Ordino Arcalís

La muntanya es descobreix millor sense presses 🥾
Camina, respira i gaudeix de cada racó que t’ofereix l’entorn 🚡
-
La montaña se descubre mejor sin prisas 🥾
Camina, respira y disfruta de cada rincón que te ofrece el entorno 🚡
-
La montagne se découvre mieux sans se presser 🥾
Marche, respire et profite de chaque coin que l’environnement t’offre 🚡
-
The mountains are best discovered at a slower pace 🥾
Walk, breathe and enjoy every corner that nature has to offer 🚡

Hi ha notícies que fan història. 🏔️

El freeride ja és esport olímpic als Jocs d'Hivern de 2030, i a Ordino Arcalís no podríem sentir-nos més orgullosos d'haver format part d'aquest camí.

Gràcies a totes les persones que, durant anys, han cregut en aquest esport, l'han fet créixer i han convertit la nostra muntanya en una referència mundial. Des de les primeres línies fins als Campionats del Món FIS 2026, aquest somni també és vostre.

Una menció molt especial al nostre rider, Joan Aracil: ara el somni olímpic també és una possibilitat. Sabem que hi deixaràs l'ànima.

La història continua... i nosaltres seguirem escrivint-la des d'Ordino Arcalís. 🤍
-
Some news makes history. 🏔️

Freeride is now an Olympic sport for the 2030 Winter Olympic Games, and at Ordino Arcalís, we couldn’t be prouder to have been part of this journey.

Thank you to everyone who has believed in this sport, helped it grow, and turned our mountains into a world-renowned freeride destination. From the first lines to the 2026 FIS Freeride World Championships, this achievement belongs to all of you.

A very special mention to our rider, Joan Aracil: the Olympic dream is now within reach. We know you'll give it everything.

The story continues... and we’ll keep writing it from Ordino Arcalís. 🤍

Hi ha plans que ho tenen tot: un matí entre muntanyes, un aperitiu al sol i un bon dinar al Restaurant La Coma d'Arcalís. Per nosaltres, aquesta és la recepta d'un dia rodó. I per vosaltres? ☀️🍷🍽️
-
Hay planes que lo tienen todo: una mañana entre montañas, un aperitivo al sol y una buena comida en el Restaurante La Coma d'Arcalís. Para nosotros, esta es la receta de un día perfecto. ¿Y para vosotros? ☀️🍷🍽️
-
Il y a des journées qui ont tout pour plaire : une matinée en montagne, un apéritif au soleil et un bon déjeuner au Restaurant La Coma d'Arcalís**. Pour nous, c'est la recette d'une journée parfaite. Et pour vous ? ☀️🍷🍽️
-
Some days have it all: a morning in the mountains, an aperitif in the sunshine, and a delicious lunch at Restaurant La Coma d'Arcalís. To us, that's the recipe for a perfect day. What about you? ☀️🍷🍽️

Rutes, paisatges espectaculars, aire pur… i bona gastronomia per completar l’experiència 🏔️🍽️

Més informació a ordinoarcalis.com
-
Rutas, paisajes espectaculares, aire puro… y buena gastronomía para completar la experiencia 🏔️🍽️

Más información en ordinoarcalis.com
-
Randonnées, paysages spectaculaires, air pur… et une bonne gastronomie pour compléter l’expérience 🏔️🍽️

Plus d’informations sur ordinoarcalis.com
-
Hiking routes, spectacular landscapes, fresh air… and great gastronomy to complete the experience 🏔️🍽️

More information at ordinoarcalis.com

Esmorzar envoltat de natura 🌿

Al refugi de Sorteny t’esperem amb una proposta d’esmorzars de muntanya per començar el dia amb força 💪, tant si hi fas nit com si vens només a viure el matí.
-
Desayuno rodeado de naturaleza 🌿

En el refugio de Sorteny te esperamos con una propuesta de desayunos de montaña para empezar el día con energía 💪, tanto si te quedas a dormir como si vienes solo a disfrutar de la mañana.
-
Petit-déjeuner en pleine nature 🌿

Au refuge de Sorteny, nous vous proposons des petits-déjeuners de montagne pour commencer la journée avec énergie 💪, que vous passiez la nuit ou veniez simplement profiter du matin.
-
Breakfast surrounded by nature 🌿

At the Sorteny refuge we welcome you with a mountain breakfast to start the day full of energy 💪, whether you stay overnight or just come to enjoy the morning.

L’onada de calor, millor des d’aquí dalt. ⛰️☀️
-
La ola de calor, mejor desde aquí arriba. ⛰️☀️
-
La vague de chaleur, mieux là-haut ⛰️☀️
-
The heatwave feels better from up here. ⛰️☀️

La nit més breu, però la més especial. ✨

Des d’Ordino Arcalís, celebrem Sant Joan envoltats de natura i una calma que ho omple tot.
-
La noche más breve, pero la más especial. ✨

Desde Ordino Arcalís, celebramos Sant Joan rodeados de naturaleza y una calma que lo llena todo.
-
La nuit la plus courte, mais la plus spéciale. ✨

Depuis Ordino Arcalís, nous célébrons la Saint-Jean entourés de nature et d’un calme qui remplit tout.
-
The shortest night, but the most special.✨

From Ordino Arcalís, we celebrate Sant Joan surrounded by nature and a calm that fills everything.

Donem la benvinguda a l’estiu, on no cal córrer, perquè aquí el sol mai no té pressa. ☀️
-
Damos la bienvenida al verano, donde no hace falta correr, porque aquí el sol nunca tiene prisa. ☀️
-
Bienvenue à l’été, où il n’est pas nécessaire de courir, car ici le soleil n’est jamais pressé. ☀️
-
Welcome, summer, where there’s no need to rush, because here the sun is never in a hurry. ☀️