The 9 Dragons

Home
Hong Kong
Hong Kong
The 9 Dragons

Call Directions Website Contact the business

The hardest races under 100 miles in Hong Kong. Two stunning routes through the New Territories.

Two stunning routes through the New Territories.

27 February - 1 March 2026
50/50 - 50 Miles - 50 Kilometres - 25 Kilometres

02/10/2026

FOUR RUNNERS. ONE SHARED CHALLENGE.

The 50 Miles relay lets a team of four take on the route together, one leg at a time. Pick your crew, talk through the handovers and make the training part of the story.

Current team entry: HK$2,300 for four runners, plus processing fees. Who gets the first leg?

四個跑手，一個共同挑戰。

50 英里四人接力，每人接手一段，一齊完成路線。搵齊隊友、傾好交接，連備戰都可以成為故事一部分。

現行報名費每隊四人 HK$2,300，另加手續費。第一棒，你會交畀邊個？

Choose your distance / 揀好距離報名：
https://bibly.run/events/the-9-dragons-c387e2

Photo: Alan Li

01/10/2026

Who needs stones when you can have dragons?

Some weekends are about what you collect. This one is about what you take on.

Big climbs. Wild trails. A Dragon of your own.

Choose your challenge: 50/50, 50 Miles, 50km or 25km. THE 9 DRAGONS. Hong Kong. 27–28 February 2027.

Which Dragon has your name on it?

有 Dragon，仲要石頭做乜？

有啲週末，重點係收集啲乜；呢個週末，重點係你敢挑戰啲乜。

上斜、山徑，仲有屬於你嘅 Dragon。

揀好你嘅挑戰：50/50、50 英里、50 公里，或者 25 公里。THE 9 DRAGONS，香港，2027 年 2 月 27–28 日。

邊條 Dragon 係你嘅目標？

Register / 報名：
https://bibly.run/events/the-9-dragons-c387e2

#香港越野

30/09/2026

YOUR SATURDAY STARTS AT MIDNIGHT.

The 50 Miles sets off at 00:00 on Saturday 27 February 2027. That's Friday night turning into race day, not Saturday night.

Headtorch ready. A long trail ahead. Read the race guide and make your plan for the start.

你嘅星期六，由午夜開始。

50 英里於 2027 年 2 月 27 日星期六凌晨 00:00 起步，即係星期五晚過咗午夜，唔係星期六晚。

準備好頭燈，前面仲有一段長長嘅山路。睇清楚賽事指南，再安排好你嘅起步計劃。

Details / 詳情：
https://www.the9dragons.asia/race-50miles.html

Sign up / 報名：
https://bibly.run/events/the-9-dragons-c387e2

Photo: Alan Li

29/09/2026

See you on the ridgeline.

September is nearly behind us. Your next big chapter is still ahead.

Choose your Dragon for 27–28 February 2027: the 50/50 double, 50 Miles, 50km or 25km. Bring your ambition to Hong Kong and make the journey yours.

山脊見。

9 月就快過去，屬於你嘅下一章，仲喺前面等緊你。

揀好 2027 年 2 月 27–28 日要挑戰嘅 Dragon：50/50 雙日挑戰、50 英里、50 公里，或者 25 公里。帶住你嘅目標嚟香港，跑出你自己嘅故事。

Register / 報名：
https://bibly.run/events/the-9-dragons-c387e2

#越野跑

28/09/2026

BUILT AROUND A SHARED LOVE OF THE TRAILS.

Meet T8, title sponsor of THE 9 DRAGONS. We're proud to have https://www.facebook.com/T8.run/ alongside this Hong Kong trail-running weekend.

Want a race-edition extra? The optional 9 Dragons x T8 collection is available to select during registration. Add-ons are purchased separately, not automatically included in entry.

因為熱愛山徑，所以一齊行得更遠。

T8 係 THE 9 DRAGONS 冠名贊助商。多謝 https://www.facebook.com/T8.run/ 同我哋一齊支持呢個香港越野跑週末。

想加購賽事聯乘裝備？報名時可以選購 9 Dragons x T8 系列。聯乘產品屬另行收費選項，唔係自動包括喺報名費入面。

Choose your distance / 揀好距離報名：
https://bibly.run/events/the-9-dragons-c387e2

Photo: Alan Li

26/09/2026

THE BEST FINISH-LINE MOMENTS AREN'T ALWAYS ON THE CLOCK.

Sometimes it's the familiar face. The shared laugh. The person who knows exactly what that last climb took.

Who would you want waiting at your 9 Dragons finish line? Tag your trail crew.

終點最難忘嘅一刻，未必係個時間。

可能係一張熟悉嘅面孔、一齊笑嗰一下，或者有個人真係明白你最後一段爬升有幾辛苦。

你想邊個喺 9 Dragons 終點等你？Tag 你嘅山友。

Sign up / 報名：
https://bibly.run/events/the-9-dragons-c387e2

Photo: Alan Li

25/09/2026

Set your sights high.

A race on the calendar gives the early alarms and weekend trails a different meaning. It’s not only about race day. It’s about the journey that gets you there.

THE 9 DRAGONS. Hong Kong. 27–28 February 2027. Choose a goal that makes you want to get out the door.

望遠啲，為自己定個目標。

日曆上多一場想跑嘅賽事，晨早個鬧鐘同週末嘅山徑都會有另一種意思。唔只係比賽當日，仲有一路準備嘅過程。

THE 9 DRAGONS，香港，2027 年 2 月 27–28 日。揀一個令你想著鞋出門嘅目標。

Register / 報名：
https://bibly.run/events/the-9-dragons-c387e2

#香港越野

24/09/2026

PICK THE CHALLENGE. KNOW THE ENTRY FEE.

Current normal entry fees:
50/50 solo: HK$1,950
50 Miles solo: HK$1,100
50km: HK$900
25km solo: HK$525
Four-person 50 Miles relay: HK$2,300 per team

Processing fees are extra. Normal pricing is published through 31 December 2026. Find the distance that fits your next big goal, and check the live checkout before paying.

揀好挑戰，先睇清楚報名費。

現行標準報名費：
50/50 個人：HK$1,950
50 英里個人：HK$1,100
50 公里：HK$900
25 公里個人：HK$525
50 英里四人接力：每隊 HK$2,300

另加手續費。公布嘅標準收費期至 2026 年 12 月 31 日。揀個適合你嘅新目標，付款前再核對即時報名資料。

Choose your distance / 揀好距離報名：
https://bibly.run/events/the-9-dragons-c387e2

Photo: Alan Li

23/09/2026

ONE ULTRA NOT ENOUGH?

The 50/50 pairs Saturday's 50 Miles with Sunday's 50km. Two starts. Two very different conversations with yourself. One weekend you'll remember.

This is the Dragon for runners who want to come back and do it all again.

一場超馬仲未夠？

50/50 將星期六嘅 50 英里，同星期日嘅 50 公里連埋一齊。兩次起步，兩次同自己對話，一個難忘週末。

如果你想跑完一場，再返嚟挑戰下一場，呢條龍就等緊你。

Choose your distance / 揀好距離報名：
https://bibly.run/events/the-9-dragons-c387e2

Photo: Alan Li

21/09/2026

YOUR NEXT BIG STORY STARTS ON A HONG KONG TRAIL.

THE 9 DRAGONS returns on 27–28 February 2027. Two days. Different ways to take on the challenge. One question: which Dragon is yours?

50/50, 50 Miles, 50km, 25km, a four-person relay or the kids' 4km. Find your distance and give your training a destination.

你下一個大故事，由香港山徑開始。

THE 9 DRAGONS 將於 2027 年 2 月 27–28 日回歸。兩日賽事，唔同挑戰。你會揀邊條龍？

50/50、50 英里、50 公里、25 公里、四人接力，或者兒童 4 公里。揀好目標，畀每次練跑多一個理由。

Choose your distance / 揀好距離報名：
https://bibly.run/events/the-9-dragons-c387e2

Photo: Alan Li

Address

Hong Kong
HK

Telephone

+85253227983

Website

http://www.the9dragons.asia/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when The 9 Dragons posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to The 9 Dragons:

Want your business to be the top-listed gym/sports facility in Hong Kong?