Association de Soccer Pierrefonds / Pierrefonds Soccer Association

Une soirée à retenir ❤️🏈
Notre famille Soccer Pierrefonds a troqué le terrain de soccer pour les estrades de football, entourée de nos membres, de notre communauté et d’un bel esprit d’équipe. Merci à la Ville de Pierrefonds pour les billets et aux Alouettes pour le super match!

A night to remember ✨🏈
Our Soccer Pierrefonds family traded the soccer field for the football stands, surrounded by our members, our community, and amazing team spirit. Thank you to the City of Pierrefonds for the tickets and to the Alouettes for a great game!

À la poursuite des couchers du soleil et des rêves de soccer 🌅⚽️ Chasing sunsets and soccer dreams

🎉 JOURNÉE D’OUVERTURE – 16 MAI ⚽

Venez récupérer vos uniformes, rencontrer vos entraîneurs et l’équipe de Pierrefonds, et vous préparer pour un été de soccer rempli de plaisir !

📍 Park Grier
17762 Rue Meloche #17760, Pierrefonds, QC H9J 3P9

Horaires :
🔹 U4 à U8 → 9h30 – 11h30
🔹 U9 à U18 → 12h00 – 14h00

On vous attend nombreux ! 🌞🥅



🇬🇧 English

🎉 OPENING DAY – MAY 16 ⚽
Come pick up your uniforms, meet your coaches and the Pierrefonds staff, and get ready for a fun-filled soccer summer!

📍 Park Grier
17762 Rue Meloche #17760, Pierrefonds, QC H9J 3P9

Schedule:
🔹 U4 to U8 → 9:30 AM – 11:30 AM
🔹 U9 to U18 → 12:00 PM – 2:00 PM

We can’t wait to see you there! 🌞🥅

🌸⚽ Bonne fête des Mères à toutes les incroyables mamans de soccer ! ⚽🌸

Des trajets en voiture tôt le matin aux encouragements sur le bord du terrain qui donnent de l'énergie à nos joueurs, vous êtes les vraies MVPs ! 🏆

Que vous encouragiez depuis les gradins, laviez les maillots (encore une fois ! 😅), ou jonglliez avec les horaires comme des pros. On vous voit, on vous apprécie, et on vous célèbre aujourd'hui ! 💛

À chaque maman qui a botté un ballon dans la cour, essuyé une larme après un match difficile, ou simplement été présente, MERCI ! 🙌

Nous souhaitons à toutes nos mamans de soccer une belle journée remplie d'amour, de rires, et peut-être un petit moment de repos loin du terrain ! 😄💐

Bonne fête des Mères ! 💕⚽

---------

🌸⚽ Happy Mother's Day to all the amazing soccer moms out there! ⚽🌸

From the early morning drives to the sideline cheers that fuel our players, you are the real MVPs! 🏆

Whether you're cheering from the stands, washing the jerseys (again! 😅), or juggling schedules like a pro. We see you, we appreciate you, and we celebrate YOU today! 💛

To every mom who has kicked a ball in the backyard, wiped a tear after a tough game, or simply shown up. THANK YOU! 🙌

Wishing all our soccer moms a beautiful day filled with love, laughter, and maybe a little break from the pitch! 😄💐

Happy Mother's Day! 💕⚽

C’est avec une profonde tristesse que nous partageons la nouvelle du départ de Hassoun Choui.

Hassoun faisait partie de notre famille de soccer et son absence se fait profondément ressentir dans toute notre communauté. Nos pensées accompagnent la famille Choui, ses amis, ses coéquipiers, ses entraîneurs et toutes les personnes qui ont eu le privilège de le connaître.

Pour celles et ceux qui souhaitent lui rendre hommage, les funérailles auront lieu demain, samedi 9 mai 2026, à la Mosquée ICQ, après le service de 13h - Adresse : 2520 Chemin Laval, Saint-Laurent, QC H4L 3A1

La cérémonie se poursuivra au cimetière : 1099 Montée Masson, Laval, QC H7C 1S3

Hassoun occupera toujours une place spéciale dans notre famille de soccer et dans le cœur de celles et ceux qui ont partagé le terrain avec lui.

À jamais dans notre équipe.

Avec nos plus sincères condoléances,
Association de soccer de Pierrefonds

---

It is with profound sadness that we share the news of the passing of Hassoun Choui.

Hassoun was part of our soccer family and his loss is deeply felt across our entire community. Our thoughts are with the Choui family, his friends, teammates, coaches and all those who had the privilege of knowing him.

For those who wish to pay their respects, the funeral service will take place tomorrow, Saturday, May 9, 2026, at Mosquée ICQ, following the 1:00 PM service. Address: 2520 Chemin Laval, Saint-Laurent, QC H4L 3A1

The ceremony will continue at the cemetery: 1099 Montée Masson, Laval, QC H7C 1S3

Hassoun will always hold a special place in our soccer family and in the hearts of those who shared the field with him.

Forever Part of Our Team.

With heartfelt sympathy,
Pierrefonds Soccer Association

Notre nouvelle coordonnatrice marketing nous a trouvé des billets de football grâce à une commandite de la Arrondissement de Pierrefonds-Roxboro Borough (merci!)! Évidemment, comme on est des fans de soccer, quand on dit football, on pense au ballon rond, aux crampons et aux pieds qui sont mit en vedette. ⚽ Bref… elle est revenue avec des billets pour le match des Alouettes de Montréal du 22 mai. 😅🏈

Ce n’est pas exactement le football qu’on avait en tête, mais honnêtement, on ne va pas se plaindre. Alors au lieu de faire semblant de comprendre parfaitement ce que veut dire “2e and 10”, on vous fait gagner 3 paires de billets! 🔥

Pour participer :
• Suivez notre compte
• Aimez cette publication
• Identifiez la personne que vous amèneriez avec vous -: 1 tag = 1 participation. Participations illimitées, mais identifiez une personne différente à chaque fois.

⭐ Participation bonus : partagez cette publication en story et identifiez notre compte.
📅 Dates du concours : du 8 mai 12h HE au 18 mai 12h HE
🏆 Gagnant annoncé : le 19 mai 12 h HE en story et en commentaire épinglé
Bonne chance, les gens de soccer… votre ère de football accidentel commence maintenant. 🏈⚽

Ce concours n’est pas commandité, approuvé ni administré par Facebook.

---

Our new marketing coordinator found us football tickets thanks to a sponsorship from the Pierrefonds-Roxboro City (thank you!)! Obviously, since we’re a soccer family, when we say football, we think of the round ball, cleats, and feet in the spotlight. ⚽ Long story short… she came back with tickets to the Alouettes de Montréal game on May 22. 😅🏈

Honestly, not the football we asked for, but we’re not mad about it. So instead of pretending we fully understand what “2nd and 10” means, we’re giving away 3 pairs of tickets! 🔥

To enter:
• Follow
• Like this post
• Tag the person you’d bring : 1 tag = 1 entry. Unlimited entries allowed, just tag a different person each post.

⭐ Bonus entry: Share this post to your story and tag our account.
📅 Giveaway dates: May 8 at 12PM ET to May 18 at 12PM ET
🏆 Winner announced: May 19 at 12PM ET via stories and pinned comment

Good luck, soccer people… your accidental football era starts now. 🏈⚽

This giveaway is not sponsored, endorsed or administered by Facebook.



Dimitrios Jim Beis

Les filles, c’est votre moment de sauter sur le terrain! 🔥⚽

Il reste quelques places disponibles pour compléter nos équipes féminines récréatives et nous aimerions accueillir encore plus de joueuses dans la famille Soccer Pierrefonds cette saison!

💙 F13-14, nées en 2012-2013
💙 F17-18, nées en 2008-2009

📩 Intéressée? Communique avec nous dès aujourd’hui ou inscris-toi directement sur notre site web, lien en bio.

---

Ladies, this is your moment to get on the field! 🔥⚽

We are welcoming a few more players to complete our recreational girls teams, with limited spots still available, and we would love to welcome more girls to the Soccer Pierrefonds family this season!

💙 F13-14, born in 2012-2013
💙 F17-18, born in 2008-2009

📩 Interested? Contact us today or register now through our website - link in bio.

⚽👧 Soccer Pour Filles = GRAND SUCCÈS ! 👧⚽

De nouveaux visages, de grands sourires et du plaisir pour tout le monde. Quelle journée ! 🎉

Un immense MERCI à nos fantastiques bénévoles, notre personnel, notre partenaire Arahova Kirkland, et notre incroyable communauté pour avoir rendu tout cela possible ! 💙



------------

⚽👧 Soccer Pour Filles Day = HUGE SUCCESS! 👧⚽

New faces, big smiles & pure fun. What a day! 🎉

A massive THANK YOU to our amazing volunteers, staff, partner Arahova Kirkland, and our incredible community for making it all happen! 💙

SOCCER POUR FILLES a lieu aujourd'hui ! Venez participer à un événement amusant réservé aux filles !

10h-11h15 pour les U4-U8
12h-13h30 pour les U9-U13

On a hâte de voir toutes les filles aujourd'hui !

SOCCER POUR FILLES is happening today! Come and join in a fun filled event for girls only!

10am-11:15am for U4-U8
12pm-1:30pm for U9-U13

Looking forward to seeing all the girls today!

SOCCER POUR FILLES is happening today! Come and join in a fun filled event for girls only!

10am-11:15am for U4-U8
12pm-1:15pm for U9-U13

Looking forward to seeing all the girls today!