24/12/2025
To all my Karate friends around the world, United by the Way of Karate, respect, discipline, and lifelong training. May this Christmas bring harmony to your families and peace to your hearts. Wishing you a New Year filled with health, perseverance, and continuous improvement on the path of Do.
Oss.
世界中の空手の友へ、
空手道という同じ道によって結ばれ、
礼、規律、そして生涯にわたる修行を共にする仲間として。
このクリスマスが皆様のご家族に調和をもたらし、
心に平安を与えてくれますように。
新しい年が、健康、忍耐、そして道における絶え間ない向上に
満ちた一年となりますことをお祈り申し上げます。
押忍。