Espace Pauze: Café Familial/Family Café

⚽️ SOCCER 3-5 ANS ⚽️

Il reste encore quelques places pour notre 2e session de soccer pour les tout-petits! 🌟

Une belle occasion pour les enfants de bouger, développer leur coordination, apprendre les bases du soccer et surtout... s'amuser! 😊

📅 Les lundis :
• 7 juillet
• 14 juillet
• 11 août
• 18 août

🕔 17 h à 17 h 40

👉 Inscrivez votre enfant dès maintenant :
www.espacepauze.com/boutique-passe-studio

⚽️ SOCCER FOR AGES 3-5 ⚽️

There are still a few spots available in our second soccer session for little ones! 🌟

A great opportunity for children to stay active, build coordination, learn basic soccer skills, and most importantly... have fun! 😊

📅 Mondays:
• July 7
• July 14
• August 11
• August 18

🕔 5:00 PM - 5:40 PM

👉 Register your child today:
www.espacepauze.com/boutique-passe-studio

✨ Offrez-vous une soirée de détente profonde avec Caroline ✨

Parce que prendre soin de soi n'est pas un luxe... c'est une nécessité. 💛

🧘‍♀️ Soirée Relaxation
Yoga doux & Bain sonore

📅 Vendredi 26 juin
🕢 19 h 30

Une occasion parfaite de ralentir, respirer, relâcher les tensions et terminer votre semaine dans le calme et le bien-être.

🌿 Vous le méritez.

Réservez votre place :
https://espacepauze.as.me

✨ Treat yourself to an evening of deep relaxation with Caroline ✨

Because self-care isn't a luxury... it's a necessity. 💛

🧘‍♀️ Relaxation Evening
Gentle Yoga & Sound Bath

📅 Friday, June 26
🕢 7:30 PM

A perfect opportunity to slow down, breathe, release tension, and end your week feeling calm and restored.

🌿 You deserve it.

Reserve your spot:
https://espacepauze.as.me

☀️ SESSION D'ÉTÉ EN STUDIO ☀️

Ne perdez pas vos bonnes habitudes cet été! 🌿

Notre session d'été est courte et flexible : seulement 4 semaines de cours pour bouger, prendre soin de soi et garder son énergie tout l'été.

🌸 Vous serez absents pour une partie de l'été?
Pas de problème! Écrivez-nous et nous trouverons une solution adaptée à votre horaire.

👉 Inscription :
www.espacepauze.com/boutique-passe-studio

👉 Cours à l'unité (Drop-In) :
https://espacepauze.as.me

Au plaisir de bouger avec vous cet été! ☀️💛

☀️ SUMMER STUDIO SESSION ☀️

Don't lose your momentum this summer! 🌿

Our summer session is short and flexible: just 4 weeks of classes to keep moving, feeling good, and staying active all summer long.

🌸 Away for part of the summer?
No problem! Send us a message and we'll work something out.

👉 Register here:
www.espacepauze.com/boutique-passe-studio

👉 Drop-In Classes:
https://espacepauze.as.me

We can't wait to move with you this summer! ☀️💛

Finalement le yoga dehors au bord de l'eau va commencer le mercredi 17 juin dès 8h, au plaisir de vous voir! Souhaitons du beau temps!

Finally outdoor yoga by the water will start Wednesday June 17th at 8am. See you then, let's hope for nice weather!

www.espacepauze.com/boutique-passe-studio
https://espacepauze.as.me

🎉 Déjà la dernière semaine de notre session de printemps!

Vous avez aimé bouger, vous amuser et prendre du temps pour vous avec nous? Ne laissez pas l'été commencer sans votre dose de Pauze! ☀️💜

Nos cours se poursuivent avec une mini-session estivale de 4 semaines, parfaite pour garder le rythme tout en profitant de la belle saison.

🌟 Deux options :
👉 Venez quand ça vous convient avec nos cours en drop-in : https://espacepauze.as.me
👉 Réservez votre place pour les 4 semaines et profitez de la session complète : www.espacepauze.com/boutique-passe-studio

On a tellement hâte de vous retrouver cet été… sinon, on risque vraiment de s'ennuyer! 😜

À très bientôt chez Espace Pauze!

piscinedixiepool.com

Hello parents, bonjour chers parents: venez demain vendredi 29 mai à 9:30 pour découvrir un nouveau livre pour enfant chez nous.
Join us for story time to help launch Mala’s new children’s book at 9:30am tomorrow. It’s free and you just need to show up!

On est ouverts demain, lundi 18 mai de 9h-15h00.
We are open tomorrow, Monday May 18h 9-3pm.
32 45e ave, Lachine