The Bluffs Grand Ho Tram

Mỗi vòng golf đáng nhớ đều có một khoảnh khắc định dấu. Đôi khi, tất cả bắt đầu từ một cú Hole in One hoàn hảo.

Đồng hành cùng Sports Turf Solutions, thử thách Hole in One sẽ diễn ra tại hố số 4 và hố số 15. Golfer nghiệp dư đầu tiên thực hiện cú Hole in One tại mỗi hố chỉ định sẽ nhận được 01 xe điện golf Leroad.

Là đối tác tin cậy của nhiều sân golf hàng đầu trên khắp Đông Nam Á, Sports Turf Solutions tiếp tục khẳng định cam kết đồng hành cùng môn thể thao quý tộc, góp phần tạo nên những khoảnh khắc đáng nhớ trên sân đấu đẳng cấp The Bluffs Grand Ho Tram.

Liệu hố golf nào sẽ ghi dấu khoảnh khắc ấn tượng tiếp theo của giải đấu?

Điều khoản & Điều kiện

Phần thưởng sẽ được trao cho golfer nghiệp dư đầu tiên ghi được Hole in One tại hố số 4 và hố số 15 trong thời gian diễn ra giải đấu. Mỗi hố chỉ định sẽ có 01 giải thưởng dành cho người đầu tiên đạt thành tích Hole in One.

Tìm hiểu thêm về Sports Turf Solutions tại: www.sportsturfsolutions.com
---------------------------------------------
Every memorable round has a defining moment. Sometimes, it begins with a single ace.

Proudly sponsored by Sports Turf Solutions, the Hole in One Challenge unfolds at Holes 4 and 15, where the first amateur golfer to record a Hole in One on each designated hole will be awarded a Leroad golf cart.

As a trusted partner to golf courses across Southeast Asia, Sports Turf Solutions continues its commitment to the game by supporting unforgettable moments on the fairways of The Bluffs Grand Ho Tram.

Which hole will deliver the tournament’s next headline?

Terms & Conditions: The prize will be awarded to the first amateur golfer who records a Hole in One at Hole 4 and Hole 15 during tournament play. One prize will be awarded for each designated hole.

Learn more about Sports Turf Solutions: www.sportsturfsolutions.com

🌎 https://thebluffshotram.com/book-tee-times/
🌎 https://thebluffshotram.com/stay-and-play-packages/
☎(+84) 254 378 8666
✉️[email protected]

Có những phần thưởng được đo bằng giá trị. Có những phần thưởng được tạo nên từ nghệ thuật chế tác đỉnh cao.

Đồng hành cùng Honma, thử thách Hole in One tiếp tục tại hố số 4. Golfer nghiệp dư đầu tiên thực hiện cú Hole in One sẽ nhận được 01 bộ gậy golf HONMA BERES 10 3-Star, trị giá 300.000.000 VNĐ.

Liệu hố số 4 sẽ là nơi chứng kiến cú đánh hoàn hảo của giải đấu?

Điều khoản & Điều kiện

Phần thưởng sẽ được trao cho golfer nghiệp dư đầu tiên ghi được Hole in One tại hố số 4 trong thời gian diễn ra giải đấu.
Khám phá thêm về HONMA tại https://www.facebook.com/share/1Cz8JVmUcZ/?mibextid=wwXIfr
-------------------------------------
Some prizes are measured in value. Others are defined by craftsmanship.

Proudly sponsored by Honma, the Hole in One Challenge continues at Hole 4, where the first amateur golfer to record a Hole in One will be awarded a HONMA BERES 10 3-Star golf club set, valued at VND 300,000,000.

Will Hole 4 witness the tournament’s perfect shot?

Terms & Conditions: The prize will be awarded to the first amateur golfer who records a Hole in One at Hole 4 during tournament play.

Learn more about HONMA: https://www.facebook.com/share/1Cz8JVmUcZ/?mibextid=wwXIfr
https://thebluffshotram.com/book-tee-times/
https://thebluffshotram.com/stay-and-play-packages/
(+84) 254 378 8666
[email protected]

Bốn hố golf. Bốn phần thưởng danh giá. Bốn cơ hội tạo nên khoảnh khắc để đời.

Đồng hành cùng D&G Golf Group, thử thách Hole in One sẽ diễn ra tại hố 2, 7, 11 và 15. Golfer nghiệp dư đầu tiên thực hiện cú Hole in One tại mỗi hố chỉ định sẽ nhận được 01 bộ gậy golf DIAWINGS, trị giá 240.000.000 VNĐ.

Liệu ai sẽ là người đầu tiên ghi dấu khoảnh khắc lịch sử?

Điều khoản & Điều kiện

Phần thưởng sẽ được trao cho golfer nghiệp dư đầu tiên ghi được Hole in One tại từng hố 2, 7, 11 và 15 trong thời gian diễn ra giải đấu. Mỗi hố chỉ định sẽ có 01 giải thưởng dành cho người đầu tiên đạt thành tích Hole in One.

Khám phá thêm về D&G Golf Group tại: www.DGGolfGroup.com

----------------------------------
Four holes. Four prizes. Four opportunities to create an unforgettable moment.

Proudly sponsored by D&G Golf Group, the Hole in One Challenge awaits at Holes 2, 7, 11, and 15, where the first amateur golfer to record a Hole in One on each designated hole will be awarded a DIAWINGS golf club set, valued at VND 240,000,000.

Who will be the first to seize the moment?

Terms & Conditions: The prize will be awarded to the first amateur golfer who records a Hole in One at Hole 2, Hole 7, Hole 11, and Hole 15 during tournament play. One prize will be awarded for each designated hole.

Learn more about D&G Golf Group: www.DGGolfGroup.com

https://thebluffshotram.com/book-tee-times/
https://thebluffshotram.com/stay-and-play-packages/
(+84) 254 378 8666
[email protected]

ENGLISH BELOW]
Tháng 8 này, hãy đến với The Bluffs và khám phá hương vị khó quên của Sweet & Sour Pork Belly.

Ba chỉ heo được chiên giòn vàng giòn rụm, hòa quyện cùng ớt chuông, dứa và hành tây trong lớp sốt chua ngọt đậm đà, cân bằng vừa vặn. Dùng kèm cơm trắng nóng hổi, mỗi miếng ăn là sự kết hợp trọn vẹn giữa độ giòn, mềm và hương vị hấp dẫn.

Dù là để nạp lại năng lượng sau một vòng golf hay tận hưởng bữa trưa thư thả với tầm nhìn hướng ra những fairway xanh mướt, đây là lựa chọn hoàn hảo cho những khoảnh khắc thư giãn mang đậm dấu ấn tinh tế của The Bluffs Grand Hồ Tràm
----------------------------------
Discover the comforting flavours of our Sweet & Sour Pork Belly Crispy wok-fried pork belly tossed with bell peppers, pineapple and onion. Served with steamed rice, each bite offers a harmonious balance of texture and flavour. Whether you're recharging after a round of golf or enjoying a relaxed lunch overlooking the fairways, it's a classic favourite made for every occasion at The Bluffs. viết lại bằng tiếng việt hay, đảm bảo nghiawx, nhưng vẫn giữ được chất của the bluffs

🌎 https://thebluffshotram.com/book-tee-times/
🌎 https://thebluffshotram.com/stay-and-play-packages/
☎(+84) 254 378 8666
✉️[email protected]

Nằm trong khuôn khổ giải đấu The Grand Ho Tram Swing for the Brighter Path tại The Bluffs, các golfer sẽ có cơ hội chinh phục thử thách Hole in One tại hố số 7.

Được tài trợ bởi Intergolf, thử thách này mang đến giải thưởng tiền mặt trị giá 500.000.000 VND dành cho golfer nghiệp dư đầu tiên ghi được Hole in One trong thời gian diễn ra giải đấu.

Một cú swing. Một cú đánh. Một khoảnh khắc đi vào dấu ấn của giải đấu.

Ai sẽ là người chinh phục thử thách?

Điều khoản & Điều kiện: Giải thưởng sẽ được trao cho golfer nghiệp dư đầu tiên ghi được Hole in One tại hố số 7 trong thời gian diễn ra giải đấu.
-----------------------
As part of The Grand Ho Tram Swing for the Brighter Path, golfers will have the opportunity to take on the official Hole in One Challenge at Hole 7.

Proudly sponsored by Intergolf, the challenge offers a VND 500,000,000 cash prize for the first amateur golfer to record a Hole in One during tournament play.

One swing. One shot. One unforgettable moment.
Who will rise to the challenge?

Terms & Conditions: The prize will be awarded to the first amateur golfer who records a Hole in One on Hole 7 during the tournament.

🌎 https://thebluffshotram.com/book-tee-times/
🌎 https://thebluffshotram.com/stay-and-play-packages/
☎(+84) 254 378 8666
✉️[email protected]

[ENGLISH BELOW]
Một vòng golf.
Vô vàn câu chuyện.

Được viết nên bởi những cú swing.
Những khung cảnh ngoạn mục.
Và những khoảnh khắc khó quên tại The Bluffs.
-------------------------------
One round.
Endless stories.

Written through every swing.
Every breathtaking view.
And every unforgettable moment at The Bluffs.
https://thebluffshotram.com/book-tee-times/
https://thebluffshotram.com/stay-and-play-packages/
(+84) 254 378 8666
[email protected]

⛳ CHỈ CÒN 2 TUẦN

Chỉ còn hai tuần nữa, The Grand Ho Tram Swings for the Brighter Path sẽ chính thức diễn ra tại The Bluffs Grand Ho Tram, quy tụ cộng đồng golfer và những tấm lòng hảo tâm cùng chung tay vì một mục tiêu vượt lên trên cả môn thể thao golf.

Đồng hành cùng Brighter Path Program của VinaCapital Foundation và Vietnam Children's Fund, sự kiện sẽ góp phần mở ra nhiều cơ hội học tập, phát triển năng lực lãnh đạo và một tương lai tươi sáng hơn cho các bé gái dân tộc thiểu số trên khắp Việt Nam.

Với vai trò là địa điểm đăng cai, The Bluffs Grand Ho Tram hân hạnh chào đón Quý golfer và Quý khách đến tham dự một sự kiện đầy ý nghĩa, nơi tinh thần của golf hòa cùng sức mạnh của sự sẻ chia.

⛳ Một ngày.
💙 Một mục tiêu chung.
✨ Muôn vàn tương lai tươi sáng hơn.
----------------------------------

JUST 2 WEEKS TO GO

In just two weeks, The Grand Ho Tram Swings for the Brighter Path will take place at The Bluffs , bringing together golfers and supporters for a purpose that extends far beyond the game itself.

Supporting the Brighter Path Program by VinaCapital Foundation and Vietnam Children's Fund, the event will help create greater access to education, leadership development, and brighter futures for ethnic minority girls across Vietnam.

As the proud host venue, The Bluffs looks forward to welcoming everyone for a meaningful day where the spirit of golf comes together with the power of giving.

⛳ One day.
💙 One shared purpose.
✨ Countless brighter futures.

🌎 https://thebluffshotram.com/book-tee-times/
🌎 https://thebluffshotram.com/stay-and-play-packages/
☎(+84) 254 378 8666
✉️[email protected]

[ENGLISH BELOW]
⛳ DID YOU KNOW? WHAT IS A SLAM DUNK SHOT?

Trong golf, thuật ngữ “slam dunk” được dùng để mô tả một cú đánh mà bóng bay thẳng vào hố mà không cần lăn trên mặt green.

Lấy cảm hứng từ những pha úp rổ trong bóng rổ, cú đánh này thường tạo nên khoảnh khắc đầy kịch tính khi bóng chạm cờ hoặc mép hố rồi rơi trực tiếp vào cúp.

Mặc dù thường được nhắc đến trong các cú Hole In One, một slam dunk shot có thể xảy ra ở bất kỳ cú đánh nào quanh green miễn là bóng đi thẳng vào hố mà không chạm đất trước.

Một khoảnh khắc hiếm gặp, ngoạn mục và luôn khiến các golfer lẫn khán giả phải phấn khích. 🏌️✨
---------------
⛳ DID YOU KNOW? WHAT IS A SLAM DUNK SHOT?

In golf, the term "slam dunk" is used to describe a shot where the ball flies directly into the hole without rolling on the green.

Inspired by the spectacular dunks seen in basketball, this type of shot often creates a dramatic moment as the ball strikes the flagstick or the edge of the cup before dropping straight into the hole.

While slam dunks are most commonly associated with Hole In One, a slam dunk shot can occur on any shot around the green, as long as the ball goes directly into the hole without touching the ground first.

A rare and spectacular moment that never fails to excite both golfers and spectators alike. 🏌️✨
https://thebluffshotram.com/book-tee-times/
https://thebluffshotram.com/stay-and-play-packages/
(+84) 254 378 8666
[email protected]