10/06/2026
Kaixo gazte!!
Iritsi da uda... eta horrekin batera, UDAGAZTE 2026! Aurten ere ez daukagu aspertzeko asmorik, eta 15 eta 18 urte bitarteko gazteontzat planik onenak prestatu ditugu. Ez galdu aukera!
Hona hemen aurten gozatuko dugun guztia:
-Gazte Terraza: Urteroko txoko klasiko eta gogokoena bueltan da! Lagunekin elkartzeko, musika entzuteko eta arratsaldeak modu bikainean pasatzeko gure espazio propioa.
-Irteera itzelak: Aurten topera mugituko gara! Ez dira faltako abentura handiak: Kala Tourra bazterrik politenak ezagutzeko eta, jakina, Surfa olatuak hartzera gogoz daudenentzat!
-Tailerrak: Zure alde artistikoena eta sortzaileena ateratzeko hainbat eskulan dibertigarri.
Uda hau ahaztezina izatea nahi duzu? Lagun taldearekin etorri ala jende berria ezagutu nahi baduzu, hau da zure lekua. Giro ederra, barreak eta planazoak ziurtatuta daude!
Anima zaitez eta eman izena lehenbailehen!
+INFO: www.irun.org/gaztelekuak
-------------------------------------------
Kaixo gazte!
¡Ya está aquí el verano... y con él, UDAGAZTE 2026! Este año tampoco nos vamos a aburrir, porque hemos preparado los mejores planes para los y las jóvenes de entre 15 y 18 años. ¡No dejes pasar la oportunidad!
Esto es todo lo que os espera este verano:
-Gazte Terraza: ¡Vuelve nuestro rincón clásico favorito de todos los años! Nuestro propio espacio para juntarnos con amigos, escuchar música y pasar las tardes de la mejor manera.
-Excursiones increíbles: ¡Este año nos vamos a mover a tope! No faltarán las grandes aventuras: el Kala Tour para descubrir los rincones más bonitos y, cómo no, ¡Surf para quienes tengan ganas de coger buenas olas!
-Manualidades y talleres: Una gran variedad de actividades creativas para sacar tu lado más artístico y divertirte diseñando.
¿Quieres que este verano sea inolvidable? Tanto si vienes con tu grupo de amigos como si quieres conocer gente nueva, este es tu sitio. ¡El buen ambiente, las risas y los planazos están asegurados!
¡Anímate y apúntate cuanto antes!
+INFO: www.irun.org/gaztelekuak
