19/05/2021
[English Below] THÔNG BÁO HOÃN GIẢI ĐẤU
Xin chào các Vận động viên,
Vào ngày 12/04 vừa qua, chúng tôi đã công bố 15/08/2021 là ngày tổ chức giải đấu Triseries Vietnam - Sunshine Nha Trang (Tên gọi ban đầu: The Vietnam Flagship Sunrise Triathlon). Kể từ đó, Ban tổ chức đã đón nhận rất nhiều sự quan tâm và câu hỏi về thời gian mở bán vé cho cuộc thi từ phía cộng đồng ba môn phối hợp. Tuy nhiên, sau khi nhận được thông tin về việc một giải triathlon khác sẽ được tổ chức cùng ngày, chúng tôi quyết định sẽ tạm hoãn tổ chức giải đấu.
Sau khi theo dõi diễn biến của dịch Covid-19, cũng như các yếu tố khác như thời tiết và chủ trương của Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Khánh Hòa, Ban tổ chức Triseries Vietnam - Sunshine Nha Trang sẽ cập nhật ngày tổ chức mới trên kênh Fanpage.
Nếu quyết định của chúng tôi gây ra bất kì sự bất tiện nào, rất mong các VĐV chia sẻ và thông cảm. Ban tổ chức hi vọng các VĐV sẽ tiếp tục ủng hộ chúng tôi vào ngày giải đấu trở lại.
Mọi thắc mắc và yêu cầu, VĐV vui lòng gửi về cho Ban tổ chức tại địa chỉ email [email protected] hoặc liên hệ số hotline 090 221 2310 để được hỗ trợ trực tiếp.
Xin chân thành cảm ơn.
Trân trọng,
____________________
EVENT POSTPONED!
Dear triathletes,
On April 12, we have announced that Triseries Vietnam - Sunshine Nha Trang (Original name: The Vietnam Flagship Sunrise Triathlon) will be held on August 15. Since then, we have received a lot of support from the triathlon community. However, after we received news of another triathlon race that will also be held on the same date, we have made the decision to postpone our event.
After closely following the progress of COVID-19, as well as other factors like weather, or permission from the governors of Khanh Hoa, the organizers of Triseries Vietnam - Sunshine Nha Trang will update the new event date on our fanpage.
Should our decision cause any conflict or difficulty to our triathletes, we sincerely hope that you will understand. We hope that we will continue to receive support from the triathlon community when the new date is released.
For any questions for concerns, please contact us via [email protected] or hotline 090 221 2310.
Best regards,
The Organizers of Triseries Vietnam - Sunshine Nha Trang