Viet Sport SYD

| Vietnamese below |

⚽️ As a result of the match Saturday, May 7, 2022, our boys lost 3 points after failing to make good use of close-range shots against the home team LFC Sports (Lakemba FC). Hopefully, the players will try their best in the next match between Viet Sports FC and Belmore Eagles Soccer Club at Bennett Park.

| 𝗥𝗲𝘀𝘂𝗹𝘁𝘀 - 𝗦𝗮𝘁𝘂𝗿𝗱𝗮𝘆, 𝟬𝟳.𝟬𝟱.𝟮𝟬𝟮𝟮 |

✅ 𝗟𝗙𝗖 𝗦𝗽𝗼𝗿𝘁𝘀 𝟭 – 𝟬 𝗩𝗶𝗲𝘁 𝗦𝗽𝗼𝗿𝘁𝘀

Let's look back at the competition moments between Viet Sports FC and LFC Sports.
---------------------
⚽️ Kết quả trận đấu thứ 7 ngày 7 tháng 5 năm 2022, các chàng trai chúng ta đã đánh mất 3 điểm sau khi không tận dụng tốt được những pha dứt điểm cận thành trước đội bóng chủ sân LFC Sports (Lakemba FC). Hy vọng các cầu thủ sẽ cố gắng hết mình trong trận đấu tiếp theo diễn ra giữa Viet Sports FC và Belmore Eagles Soccer Club trân sân Bennett Park.

| 𝗞ế𝘁 𝗾𝘂ả - 𝗧𝗵ứ 𝟳, 𝟬𝟳.𝟬𝟱.𝟮𝟬𝟮𝟮 |

✅ 𝗟𝗙𝗖 𝗦𝗽𝗼𝗿𝘁𝘀 𝟭 – 𝟬 𝗩𝗶𝗲𝘁 𝗦𝗽𝗼𝗿𝘁𝘀

Cùng nhìn lại những khoảng khắc thi đấu giữa đội tuyển Viet Sports FC và LFC Sports.

| Vietnamese below |

Special thanks to 📸 Photographed With Love Events for capturing wonderful moment!

See you again next match on Saturday 7th May 2022, 3:00 PM

⚽️ Viet Sports FC vs Lakemba Sports & Recreation Club (LFC Sports)
📍 Parry Park
---------------------
Đặc biệt cảm ơn 📸 Photographed With Love Events đã ghi lại khoảnh khắc tuyệt vời!

Hẹn gặp lại các bạn trong trận đấu tiếp theo vào 3:00 chiều thứ 7 ngày 7 tháng 5 năm 2022

⚽️ Viet Sports FC vs Lakemba Sports & Recreation Club (LFC Sports)
📍 Parry Park

| Vietnamese below |

🎉 The tournament organized by the Canterbury & District Soccer Association (CDSFA) officially kicked off this past week with 2 thrilling and exciting matches. Congratulations to the boys from the teams who put in their best efforts and some good kicks and great sportsmanship.

ℹ️ Here are the results from last week's match:

| 𝗙𝗿𝗶𝗱𝗮𝘆, 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟮𝟮, 𝟮𝟬𝟮𝟮 |
⚽️ 𝗥𝗼𝘀𝗲𝗹𝗮𝗻𝗱 𝗙𝗖 𝗔 𝟯 – 𝟱 𝗩𝗦𝗽𝗼𝗿𝘁𝘀 𝗙𝗖 ⚽️

| 𝗦𝗮𝘁𝘂𝗿𝗱𝗮𝘆, 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟮𝟯, 𝟮𝟬𝟮𝟮 |
⚽️ 𝗖𝗼𝗼𝗸𝘀 𝗥𝗶𝘃𝗲𝗿 𝗧𝗶𝘁𝗮𝗻𝘀 𝗙𝗖 𝗔 𝟭 – 𝟯 𝗩𝗦𝗽𝗼𝗿𝘁𝘀 𝗙𝗖 ⚽️
-----------------------------------------------------

🎉 Giải đấu do Hiệp hội bóng đá Canterbury & District Soccer (CDSFA) đã chính thức khởi tranh trong tuần qua với 2 ngày thi đấu đầy gây cấn và hấp dẫn. Chúc mừng các chàng trai đến từ các đội đã nỗ lực hết mình và đã cống hiến những pha bóng đẹp cũng như thể hiện tinh thần thể thao bóng đá tuyệt vời.

ℹ️ Sau đây là kết quả trận đấu tuần qua:

| 𝗧𝗵ứ 𝟲, 𝗻𝗴à𝘆 𝟮𝟮 𝘁𝗵á𝗻𝗴 𝟰 𝗻ă𝗺 𝟮𝟬𝟮𝟮 |
⚽️ 𝗥𝗼𝘀𝗲𝗹𝗮𝗻𝗱 𝗙𝗖 𝗔 𝟯 – 𝟱 𝗩𝗦𝗽𝗼𝗿𝘁𝘀 𝗙𝗖 ⚽️

| 𝗧𝗵ứ 𝟳, 𝗻𝗴à𝘆 𝟮𝟯 𝘁𝗵á𝗻𝗴 𝟰 𝗻ă𝗺 𝟮𝟬𝟮𝟮 |
⚽️ 𝗖𝗼𝗼𝗸𝘀 𝗥𝗶𝘃𝗲𝗿 𝗧𝗶𝘁𝗮𝗻𝘀 𝗙𝗖 𝗔 𝟭 – 𝟯 𝗩𝗦𝗽𝗼𝗿𝘁𝘀 𝗙𝗖 ⚽️

| Vietnamese below |

🏆 Finally, after many days of competition, the final match took place with many emotions and enthusiastic cheers from the audience. And the reward is always for those who deserve it. Congratulations to the 🥇 𝐕𝐢𝐞𝐭 𝐔𝐧𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐅𝐂 (𝐀𝐥𝐥 𝐀𝐠𝐞) and 🥇 𝐂𝐚𝐛𝐫𝐚𝐦𝐚𝐭𝐭𝐚 𝐎𝐥𝐝 𝐁𝐨𝐢𝐬 (𝐎𝐯𝐞𝐫'𝐬 𝟑𝟓) for winning the tournaments as first place.

⚽️ On behalf of the organizers of 𝐕𝐢𝐞𝐭 𝐏𝐡𝐨 𝐋𝐮𝐧𝐚𝐫 𝐍𝐞𝐰 𝐘𝐞𝐚𝐫 𝐂𝐮𝐩 𝟐𝟎𝟐𝟐, page Viet Sport would like to send a deepest, sincere thanks to the Managers, Captains, Coaches and players of the nine teams participating in this tournament. Special thanks to the sponsors and spectators who participated and supported the tournament.

❤️ After all, a gala from BTC connected all the spirit, friendship, exchange... between the teams, creating a meaningful and sustainable ending night. And look forward to accompanying you to the next tournament.

Sincere thanks,
BTC Viet Pho Cup
------------------------------------------------
🏆 Cuối cùng sau bao ngày thi đấu thì trận chung kết đã diễn ra với nhiều cung bậc cảm xúc đến từ các tình huống trên sân cũng như cùng sự cổ vũ nhiệt tình đến từ khán giả và cổ động viên đến xem . Và phần thưởng luôn dành cho người xứng đáng. Xin chúc mừng cho team 🥇 𝐕𝐢𝐞𝐭 𝐔𝐧𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐅𝐂 (𝐀𝐥𝐥 𝐀𝐠𝐞) và 🥇 𝐂𝐚𝐛𝐫𝐚𝐦𝐚𝐭𝐭𝐚 𝐎𝐥𝐝 𝐁𝐨𝐢𝐬 (𝐎𝐯𝐞𝐫'𝐬 𝟑𝟓) đã giành ngôi vị cao nhất của giải đấu.

⚽️ Thay mặt BTC 𝐕𝐢𝐞𝐭 𝐏𝐡𝐨 𝐋𝐮𝐧𝐚𝐫 𝐍𝐞𝐰 𝐘𝐞𝐚𝐫 𝐂𝐮𝐩 𝟐𝟎𝟐𝟐. Page Viet Sport xin gửi 1 lời cảm ơn sâu sắc nhất, chân thành và tri ân đến các Manager, Captain, Huấn luyện viên và các cầu thủ của 9 đội tham dự giải lần này. Và lời cảm ơn đặc biệt nhất các nhà tài trợ và các khán giả đã tham gia và ủng hộ xuyên suốt giải đấu.

❤️ Sau tất cả, 1 buổi gala đến từ BTC đã kết nối tất cả tinh thần, tình bạn, giao lưu… giữa các đội lại với nhau tạo ra 1 đêm kết thúc giải đầy ý nghĩa và bền vũng. Và xin hẹn đồng hành các bạn giải đấu kế tiếp.

Xin thân thành cảm ơn,
BTC Việt Phố Cup

| Vietnamese below |

⚽️ After 2 months of the tournament, accompanying the award was "as if there had never been a single rain", which could not stop the passion and desire to conquer for the final tickets of the teams participating in the Viet Pho Lunar New Year Cup 2022. Teams from All Ages to Over 35 tiers demonstrated the highest level of expertise and fighting spirit in any rain or shine.

❤️Thank you for the teams participating in the tournament. On behalf of the Viet Sport Football Club organisers, we will try to maintain the annual contest to create more playgrounds for the Vietnamese football community and the Asian community in Sydney. ❤️❤️❤️

✅The following are the final standings of the group stage and the schedule for the final match of the Viet Pho Lunar New Year Cup 2022. Football fans come to watch and cheer for the teams!

Final games - 03.04.2022
⏰ From 12 PM - Over's 35 Final match
⏰ From 2.15 PM - All Ages Final match
📍 Parkes Reserve - 2A Togil St, Canley Vale NSW 2166

---------------------------------

⚽️ Sau 2 tháng tranh tài, đồng hành cùng với giải là “ như chưa hề có 1 con mưa” 🤗🤗, cũng không ngăn nổi niềm đam mê, khát khao chinh phục cho các tấm vé cuối cùng của các đội tham dự giải Việt Phố Lunar New Year Cup 2022, các đội từ các hạng All Ages đến Over's 35 đã thể hiện trình độ chuyên môn ở mức cao nhất và tinh thần chiến đấu dù cho bất cứ hoàn cảnh mưa và nắng.

❤️ Thay mặt BTC CLB bóng đá Viet Sport cảm ơn sự tham dự giải của các đội và BTC sẽ cố gắng duy trì giải thường niên tạo thêm sân chơi cho cộng đồng bóng đá Việt Nam nói riêng và cộng đồng Á Châu nói chung tại Sydney. ❤️❤️❤️

✅ Sau đây là bảng xếp hạng chung cuộc vòng bảng và lịch thi đấu trận chung kết của Việt Phố Lunar New Year Cup 2022. Những người hâm mộ bóng đá đến xem và cỗ vũ ủng hộ các đội!

Trận chung kết - 03.04.2022
⏰ Vào lúc 12 PM - trận chung kết Over's 35
⏰ Vào lúc 2.15 PM - trận chung kết All Ages
📍 Địa điểm: Sân Parkes Reserve - 2A Togil St, Canley Vale NSW 2166

| Vietnamese below |

⚽ The final week of the group stage has ended with excellent names having entered the final of the Viet Pho Tet Lunar New Year Cup 2022.

🔥 The matches were held extremely excitingly with the early showers of the season; However, the weather conditions were affected; they could not extinguish the burning flames in the hearts of the players competing for the final place. Into the final on Sunday, April 3, 2022!

🏆 Here are the results of the final qualifying round:

| OVER’s 35 |

⚽ Cabra Old Boys FC 5 - 1 Liverpool FC ⚽

| ALL AGES |

⚽ Blue Sky FC 2 - 0 Rambo FC ⚽
⚽ Hai Duong FC 2 - 3 Viet United FC ⚽

🎉 Names that will appear at the final round of Viet Pho Lunar New Year Cup 2022:

| OVER’s 35 |
| Bankstown FC vs Cabra Old Boys FC |

| ALL AGES |
| Viet Sports FC vs Viet United FC |

---------------------
⚽ Tuần thi đấu cuối cùng của vòng bảng đã khép lại với những cái tên xuất sắc đã ghi tên mình vào trận chung kết của giải đấu Việt Phố Tết Lunar New Year Cup 2022.

🔥 Những trận đấu đã được diễn ra cực kỳ sôi động cùng với những cơn mưa rào đầu mùa, tuy ảnh hưởng điều kiện thời tiết nhưng không thể dập tắt được những ngọn lửa hừng hực cháy bỏng trong lòng các cầu thủ thi đấu để dành xuất vào trận chung kết diễn ra vào ngày Chủ Nhật ngày 3 tháng 4 năm 2022!

🏆 Sau đây là kết quả tỉ số vòng loại thi đấu cuối cùng:

| OVER’s 35 |

⚽ Cabra Old Boys FC 5 - 1 Liverpool FC ⚽

| ALL AGES |

⚽ Blue Sky FC 2 - 0 Rambo FC ⚽
⚽ Hai Duong FC 2 - 3 Viet United FC ⚽

🎉 Những cái tên sẽ xuất hiện tại vòng chung kết cup Viet Pho Lunar New Year 2022:

| OVER’s 35 |
| Bankstown FC vs Cabra Old Boys FC |

| ALL AGES |
| Viet Sports FC vs Viet United FC |

| Vietnamese below |

🏆🌞 After stormy days, the teams returned to play extremely excitingly in the fourth round of the Viet Pho Tet Cup tournament on March 19, 22. Dramatic, intense matches took place along with heart-stopping chases on the return day of the players. Let's look back at the beautiful moments on the field on March 19, 22, round 4 - Viet Pho Lunar New Year Cup - Tet 2022. 💯

🏆 𝐌𝐀𝐓𝐂𝐇 𝐑𝐄𝐒𝐔𝐋𝐓𝐒 𝐅𝐑𝐎𝐌 𝐖𝐄𝐄𝐊 𝟒 𝐕𝐏𝐋𝐍𝐘 𝐂𝐔𝐏 - 𝟐𝟎𝟐𝟐 🏆

| 𝗔𝗟𝗟 𝗔𝗚𝗘 |

⚽️ 𝗛𝗔𝗜 𝗗𝗨𝗢𝗡𝗚 𝗙𝗖 𝟮 – 𝟬 𝗥𝗔𝗠𝗕𝗢 𝗙𝗖 ⚽️
⚽️ 𝗩𝗦𝗣𝗢𝗥𝗧𝗦 𝗙𝗖 𝟯 – 𝟭 𝗕𝗟𝗨𝗘 𝗦𝗞𝗬 𝗙𝗖 ⚽️

| 𝗢𝗩𝗘𝗥’𝗦 𝟯𝟱 |

⚽️ 𝗕𝗔𝗡𝗞𝗦𝗧𝗢𝗪𝗡 𝗙𝗖 𝟯 – 𝟭 𝗟𝗜𝗩𝗘𝗥𝗣𝗢𝗢𝗟 𝗙𝗖 ⚽️
⚽️ 𝗟𝗔𝗡𝗦𝗩𝗔𝗟𝗘 𝗙𝗖 𝟭 – 𝟭 𝗖𝗔𝗕𝗥𝗔 𝗢𝗟𝗗 𝗕𝗢𝗬𝗦 𝗙𝗖 ⚽️
----------------------------------------------

🏆🌞 Sau những ngày giông bão, các đội trở lại thi đấu cực kì sôi động tại vòng thi đấu thứ 4 giải đấu Việt Phố Tết Cup ngày 19.03.22. Những trận đấu căng thẳng đầy kịch tính đã diễn ra cùng những màn tranh chấp rượt đuổi tỉ số đến thót tim vào ngày trở lại của các cầu thủ. Hãy cùng nhìn lại những khoảnh khắc đẹp diễn ra trên sân ngày 19.03.22 vòng thứ 4 - giải đấu Việt Phố Lunar New Year Cup - Tết 2022. 💯

🏆 𝗞Ế𝗧 𝗤𝗨Ả 𝗧𝗛𝗜 ĐẤ𝗨 𝗧𝗨Ầ𝗡 4 𝗚𝗜Ả𝗜 𝗕Ó𝗡𝗚 ĐÁ 𝗩𝗣𝗟𝗡𝗬 𝗖𝗨𝗣 – 𝟮𝟬𝟮𝟮 🏆

| 𝗔𝗟𝗟 𝗔𝗚𝗘 |

⚽️ 𝗛𝗔𝗜 𝗗𝗨𝗢𝗡𝗚 𝗙𝗖 𝟮 – 𝟬 𝗥𝗔𝗠𝗕𝗢 𝗙𝗖 ⚽️
⚽️ 𝗩𝗦𝗣𝗢𝗥𝗧𝗦 𝗙𝗖 𝟯 – 𝟭 𝗕𝗟𝗨𝗘 𝗦𝗞𝗬 𝗙𝗖 ⚽️

| 𝗢𝗩𝗘𝗥’𝗦 𝟯𝟱 |

⚽️ 𝗕𝗔𝗡𝗞𝗦𝗧𝗢𝗪𝗡 𝗙𝗖 𝟯 – 𝟭 𝗟𝗜𝗩𝗘𝗥𝗣𝗢𝗢𝗟 𝗙𝗖 ⚽️
⚽️ 𝗟𝗔𝗡𝗦𝗩𝗔𝗟𝗘 𝗙𝗖 𝟭 – 𝟭 𝗖𝗔𝗕𝗥𝗔 𝗢𝗟𝗗 𝗕𝗢𝗬𝗦 𝗙𝗖 ⚽️

The shining season ahead, a pleasure to be part of the CDFSA competitions. ⚽️

| Vietnamese below |

⭐️Notification
⛈ Due to the heavy rain and storm situation, Parkes Reserve football field at 2A Togil St, Canley Vale NSW 2166 - is currently closed until further information.

⚽️ The 4th qualifying round 'Viet Pho Lunar New Year Cup' football tournament will be announced as soon as the week of the return match.
Thanks From Vsport Club ⚽️❤️
-----------------------------
⭐️THÔNG BÁO
⛈ Vì tình hình thời tiết mưa bão ảnh hưởng nặng nề, sân bóng đá Parkes Reserve tại 2A Togil St, Canley Vale NSW 2166 - hiện đang ngừng hoạt động cho đến khi có thông tin mới nhất.

⚽️ Giải bóng đá 'Viet Pho Lunar New Year Cup' vòng loại thứ 4 sẽ được thông báo sớm nhất vào tuần thi đấu trở lại.
Trân Trọng từ Vsport CLUB ⚽️❤️

| Vietnamese below |

⚽️ The 2022 season, part of the Canterbury football federation, is starting. We welcome players and families with a passion for football to join Viet Sports Club in all different age groups and gender as follows:

✅ All ages Men
✅ Over 35’s Men
✅ Under 7 - 16 Boys
✅ Under 7 - 16 Girls

🙋‍♂️ Register with us now to receive 30% off your 2022 season fee from club sponsors (use code ‘30VSPORTS’ when registering)

Contact us for further registration guiding (Vietnamese and English)

Contact number: 0402 038 524 (Mr Matthew)
through page: https://www.facebook.com/VietSportSC
Or email: [email protected]
Or direct link: https://registration.dribl.com/signin/10
Contact number: 0402 038 524 (Mr Matthew)

---------------------------

⚽️ Mùa giải 2022, trực thuộc liên đoàn bóng đá Canterbury hiện đang sắp sửa diễn ra, chúng tôi chào đón và hoan nghênh các cầu thủ và gia đình có đam mê bóng đá tham gia câu lạc bộ Viet Sports Club ở các nhóm tuổi sau:

✅ All ages Men
✅ Over 35’s Men
✅ Under 7 - 16 Boys
✅ Under 7- 16 Girls

🙋‍♂️ Đăng ký ngay và nhận được 30% phí hỗ trợ đăng ký từ nhà tài trợ của câu lạc bộ VSports (sử dụng mã ‘30VSPORTS’ khi đăng ký).

Đặc biệt hỗ trợ đăng ký trực tuyến (giao tiếp Tiếng Việt hoặc Tiếng Anh)

Số điện thoại: 0402 038 524 (Mr. Matthew)
Trang Facebook: https://www.facebook.com/VietSportSC
Hoặc tại email: [email protected]
Hoặc tại đường dẫn trực tiếp: https://registration.dribl.com/signin/10

| Vietnamese below |

⭐️Notification

⛈ Due to bad weather conditions, the field has been cancelled this Sunday 27.02.2022 - Parkes Reserve - 2A Togil St, Canley Vale NSW 2166.

⚽️ The 'Viet Pho Lunar New Year Cup' round 4 will be moved to next Sunday - 06.03.2022.
Thanks From Vsport Club ⚽️❤️

-----------------------------
THÔNG BÁO

⛈ Vì lí do thời tiết xấu, sân thi đấu Parkes Reserve - 2A Togil St, Canley Vale NSW 2166 đã được hoãn lại vào Chủ Nhật ngày 27 tháng 2 năm 2022.

⚽️ Giải bóng đá 'Viet Pho Lunar New Year Cup' vòng loại thứ 4 xin được phép dời sang Chủ Nhật tuần sau - 06.03.2022.
Trân Trọng từ Vsport CLUB ⚽️❤️