lưu cùng các Pro Golfer:
Khẳng định bản lĩnh trên sân và cọ xát kỹ năng cùng các Pro Golfer chuyên nghiệp.

- Gala Dinner:
Tận hưởng trọn vẹn sự gắn kết tại tiệc Cocktail ngoài trời, thăng hoa cùng Gala Dinner sang trọng và rinh về những bộ quà tặng phiên bản giới hạn mang dấu ấn Titleist.
Sự xuất sắc không sinh ra từ những lời hứa hẹn, mà từ dữ liệu và hiệu suất thực tế. Quả bóng bạn tin tưởng đặt lên Tee box ở hố số 1 là gì?
🗓️ Lịch trình sự kiện:
- 19.06.2026: The Bluffs Grand Ho Tram

⏳ Hẹn gặp lại các golfer tại giải đấu Team Titleist Invitational 2026!
—-----------------
⚪ TEAM TITLEIST INVITATIONAL 2026: UNCOMPROMISED EXCELLENCE AT THE BLUFFS HO TRAM ⚪

The Bluffs Grand Ho Tram is immensely proud to be the official host venue for the most anticipated event of the year for "The Dedicated Golfer" community: the Team Titleist Invitational 2026.

With its authentic coastal links characteristics, the challenging crosswinds and firm turf conditions at The Bluffs always present the ultimate test for your game.

🌟 More than just an 18-hole round, the upcoming event on June 19th offers an exclusive opportunity to experience Tour-validated performance dedicated entirely to you:

- Experience the Complete Titleist Ecosystem
Get hands-on experience with the brand’s entire premium product lineup. Feel the absolute difference of the #1 ball in golf, perfectly paired with Titleist’s latest innovations: Vokey SM11 wedges, Phantom 2026 putters, the T-Series iron lineup, and most notably, the soon-to-be-released GTS metalwoods.
- Play Alongside Pro Golfers
Challenge yourself on the course and elevate your game alongside professional golfers.
- Exclusive Gala Dinner
Enjoy the perfect atmosphere at our outdoor cocktail reception, indulge in a luxurious Gala Dinner, and take home exclusive limited-edition Titleist gift sets.

🗓️ Event Details:
June 19, 2026 | The Bluffs Grand Ho Tram

⛳ See you golfers at the Team Titleist Invitational 2026!
🌎 https://thebluffshotram.com/book-tee-times/
🌎 https://thebluffshotram.com/stay-and-play-packages/
☎(+84) 254 378 8666
✉️[email protected]

[English Below]
⛳ 𝐏𝐋𝐀𝐘 & 𝐒𝐓𝐀𝐘: KHI ĐAM MÊ GOLF GẶP GỠ CHUẨN MỰC NGHỈ DƯỠNG 5 SAO

Không chỉ thỏa mãn những tâm hồn khao khát chinh phục chuỗi cồn cát đầy thách thức tại The Bluffs - Top 100 sân golf tốt nhất thế giới, gói 𝐏𝐥𝐚𝐲 & 𝐒𝐭𝐚𝐲 của InterContinental Grand Ho Tram còn mang đến trải nghiệm nghỉ dưỡng không thể chối từ với các golfer.

Với mức giá 𝟔,𝟎𝟑𝟐,𝟎𝟎𝟎 𝐕𝐍𝐃++/đêm, quý khách không chỉ sở hữu một lượt chơi golf 18 hố tại "kiệt tác" sân golf cạnh biển của huyền thoại 𝐆𝐫𝐞𝐠 𝐍𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧 mà còn tận hưởng sự tiện nghi trong phòng Classic chuẩn 5 sao quốc tế. Gói ưu đãi đã bao gồm bữa sáng buffet cho 02 người, dịch vụ xe bus đưa đón từ TP.HCM và quyền sử dụng phòng gym hiện đại không giới hạn. Mọi chi tiết đều được thiết kế để các tay golf tập trung vào cú swing và tận hưởng trọn vẹn kỳ nghỉ của mình.

Ưu đãi áp dụng cho khách lưu trú từ Chủ Nhật đến thứ Năm hàng tuần. Xem chi tiết gói và booking tại: https://thegrandhotram.com/offers/play-stay-package
—------------------
⛳ 𝐏𝐋𝐀𝐘 & 𝐒𝐓𝐀𝐘: WHERE GOLFING PASSION MEETS 5-STAR EXCELLENCE

More than just a challenge for those seeking to master the formidable dunes of The Bluffs - a Top 100 World-Class course, the 𝐏𝐥𝐚𝐲 & 𝐒𝐭𝐚𝐲 package at InterContinental Grand Ho Tram delivers a seaside retreat that is truly second to none for every golfer.

With the price of 𝟔,𝟎𝟑𝟐,𝟎𝟎𝟎 𝐕𝐍𝐃++/𝐧𝐢𝐠𝐡𝐭, you will not only secure a premier 18-hole round on 𝐆𝐫𝐞𝐠 𝐍𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧’s oceanside masterpiece but also indulge in the refined comfort of an international 5-star 𝘊𝘭𝘢𝘴𝘴𝘪𝘤 𝘙𝘰𝘰𝘮. The package includes a daily buffet breakfast for two, round-trip shuttle bus service from HCMC, and unlimited access to our state-of-the-art 𝘧𝘪𝘵𝘯𝘦𝘴𝘴 center. Every detail is meticulously designed so that golfers can focus entirely on their 𝘴𝘸𝘪𝘯𝘨 and fully savor their getaway.

Offer valid for stays from Sunday to Thursday.
👉 Explore package details and booking at: thegrandhotram.com/offers/play-stay-package

​

☎️ 1800 588801 🌏 https://thegrandhotram.com/intercontinental/
Email: [email protected]

[ENGLISH BELOW]
MÙA HÈ THANH MÁT CÙNG MUL NAENGMYEON

Tận hưởng mùa hè với một đặc sản Hàn Quốc đầy tinh tế – Mul Naengmyeon.

Món ăn truyền thống này được phục vụ trong phần nước dùng bò trong veo, ướp lạnh, ăn kèm thịt bò, dưa leo tươi, củ cải trắng, lê ngọt và trứng luộc. Nhẹ nhàng và cân bằng tinh tế, Mul Naengmyeon mang đến hương vị thanh mát, sảng khoái – đặc biệt phù hợp để thưởng thức trong những ngày hè.

Lựa chọn hoàn hảo để thư giãn và nạp lại năng lượng sau vòng golf của bạn.
✨ Trân trọng mời bạn trải nghiệm tại The Bluffs.
--------------------------------
A REFRESHING SUMMER WITH MUL NAENGMYEON

Embrace the season with a refined Korean specialty – Mul Naengmyeon.

This traditional dish is served in a clear, chilled beef broth, topped with beef, fresh cucumber, white radish, sweet pear and a boiled egg. Light and delicately balanced, it offers a clean, refreshing taste that is especially enjoyable this time of year.

Perfect for a refreshing pause after your round

We invite you to savour this experience at The Bluffs.
🌎 https://thebluffshotram.com/book-tee-times/
🌎 https://thebluffshotram.com/stay-and-play-packages/
☎(+84) 254 378 8666
✉️[email protected]

[ENGLISH BELOW]
Gió biển thổi qua từng fairway.
Tháng 5 mở ra nhịp golf chậm và sâu hơn.
The Bluffs.
---------------
Coastal winds sweep across the fairways.
May brings a slower, deeper rhythm of golf.
The Bluffs.
🌎 https://thebluffshotram.com/book-tee-times/
🌎 https://thebluffshotram.com/stay-and-play-packages/
☎(+84) 254 378 8666
✉️[email protected]

[ENGLISH BELOW]
LÀM CHỦ CÚ IMPACT: LOẠI BỎ HOÀN TOÀN LỖI "TOPPING"

Trong Golf, Topping (đánh vào đỉnh bóng) không chỉ gây mất khoảng cách mà còn làm hỏng hoàn toàn nhịp độ (tempo) của vòng đấu. Để xử lý dứt điểm tình trạng này, chúng ta cần phân tích sâu vào hệ thống chuyển động và tư thế trục xương sống.

2 "THỦ PHẠM" GÂY MẤT TIẾP XÚC CƠ BẢN

1. Lỗi "Scooping" (Cố gắng hất bóng):
- Thực trạng: Người chơi có xu hướng dùng cổ tay chủ động (active wrists) để "múc" bóng lên với hy vọng giúp bóng bay cao.
- Hệ quả: Việc này triệt tiêu hoàn toàn độ Loft tự nhiên của mặt gậy và làm thay đổi điểm thấp nhất (Low Point) của vòng Swing ra phía trước hoặc phía sau bóng.

2. Lỗi "Early Extension" (Mất góc xương sống):
- Thực trạng: Trục xương sống (Spine Angle) bị duỗi thẳng quá sớm trong giai đoạn Downswing.
- Hệ quả: Khoảng cách từ hông đến bóng bị thu hẹp, khiến đầu gậy bị nhấc bổng lên và chỉ có thể tiếp xúc vào phần đỉnh (top) của quả bóng thay vì đi xuyên qua nó.

BÀI TẬP BỔ TRỢ: SHOULDER TURN DRILL (KIỂM SOÁT TRỤC XOAY)

Đây là bài tập kinh điển giúp duy trì Posture (tư thế) ổn định xuyên suốt quá trình thực hiện cú đánh:
- Setup: Đặt một cây gậy vắt ngang ngực, hai tay khoanh lại giữ chặt gậy. Vào tư thế chuẩn bị với độ gập người từ hông (Hip hinge) chính xác.
- Ex*****on: Thực hiện xoay người mô phỏng. Khi Downswing, hãy đảm bảo phần cán gậy (phía bên tay thuận) chỉ thẳng xuống vị trí đặt bóng giả định.
- Key Focus: Nếu cán gậy chỉ ra xa hoặc song song với mặt đất, bạn đang bị nhấc người (Early Extension). Cán gậy phải hướng xuống đất để duy trì góc nghiêng vai.

PRO-TIP ĐỂ CÓ CÚ IMPACT HOÀN HẢO

Duy trì "Eye Contact" tại điểm Impact: Thay vì vội vã quan sát quỹ đạo (Ball flight), hãy giữ ánh nhìn tại vị trí bóng thêm 1 giây sau khi tiếp xúc. Điều này giúp giữ vững cấu trúc vai và đầu, đảm bảo gậy đi qua điểm thấp nhất của quỹ đạo một cách ổn định nhất.
-------------------------
MASTERING IMPACT: ELIMINATING THE “TOPPING” MISTAKE

In golf, topping the ball isn’t just a poor shot, it’s a sign of a breakdown in swing mechanics and tempo. To fix it for good, you need to address both the mechanical faults and your swing geometry.

THE TWO PRIMARY CAUSES

1. Scooping (Trying to lift the ball)
- The Issue: Many golfers try to “help” the ball into the air.
- The Result: This adds unwanted loft, shifts the low point of the swing, and leads to inconsistent contact.

2. Early Extension (Losing your spine angle)
- The Issue: The body straightens up too early during the downswing.
- The Result: The clubhead rises through impact, causing thin or topped shots instead of solid compression.

DRILL: SHOULDER TURN DRILL

A classic drill to maintain posture and spine angle throughout the swing:
- Setup: Cross your arms over your chest and place a club across your shoulders. Get into your normal golf posture with a proper hip hinge.
- Ex*****on: Make a simulated swing. On the downswing, ensure the end of the club (on your trail side) points down toward where the ball would be.
- Key Check: If the club points toward the horizon, you’re early extending. It should point toward the ground to confirm proper tilt and rotation.

PRO TIP FOR CLEAN CONTACT

Stay down through impact: Instead of immediately looking up to track the ball, keep your eyes on the strike zone for a moment after impact. This helps stabilize your head and upper body, allowing the club to reach the correct low point, resulting in clean, ball-then-turf contact.
🌎 https://thebluffshotram.com/book-tee-times/
🌎 https://thebluffshotram.com/stay-and-play-packages/
☎(+84) 254 378 8666
✉️[email protected]

⛳ DID YOU KNOW? WHY DO GOLF COURSES PERFORM HOLLOW-CORE AERATION ON GREENS?
Tại The Bluffs Grand Ho Tram, Quý golfer có thể nhận thấy chúng tôi đang thực hiện công tác cải tạo các green bằng phương pháp đục hollow-core aeration (đục lấy và loại bỏ lõi đất cũ), dù bề mặt hiện tại vẫn đang trong tình trạng rất tốt.

Chúng tôi hiểu rằng quá trình này có thể ảnh hưởng tạm thời đến trải nghiệm chơi, tuy nhiên đây là một trong những quy trình bảo dưỡng phòng ngừa quan trọng nhất được thực hiện hằng năm, đặc biệt trước mùa mưa.

Dù bề mặt green có thể trông khỏe mạnh, mục tiêu chính của việc aeration là cải thiện chất lượng lớp đất và hệ rễ bên dưới mặt cỏ. Trong mùa mưa, độ ẩm cao, lượng nước lớn và sự thiếu oxy trong đất sẽ tạo áp lực đáng kể lên mặt cỏ. Nếu không được chuẩn bị đúng cách, điều này có thể dẫn đến hiện tượng đất bị nén chặt, thoát nước kém, rễ cỏ phát triển nông, gia tăng nguy cơ các bệnh hại cỏ và làm giảm chất lượng bề mặt chơi.

Quy trình hollow-core aeration giúp:
⛳ Giảm độ nén của đất
⛳ Cải thiện sự lưu thông không khí và oxy trong vùng rễ
⛳ Tăng khả năng thoát nước trước mùa mưa lớn
⛳ Loại bỏ lớp hữu cơ tích tụ và đan chặt trên bề mặt cỏ (thatch)
⛳ Giúp thúc đẩy hệ rễ phát triển sâu và khỏe mạnh hơn
⛳ Giảm nguy cơ các bệnh hại cho cỏ trong điều kiện ẩm cao

Công việc này được thực hiện một cách chủ động khi mặt cỏ vẫn đang khỏe mạnh, thay vì chờ đến khi vấn đề xảy ra mới xử lý. Kinh nghiệm tại các sân golf chất lượng cao trên thế giới cho thấy bảo dưỡng phòng ngừa luôn hiệu quả hơn nhiều so với việc phục hồi mặt cỏ đã bị tổn hại trong giai đoạn chịu áp lực lớn.

Dù quy trình này có thể tạo ra ảnh hưởng ngắn hạn đến điều kiện chơi, đây là bước quan trọng để duy trì bề mặt green chắc, mượt và khỏe mạnh xuyên suốt cả năm, đồng thời bảo vệ chất lượng sân về lâu dài.

Đằng sau công việc này là sự tận tâm liên tục của đội ngũ Superintendent và Golf Course Maintenance - những người luôn nỗ lực mỗi ngày để duy trì chất lượng, sự ổn định và khả năng chơi tốt nhất cho sân golf.

Tại The Bluffs Grand Ho Tram, công tác bảo dưỡng sân không chỉ đơn thuần là chăm sóc định kỳ - đó là cam kết lâu dài nhằm mang đến điều kiện chơi đẳng cấp thế giới và trải nghiệm tốt nhất cho mỗi golfer.
-----------------------------
⛳ DID YOU KNOW? WHY DO GOLF COURSES PERFORM HOLLOW-CORE AERATION ON GREENS?
At The Bluffs Grand Ho Tram, you may notice that we are currently carrying out hollow-core aeration on the greens, even though many surfaces already appear healthy and in excellent condition.

We appreciate that this process can temporarily affect playability, however it is one of the most important preventative maintenance practices we undertake each year - particularly ahead of the rainy season.

While the greens may look strong on the surface, the key reason for aeration is to improve the condition of the rootzone beneath the turf. During the rainy season, increased moisture, humidity and reduced oxygen levels place significant stress on the greens. Without proper preparation, this can lead to compaction, poor drainage, shallow rooting, disease pressure and deterioration of putting quality.

Hollow-core aeration helps to:
- Relieve soil compaction
- Improve oxygen movement within the rootzone
- Enhance drainage ahead of heavy rainfall
- Remove excess organic matter (thatch)
- Encourage deeper and healthier root growth - Reduce the risk of turf disease during humid conditions

This work is carried out proactively while the greens are healthy, rather than reactively after problems develop. Experience across high-quality golf facilities worldwide shows that preventative maintenance is far more effective than trying to recover damaged greens during peak stress periods.

Although the process creates short-term disruption, it plays a vital role in maintaining firm, smooth, and healthy putting surfaces throughout the year while helping protect the long-term quality of the course.

Behind this work is the continuous dedication of the Superintendent and Golf Course Maintenance team, whose expertise and year-round efforts help preserve the quality, consistency, and playability of the course.

At The Bluffs Grand Ho Tram, course maintenance is more than routine upkeep, it is a long-term commitment to delivering world-class playing conditions and the best possible experience for every golfer.
🌎 https://thebluffshotram.com/book-tee-times/
🌎 https://thebluffshotram.com/stay-and-play-packages/
☎(+84) 254 378 8666
✉️[email protected]