C&L Cycles

Another weekend, another ride! Simon is bringing us to the Southwest, but crucially in the other direction from the racetrack. We’ll find a nice spot by the water in Lasalle. Bring coffee, water, snacks, and optionally something to sit on that’s not the grass if you want! Departure at 8am, Friday May 23rd, at 75 Villeneuve West

☀️☀️☀️

Un autre weekend, une autre balade! Simon nous amène dans le Sud-ouest, dans la direction opposée à la piste de course... On va se trouver un coin relax sur l’eau à Lasalle. Amenez du café, de l’eau, et des collations. Si vous voulez pas vous asseoir sur l’herbe amenez aussi de quoi pour les foufounes! Départ à 8h le vendredi 23 mai au 75 Villeneuve ouest.

📷

Group ride time!
Nice weather is finally on the horizon, as is a statutory holiday, so it’ll be a perfect time for a group ride! On Monday May 18, Lauryn will be taking us on a classic promenade down to Chambly, always a fun one! We’ll be leaving our Villeneuve location at 9am. See u there!

🍭🍭🍭🍭🍭

Avec enfin du beau temps et un jour férié à l’horizon c’est l’occasion parfaite pour une sortie de groupe! Ce lundi 18 mai Lauryn nous amènera à Chambly, une sortie classique toujours bien plaisante! Nous roulerons à partir de notre boutique sur la rue Villeneuve dès 9h. On a hâte de vous y voir!

📸

Le défi Cutty Cap the est de retour! Ce samedi 16 mai, dès 8h, utilisez vos skills de navigation (à l’aide de votre application ) pour trouver une ou plusieurs de ces jolies casquettes dessinées par ! Visitez le lien dans notre Story pour toutes les infos!

📍🗺️📍🗺️📍🗺️📍

The Cutty Cap Challenge is back! This Saturday starting at 8am, flex your navigation skills (with the help of your app) to find one or many of these lovely caps designed by ! Visit the link in our Story for all the deets!

Groupe ride time!
Join us this Saturday at 8am for a cruise down to the gardens on Île Notre-Dame! As ever, the pace will be leisurely and no-drop 🌸 Meet at our Villeneuve shop!

🐌🐌🐌🐌🐌

Il est temps pour une sortie de groupe!
Soyez des nôtres ce samedi à 8h pour une balade jusqu’aux jardins de l’Île Notre-Dame! Comme toujours, le rythme sera tranquille et « no-drop », on roule ensemble 🌸 Départ de notre boutique sur Villeneuve!

📸

Come ride with us!
Join us this Sunday for a leisurely ride to the river at Île de la Visitation led by Tyler! Bring your bev of choice, water and snacks to 75 Villeneuve W. at 8am. See you there! 📍

☕️🚲☕️🚲☕️

Venez rouler avec nous!
La prochaine sortie de groupe aura lieu ce dimanche, Tyler nous amène en balade jusqu’à la Rivière des Prairies à l’Île de la Visitation. Amenez la boisson de votre choix, de l’eau et des collations au 75 Villeneuve O. à 8h. On a hâte de vous y voir! 📍

Neutrinos have landed and we have one of every size of these cuties available! These surprisingly versatile frames are absolutely perfect for compact city-living, multi-modal commuting and touring!

We also got a massive Nitto, Crane and Growtac restock! Namely Nitto Junior quill stems, their new Davos-Bullmoose bars, Noodle bars, M1 and M18 front racks and way more. We also got the new (to us) Crane Riten bells with that real dring-dring and Kashima Growtac brakes both in flat- and post-mount! 🎉

📸

☀️☀️☀️☀️☀️

Les Neutrinos de sont arrivés et nous en avons un de chaque taille en stock! Ces cadres étonnamment polyvalents sont parfaits pour la ville, le vélo-boulot multimodal et le cyclotourisme!

Nous avons reçu une bonne palette bien chargée de Nitto, Crane Bel et Growtac! Entre autres arrivages, nous avons reçu les potences Nitto Junior, des guidons Noodle, des porte-bagages M1 et M18 et beaucoup plus. On y ajoute les clochettes Crane Riten qui font un vrai guelign-guelign et les freins Growtac Kashima en flat- et post-mount! 🎉

📸

In last week’s newsletter, Cory went into the long (-pull) and short (-pull) of the dizzying amount brake options available out there. From the humble brakeless fixed gear to elaborate hydro brakes we see everywhere these days, and everything in between! Lauryn even chimed in with some puns that’ll stop you in your tracks. Some faves include “Pad-ington bare - horror stories of too far gone brake pads” & “Like shooting fish in a ferrule”.

Make sure to sign up to the newsletter for more cycling-related enjoyment, news and exclusive discount codes. We’ve got some sweet arrivals this week we can’t wait to share!

📸

☀️☀️☀️☀️☀️

Dans l’infolettre de la semaine dernière, Cory nous a écrit en long (-pull) et en (dégagement) large des différents types de freins à notre disposition. Du pignon fixe tout simple aux systèmes hydrauliques omniprésents, malgré plus complexes.

Inscrivez-vous à l’infolettre pour ne pas manquer la littérature de Cory, les actualités des nouveaux arrivages et des codes de rabais exclusifs!

📸

At long last! The first group ride of the season is this Saturday April 11th at 9AM! Come join us at our Villeneuve shop for a ride up the mountain to the Belvedere and a coffee ☕️

See u there!

📸 Scenes from last year’s x ramble by 🤸

☀️☀️☀️☀️☀️

Enfin! La première sortie de groupe aura lieu ce samedi 11 avril à 9h! Venez nous rejoindre à notre boutique de Villeneuve pour une balade en montagne jusqu’au Belvédère et un café ☕️

On a hâte de vous y voir!

📸 Des scènes de la sortie organisée par x l’an dernier prises pas 🤸

Summer hours! 🌞
Pay no mind to the weather outside, we’re manifesting Summer, baby! Starting this week we’ll be at your service 7 days a week ready to wrench on your steeds in need 🛠️
Here’s our schedule:
Mon-Wed: 10-6
Thurs-Fri: 10-8
Sat-Sun: 11-5

Head to our website to book a service appointment (link in our bio).

🍹🍹🍹🍹🍹

Horaire estival! 🌞
Oubliez le temps qu’il fait dehors, on manifeste l’arrivée de l’été! À partir de cette semaine, nous sommes à votre service 7 jours sur 7 prêts à donner de l’amour à vos fidèles montures 🛠️
Voici notre horaire:
L-Mer.: 10-18h
J-V: 10-20h
S-D: 11-17h

Visitez notre site web pour prendre un rendez-vous de service (lien dans notre bio).

📸

Happy Spring! 🌱
This lovely crew is ready to help you get your bike on the road 🫡 From seasonal repairs to the most eccentric custom builds and restorations, you and your steed will be in good hands! 🛠️

Now enjoy some scenes from our staff party / campout last September!

🌞

Joyeux printemps! 🌱
Cette équipe charmante est prête à vous aider à remettre votre vélo en état 🫡 Des réparations courantes aux montages sur mesure et les restaurations, vous et votre vélo serez entre de bonnes mains! 🛠️

Maintenant quelques images de notre parté de bureau / sortie de camping en septembre dernier!

📸