Coupe De Hue Gran Fondo

[English in the Comment Section]
EVENT POSTPONED ANNOUNCEMENT
THÔNG BÁO

Với tình hình hiện tại khi Covid-19 đang bùng phát tại Đà Nẵng và có nguy cơ tại các vùng lân cận, Coupe De Hue xin thông báo sẽ hoãn sự kiện CDH 2020 theo chỉ thị và khuyến cáo từ Chính Phủ. Quyết định này không chỉ hỗ trợ nhà nước Việt Nam trong việc phòng chống dịch bệnh mà còn nhằm đảm bảo sự an toàn cho các tay đua và cộng đồng địa phương.

Chúng tôi đã vô cùng hào hứng khi nhận được nhiều sự quan tâm từ những người yêu thích bộ môn đua xe đạp trong nước, chứng tỏ sức hút từ cuộc đua và niềm nhiệt huyết từ các nhóm đua mới sẵn sàng cho các thử thách của Bach Ma KOM và Gran Fondo.

Đây sẽ là cơ hội tốt để các tay đua có thêm thời gian luyện tập trước khi đến với sự kiện CDH, chúng tôi sẽ cập nhật những thông tin đào tạo cụ thể cho các chuyến leo núi Bạch Mã và Gran Fondo từ Huế đến A Lưới.

Trại huấn luyện cho những người muốn trải nghiệm tuyến đường và hoàn thiện kỹ năng, tốc độ, sức bền sẽ được tổ chức vào đầu năm 2021 để giúp các tay đua chuẩn bị cho CDH, hoặc đơn giản chỉ để rèn luyện kỹ năng bản thân. Điều đặc biệt ở chương trình này là sự hứa hẹn góp mặt và chia sẻ kinh nghiệm trực tiếp từ một trong những tay đua vĩ đại nhất thế giới tại các trại huấn luyện.

Đừng bỏ lỡ những ưu đãi đặc biệt. Theo dõi Fanpage để cập nhật những thông tin mới nhất, hào hứng nhất!

Trân trọng,
Ban Tổ Chức Chương Trình CDH
---------------

[English below]

🚴🚴🚴 Giải đua xe đạp thường niên 𝑪𝒐𝒖𝒑𝒆 𝑫𝒆 𝑯𝒖𝒆 𝑮𝒓𝒂𝒏 𝑭𝒐𝒏𝒅𝒐, 𝑳𝒂𝒈𝒖𝒏𝒂 𝑩ạ𝒄𝒉 𝑴ã 𝑲𝑶𝑴 sẽ chính thức khởi tranh vào 𝟐𝟔-𝟐𝟕 𝐭𝐡á𝐧𝐠 𝐂𝐡í𝐧, 𝟐𝟎𝟐𝟎!

Giải CDH năm nay hứa hẹn là cuộc hội ngộ của những tay đua đam mê thử thách. Đỉnh núi Bạch Mã hùng vĩ sẽ một lần nữa thách thức mọi tay đua trong chặng đường chinh phục vinh quang.

🏆 Đường đua Gran Fondo dài 140km vẫn sẽ mang đến những thử thách gay cấn của tuyến đường đến huyện miền núi A Lưới, nhưng nay được bổ sung một tuyến đường đi qua Thành phố Huế với nhiều bất ngờ phía trước.

🏆 Đường đua 1/2 Fondo (Super Fondo) sẽ đem đến cuộc đua nhanh và mạnh mẽ cho các đội nhóm doanh nghiệp và cũng là một lựa chọn ngắn hơn cho các tay đua đam mê tốc độ.

👉 Những tin tức mới nhất về cách thức đăng ký và tham gia sẽ được cập nhật trong thời gian tới. Hãy theo dõi chúng tôi!
------------------------------

🚴🚴🚴 We're excited to announce that the 2020 Laguna Bach Ma KOM and the Coupe De Hue Gran Fondo will be held on September 26-27th, 2020.

This CDH will be “for the riders” with the focus being simply “great riding”. The epic climb to the top of Bach Ma will again challenge every rider.

The Gran Fondo of 140km will still offer the majesty of the route to A luoi, and include a simplified more direct path through the City of Hue.
The half fondo (Super Fondo) will provide fast and spirited racing for the Corporate Team Challenge, and a shorter choice for others.

👉 Please stay tuned and follow us for much more information over the coming days.

A great shot of crossing the finish line in first place for the Coupe De Hue Gran Fondo 2019. Who will come and challenge him in September 2020?

"The 2011 Tour De France winner Cadel Evans has tipped Central Vietnam as a active tourism destination of the future following his successful debut in one of Asia’s premier cycle events."
This will be an interesting article for a Tuesday morning that may inspire your next race at our event 😉😉

Tour De France champion declares Vietnam as an active tourism hotspot to watch out for

An interesting article about Coupe de Hue 2019 from Saigoneer 👏

In Its 2nd Edition, Coupe de Hue Features Bach Ma Mountain Trail, World-Famous Cyclist | Saigoneer Vietnam is opening itself up as a destination for international-standard competitive cycling events. But can the momentum last?  ...

Some of the memorable moments of our riders in the races

The most challenging race in Vietnam!

Coupe de Hue is saddened by the loss of Thai cycling legend, Mr Lerzak Inchai.
He passed away surrounded by family at Bangkok on Wednesday 25th September.
Mr Inchai was most recently the oldest cycling competitor in the CDH 2019 Gran Fondo.
On behalf of all cycling communities, we extend our sincere condolences and prayers.
--------
Coupe de Hue rất buồn trước sự mất mát của huyền thoại đua xe đạp Thái Lan, ông Lerzak Inchai.
Ông vừa qua đời tại Bangkok vào thứ Tư ngày 25 tháng 9 bên cạnh gia đình.
Ông Inchai là vận động viên cao tuổi nhất tại CDH 2019 Gran Fondo.
Thay mặt cộng đồng xe đạp quốc tế, chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất và cầu nguyện dành cho ông.