Flying Fish Swim Club

🏆 Northern Vietnam Champions — Two Years in a Row!💜 [English Below]

Champions once again! Flying Fish Swim Club has officially been crowned Northern Vietnam Club Champions for the second consecutive year at the 2026 Northern Vietnam Club Swimming Championships – Round 2.

After three days of outstanding racing, determination, and teamwork, our squad of over 70 swimmers finished the competition with an incredible 21 gold medals. Every swimmer gave their all in the pool, and we couldn't be prouder of what this team has achieved.

A huge congratulations to all of our swimmers for their hard work and dedication, and to our incredible coaches whose passion and commitment continue to inspire excellence every day.

With over 200 swimmers in the Flying Fish family, this championship is a reflection of the culture, teamwork, and commitment that everyone in our club shares.
A special thank you to our parents, volunteers, supporters, and the entire Aquatics Hub community. Your encouragement and support mean the world to us.

Finally, a sincere thank you to the Vietnam Aquatics Sports Association VASA and the organising committee for hosting another fantastic competition. We truly appreciate all the hard work that goes into making this event such a success.

Congratulations, Flying Fish! 💙 Here's to an exciting rest of the season! 🏆
-------------------------------------
🏆 Vô Địch Miền Bắc Hai Năm Liên Tiếp! 💜

Flying Fish Swim Club một lần nữa đã xuất sắc giành ngôi Vô địch Giải Bơi các Câu lạc bộ Miền Bắc 2026 – Vòng 2, đánh dấu 2 năm liên tiếp giữ vững vị trí số 1.

Sau ba ngày thi đấu đầy nỗ lực và quyết tâm, đội tuyển với hơn 70 vận động viên đã giành được 21 Huy chương Vàng – một thành tích vô cùng đáng tự hào. Mỗi vận động viên đều đã thi đấu hết mình và cống hiến những màn trình diễn tuyệt vời.

Xin chúc mừng tất cả các vận động viên và các huấn luyện viên vì sự chăm chỉ, kiên trì và tinh thần thi đấu tuyệt vời. Thành công này là kết quả của rất nhiều giờ tập luyện và sự đồng lòng của cả đội.

Với hơn 200 vận động viên đang tập luyện tại Flying Fish Swim Club, chức vô địch này là minh chứng cho tinh thần đoàn kết, sự nỗ lực và văn hóa mà cả đại gia đình Flying Fish cùng xây dựng.

Xin chân thành cảm ơn tất cả quý phụ huynh, các tình nguyện viên, những người ủng hộ và toàn thể cộng đồng Aquatics Hub đã luôn đồng hành cùng đội tuyển.

Đặc biệt, xin gửi lời cảm ơn đến Hiệp hội Thể thao Dưới nước Việt Nam (VASA) cùng Ban Tổ chức đã tạo nên một giải đấu chuyên nghiệp và ý nghĩa. Chúng tôi vô cùng trân trọng những nỗ lực của tất cả mọi người để mang đến một sân chơi tuyệt vời cho các vận động viên.

Xin chúc mừng đại gia đình Flying Fish! 💙🏆 Cùng hướng tới những mục tiêu lớn hơn trong phần còn lại của mùa giải!

💜Flying Fish tại Giải Bơi Cứu đuối Thanh Thiếu nhi “Đường Đua Xanh” Quốc gia 2026 🏊🥉[English Below]

Một kỳ thi đấu thành công của CLB Bơi Flying Fish tại Giải Bơi Cứu đuối Thanh Thiếu nhi “Đường Đua Xanh” Quốc gia 2026 diễn ra tại Thái Nguyên.

Với khoảng 31 vận động viên, Flying Fish đã tranh tài cùng các câu lạc bộ trên khắp cả nước và xuất sắc giành Hạng 3 Toàn đoàn.

Đây là thành quả của sự nỗ lực từ cả tập thể, khi mỗi vận động viên đều đóng góp vào thành tích chung của đội. Quan trọng hơn, các em đã thi đấu với tinh thần đoàn kết, quyết tâm và fair-play.

Xin chúc mừng tất cả các vận động viên, huấn luyện viên và phụ huynh đã đồng hành cùng Flying Fish. Hẹn gặp lại ở những giải đấu tiếp theo! 💜🥉
———————————
💜Flying Fish at the National Green Race 2026 🏊🥉

A fantastic few days for Flying Fish Swimming Club at the 2026 National “Green Race” Youth Lifesaving Swimming Championships in Thái Nguyên.

With around 31 swimmers, our team competed against clubs from across Vietnam and finished 3rd Overall—an achievement we’re incredibly proud of.

This result reflects the effort of every swimmer and coach, with each race and every point contributing to a strong team performance. More importantly, our swimmers showed great teamwork, determination, and sportsmanship throughout the competition.

Congratulations to all of our swimmers, coaches, and families. On to the next one! 💜💜

💜 FLYING FISH FINISHES 2ND OVERALL AT THE HA LONG OPEN SWIMMING CLUB EXCHANGE 2026! 🏊‍♂️ [Tiếng Việt bên dưới]

This past weekend, Flying Fish competed at the Giao Lưu Các Câu Lạc Bộ Bơi Hạ Long Mở Rộng Lần Thứ III Năm 2026 with a team of just 13 swimmers.

We are incredibly proud to have achieved 2nd Overall Club, an outstanding result that reflects the hard work, determination, and team spirit of every swimmer who represented Flying Fish.

Congratulations to all of our athletes on their individual achievements, medals, personal bests, and confident performances throughout the competition. Every swimmer played an important role in this team success.

A huge thank you to our coaches, parents, and supporters who continue to encourage and inspire our swimmers every step of the way.

💙 13 swimmers
🥈 2nd Overall Club
🏅 Outstanding individual achievements
🐟 One proud Flying Fish family

Congratulations to all our swimmers! We look forward to seeing what you achieve next.
-----------------------------
🏊‍♂️ FLYING FISH GIÀNH HẠNG NHÌ TOÀN ĐOÀN TẠI GIẢI GIAO LƯU CÁC CÂU LẠC BỘ BƠI HẠ LONG MỞ RỘNG LẦN THỨ III NĂM 2026!🏆

Cuối tuần vừa qua, Flying Fish đã tham gia Giải Giao Lưu Các Câu Lạc Bộ Bơi Hạ Long Mở Rộng Lần Thứ III Năm 2026 với đội hình chỉ gồm 13 vận động viên.

Chúng tôi vô cùng tự hào khi đội đã xuất sắc giành được Hạng Nhì Toàn Đoàn, một thành tích tuyệt vời thể hiện sự nỗ lực, quyết tâm và tinh thần thi đấu của tất cả các vận động viên.

Xin chúc mừng các bạn bơi đã đạt được những thành tích cá nhân ấn tượng, những huy chương xứng đáng, những kỷ lục cá nhân mới và những màn trình diễn đầy tự tin trên đường đua. Mỗi cá nhân đều đã đóng góp quan trọng vào thành công chung của đội.

Cảm ơn các huấn luyện viên, phụ huynh và những người luôn đồng hành, cổ vũ các vận động viên trong suốt hành trình này.

💙 13 vận động viên
🥈 Hạng Nhì Toàn Đoàn
🏅 Nhiều thành tích cá nhân xuất sắc
🐟 Một đại gia đình Flying Fish đầy tự hào

Xin chúc mừng tất cả các vận động viên! Chúng ta hãy tiếp tục cố gắng và hướng tới những thành công lớn hơn trong tương lai.

🏊 Congratulations to all our Flying Fish swimmers who participated in the Summer Sizzler 2026!💜[Tiếng Việt bên dưới]

Despite the hot summer weather, every swimmer showed great determination, teamwork, and sportsmanship throughout the day. We are proud of each and every one of you for stepping up, racing hard, supporting your teammates, and representing Flying Fish so well.

A big thank you to our coaches, parents, and supporters for helping make the day such a success.
Keep up the great work, enjoy the summer, and we look forward to seeing you back in the pool soon!

📸 Check out some of our favourite moments from the competition below.
-------------------------------------------
🏊 Xin chúc mừng tất cả các vận động viên của Flying Fish đã tham gia giải Summer Sizzler 2026!💜

Mặc dù thời tiết mùa hè rất nóng, các bạn đã thể hiện tinh thần thi đấu tuyệt vời, sự quyết tâm và tinh thần đồng đội trong suốt ngày thi đấu. Chúng tôi rất tự hào về từng vận động viên đã nỗ lực hết mình, cổ vũ đồng đội và đại diện cho Flying Fish một cách xuất sắc.

Xin cảm ơn các huấn luyện viên, phụ huynh và những người đã luôn đồng hành, hỗ trợ để sự kiện diễn ra thành công.
Hãy tiếp tục phát huy tinh thần này, tận hưởng mùa hè thật vui vẻ và hẹn gặp lại các bạn tại hồ bơi trong những buổi tập sắp tới!

📸 Cùng nhìn lại những khoảnh khắc đáng nhớ của đội Flying Fish tại giải đấu nhé!

🏊‍♀️ HANOI CITY HIGH SCHOOL SPORTS TOURNAMENT 2025–2026 💜 [Tiếng Việt bên dưới] Giải thể thao học sinh phổ thông thành phố Hà Nội 2025–2026 – Môn Bơi Lội

Over the past few days, many of our Vietnamese Flying Fish swimmers have been competing in the Hanoi City High School Swimming Tournament 2025–2026 with great performances and strong results! 🇻🇳

We are so proud of all the swimmers for their hard work, determination, and team spirit both in and out of the pool. Congratulations to everyone who participated and represented Flying Fish so well! 👏

Here are some photos from the competition to share with you all 📸✨
--------------------------------------------
🏊‍♀️ GIẢI THỂ THAO HỌC SINH PHỔ THÔNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI 2025–2026 💜
Môn Bơi Lội

Trong những ngày vừa qua, rất nhiều vận động viên Flying Fish Việt Nam đã tham gia thi đấu tại Giải Bơi học sinh phổ thông thành phố Hà Nội 2025–2026 với những kết quả và thành tích rất đáng tự hào! 🇻🇳

Chúng tôi rất tự hào về sự nỗ lực, quyết tâm và tinh thần thi đấu của tất cả các bạn vận động viên, cả trong và ngoài hồ bơi. Xin chúc mừng tất cả các bạn đã tham gia và đại diện cho Flying Fish thật xuất sắc! 👏

Cùng xem lại một vài hình ảnh từ giải đấu lần này nhé 📸✨

💜Flying Fish Shines at Renaissance Aqua Kids 2026 🏊‍♀️ [Tiếng Việt bên dưới]

This morning, 5 Flying Fish swimmers competed at the Renaissance Aqua Kids competition!

In the Under-10 category, they delivered an outstanding performance—taking 1st place in the 9–10 mixed freestyle relay 🥇 along with earning many individual medals across events.

A huge congratulations to all our swimmers for their hard work, determination, and team spirit. We’re so proud of you! 👏
————————————
🏆 Flying Fish Tỏa Sáng Tại Renaissance Aqua Kids 2026 💜

Sáng nay, 5 vận động viên của Flying Fish đã tham gia thi đấu tại giải Renaissance Aqua Kids 🏊‍♂️

Ở nội dung dưới 10 tuổi, các em đã thi đấu xuất sắc, giành giải Nhất nội dung tiếp sức tự do hỗn hợp 9–10 tuổi 🥇 cùng với nhiều huy chương cá nhân ở các nội dung khác.

Chúc mừng tất cả các con vì sự nỗ lực, quyết tâm và tinh thần đồng đội tuyệt vời. Tự hào về các con! 👏

🏊‍♂️ Flying Fish – Most Effective Team for the Second Year in a Row! 💜 [Tiếng Việt bên dưới]

On the final day of the BIS Invitational Swimming Meet, Flying Fish proudly took home the award for Most Effective Team for the second year in a row!

This award is given to the team with the highest average points per swimmer, meaning every swimmer’s performance contributes to the overall result. It reflects not only strong individual races, but also the overall strength and consistency of the whole team.

With 14 Flying Fish swimmers traveling from Hanoi to compete, the team delivered incredible performances throughout the competition.

Congratulations to all Flying Fish swimmers for the amazing effort and results — we are so proud of you! 💜
---------------------------------
🏊‍♂️ Flying Fish – Đội có hiệu suất cao nhất năm thứ 2 liên tiếp! 💜

Trong ngày thi đấu cuối cùng của giải BIS Invitational Swimming Meet, đội Flying Fish đã xuất sắc giành giải “Đội có hiệu suất cao nhất” trong hai năm liên tiếp.

Giải thưởng này được trao cho đội có điểm trung bình trên mỗi vận động viên cao nhất, nghĩa là thành tích của từng vận động viên đều đóng góp quan trọng vào kết quả chung của cả đội.

Năm nay, 14 vận động viên Flying Fish từ Hà Nội đã tham gia thi đấu và mang đến những màn trình diễn rất ấn tượng.

Chúc mừng tất cả các vận động viên Flying Fish vì sự nỗ lực, tinh thần thi đấu và những thành tích tuyệt vời! 💜

💜 A Sea of Purple – Flying Fish Takes the Win 🏆

Last weekend (28 Feb – 1 Mar) at the Hanoi Clubs Swimming Championships 2026, the pool was filled with a sea of purple as Flying Fish swimmers showed up with energy, determination, and incredible team spirit.

We are proud to announce that Flying Fish won 1st place Overall Team Champions 🏆🥇 — an amazing achievement made possible by the hard work and dedication of every swimmer.

From our youngest racers to our senior athletes, the performances, personal bests, and support for one another made this competition a huge success for the whole team.

Congratulations to all Flying Fish swimmers and coaches for an unforgettable weekend in the pool. 💜
-------------------------------------------------------
💜 Biển Màu Tím – Flying Fish Vô Địch Toàn Đoàn 🏆

Cuối tuần vừa qua (28/2 – 1/3) tại Hanoi Clubs Swimming Championships 2026, bể bơi đã tràn ngập một biển màu tím khi các VĐV Flying Fish thi đấu với tinh thần quyết tâm và đồng đội tuyệt vời.

Chúng tôi tự hào thông báo rằng Flying Fish đã giành Hạng Nhất Toàn Đoàn 🏆🥇 — một thành tích tuyệt vời nhờ sự nỗ lực và chăm chỉ của tất cả các VĐV.

Từ những VĐV nhỏ tuổi nhất đến các VĐV lớn hơn, tất cả đã thi đấu hết mình, đạt nhiều thành tích ấn tượng và luôn cổ vũ, hỗ trợ lẫn nhau trong suốt giải đấu.

Xin chúc mừng tất cả các VĐV và HLV Flying Fish vì một cuối tuần thi đấu thật thành công! 💜

🏆 FLYING FISH – OVERALL CHAMPIONS 💜[Tiếng Việt bên dưới]

This weekend at the Hanoi Clubs Swimming Championships, Flying Fish proudly took 1st place overall 🥇. Huge congratulations to all swimmers, coaches, and teams for an exciting and competitive weekend of racing.

We’re excited to announce our Flying Fish individual age group winners, whose performances played a huge role in our overall victory.

🥇 Flying Fish Individual Champions
✨ 9–10 Girls (Joint 1st)
• Emily Campioni
✨ 13–14 Girls (Joint 1st)
• Tam Hua
✨ 13–14 Boys (1st Place)
• Tuong Thai
✨ 15–18 Boys (1st Place)
• Brian Stam

So proud of every Flying Fish swimmer who stepped up and raced with determination, focus, and team spirit.
📸 Team photos coming soon.
------------------------------------------------
🏆 FLYING FISH – OVERALL CHAMPIONS 💜

This weekend at the Hanoi Clubs Swimming Championships, Flying Fish proudly took 1st place overall 🥇. Huge congratulations to all swimmers, coaches, and teams for an exciting and competitive weekend of racing.

We’re excited to announce our Flying Fish individual age group winners, whose performances played a huge role in our overall victory.

🥇 Flying Fish Individual Champions
✨ 9–10 Girls (Joint 1st)
• Emily Campioni
✨ 13–14 Girls (Joint 1st)
• Tam Hua
✨ 13–14 Boys (1st Place)
• Tuong Thai
✨ 15–18 Boys (1st Place)
• Brian Stam

So proud of every Flying Fish swimmer who stepped up and raced with determination, focus, and team spirit.
📸 Team photos coming soon.