Pécs Mountain Bike Maraton

🚨 MÁR CSAK 48 ÓRA! 🚨
⏳ 48 óra múlva lezárul a nevezés!
Szeptember 13-án végleg bezárjuk a nevezést a II. Pécs MTB Maratonra! 🔥
Ha még nem neveztél, most már tényleg nincs idő várni. 😎
🚵‍♂️ 35 km-es pálya
⛰️ Közel 900 m szint / kör
🏆 Országos Bajnokság
💰 Pénzdíjak
🔥 Brutális mecseki hangulat
📅 2026. szeptember 26.
📍 Pécs – Misina TetőPont
👉 NEVEZZ MOST!
🌐 www.sportnaptar.hu
48 óra. Ennyi maradt. ⏰

🚨 ONLY 48 HOURS LEFT! 🚨
⏳ Registration closes in just 48 hours!
On September 13, registration for the II. Pécs MTB Marathon will officially close! 🔥
If you haven't registered yet, this is the time to do it. 😎
🚵‍♂️ 35 km course
⛰️ Almost 900 m elevation gain / lap
🏆 Hungarian National Championship
💰 Prize money
🔥 An epic MTB atmosphere in the Mecsek Mountains
📅 September 26, 2026
📍 Pécs – Misina TetőPont
👉 REGISTER NOW!
🌐 www.sportnaptar.hu
48 hours. That's all that's left. ⏰

Eddig is kényesen figyeltünk arra, hogy a versenyzőink ki legyenek szolgálva, és csak bomba minőségű fotókat kapjanak.

Na ezen idén csavarunk egyet, a Fotoplus jóvoltából egy fotópályázat került kiírásra, nem akármilyen díjazással.

Ha szeretsz bringa versenyt fotózni, csekkold le a kiírást, és oszd meg az elkészült képeket velünk is! 📸

📷 Vegyél részt Te is legújabb fotópályázatunkon, a II. Pécs Mountain Bike Maratonon (szeptember 26.) készült fotóiddal.

1. Fotózz a versenyen
2. Válaszd ki a legjobb fotóidat
3. Őrizd meg az EXIF - adatokat
4. Küldd be a határidőig (szeptember 26 - október 26-ig)

🥇 I. helyezett 300.000 Ft Fotoplus ajándékutalvány
🥈 II. helyezett 200.000 Ft Fotoplus ajándékutalvány
🥉 III. helyezett 100.000 Ft Fotoplus ajándékutalványban részesül

Részletek: https://www.fotoplus.hu/pecs-mtb-maraton-2026-fotopalyazat

🇭🇺 FONTOS INFORMÁCIÓ A NEVEZÉSSEL KAPCSOLATBAN! ❗️
Felhívjuk minden nevező figyelmét, hogy a nevezéssel kapcsolatos bármilyen módosításra kizárólag 2026. szeptember 12-ig van lehetőség.
Ez vonatkozik többek között a táv, nevező személye, korosztály és egyéb nevezési adatok módosítására is.
09.12. után a nevezési adatok módosítására már nem lesz lehetőség!

🇬🇧 IMPORTANT INFORMATION REGARDING REGISTRATION! ❗️
Please note that any changes to your registration can only be made until September 12, 2026.
This includes changes to your race distance, participant details, age category and other registration information.
After September 12, no further changes to registration details will be possible!

AutóCity Škoda
Büszkék vagyunk arra, hogy az AutoCity – Škoda, Pécs meghatározó Škoda márkakereskedése a II. Pécs Mountain Bike Maraton hivatalos támogatójaként csatlakozott hozzánk! Az AutoCity nemcsak autókról szól – elkötelezettek az aktív életmód, a fenntartható közlekedés és a kerékpáros közösségek támogatása mellett.

🚴‍♂️ Miért tökéletes partner az AutoCity – Škoda?
Kerékpáros örökség: A Škoda története 1895-ben kerékpárgyártással indult, és máig a világ egyik legismertebb kerékpáros támogatója – a Tour de France-tól a Mountain Bike és Gravel világbajnokságokig számos esemény mellé álltak.
Helyi elköteleződés: Az AutoCity ezt a globális szenvedélyt hozza el Pécsre, szakértelemmel, kerékpárosokra szabott akciókkal és közösségi szerepvállalással – a hobbibringásoktól egészen a versenyzőkig mindenkit támogatnak.
Köszönjük, AutoCity – Škoda, hogy velünk vagytok a Pécs Mountain Bike Maratonon! 🚵‍♀️ Együtt tekerünk egy zöldebb, lendületesebb jövő felé!

🚨 MÁR CSAK 6 NAP A NEVEZÉSIG! 🚨
⏰ Szeptember 13-án zárul a nevezés!
Ha ott akarsz lenni a II. Pécs MTB Maratonon, akkor már tényleg nincs mire várni! 😎🔥
🌲 Egy brutális pálya a Mecsekben
⛰️ 35 km / kör, közel 900 m szint
🏆 Országos Bajnokság
💰 Pénzdíjak a legjobbaknak
🔥 Egyedülálló versenyhangulat
Szeptember 13. után már nem tudsz nevezni!
👉 Ne maradj le, biztosítsd a helyed most:
🌐 www.sportnaptar.hu
📅 2026. szeptember 26. – Pécs, Misina TetőPont
Te ott leszel? 😎🚵‍♂️

🚨 ONLY 6 DAYS LEFT TO REGISTER! 🚨
⏰ Registration closes on September 13!
If you want to be part of the II. Pécs MTB Marathon, this is your final chance to secure your spot! 😎🔥
🌲 An epic course in the Mecsek Mountains
⛰️ 35 km per lap / nearly 900 m elevation gain
🏆 Hungarian National Championship
💰 Prize money for the best riders
🔥 An unforgettable race atmosphere
Registration closes on September 13 – don’t miss out!
👉 Secure your spot now:
🌐 www.sportnaptar.hu
📅 September 26, 2026 – Pécs, Misina TetőPont
Will we see you at the start line? 😎🚵‍♂️

📸 Kóró Anna Fotográfus

A II. Pécs mtb maraton lesz az XCM Pro Tour 2026-os kiadásának utolsó állomása. Sok kategóriában még nincs lefutva a bajnoki cím, erős mezőny és komoly küzdelem várható 💥

Gyere, légy részese Te is, nevezni a www.sportnaptar.hu oldalon már csak szeptember 13-ig tudsz❗️❗️

Ha szeptember, akkor finálé. 🚵⚡

Öt állomás már mögöttünk, de az XCM PRO TOUR 2026-os története még nem ért véget.

Szeptember 26-án Pécsen, a Misina-tetőn jön a hatodik és egyben utolsó forduló: a II. Pécs MTB Maraton, amely idén az XCM Országos Bajnokságnak is otthont ad.

Az utolsó megmérettetés. Egy embert próbáló mecseki menet, ami mindent eldönt. Egy olyan végjáték, ahol még bőven van miért odatenni magad. 🔥

Ki lesz ott velünk a rajtnál? 👇

A teljes pályát tartalmazó gpx-re még várni kell 09.21-ig, addig is itt egy kedvcsináló szintrajz 😎📈📉📈
A versenyre csak előnevezés elérhető, csapj le valamelyik helyre a www.sportnaptar.hu oldalon.

🇬🇧
The full-course GPX is still under wraps until 09/21, but in the meantime, here’s a little teaser of the elevation profile 😎📈📉📈
Only pre-registration is available for the race, so grab your spot a www.sportnaptar.hu 🚴‍♂️🔥

A II.Pécs mtb maraton hivatalos frissítő partnere a HIGH5 Sports Nutrition Hungary

A pályán két ponton találkozhatsz majd velük, és a versenyközpontban is állnak a versenyzők rendelkezésére. Keresd őket, ha a nagy izgalomban otthon maradt a versenyre szánt frissítésed 🫣🤭

🇬🇧
The official hydration and nutrition partner of the II. Pécs MTB Marathon is HIGH5 Sports Nutrition Hungary! ⚡️

You’ll find them at two refreshment stations along the course, and they’ll also be available to riders at the race center.

So if the excitement got the better of you and you left your race nutrition at home… 🫣🤭 HIGH5 has got you covered! 💪

❗️Már csak az utolsó előnevezési sáv maradt❗️

A 2. kedvezményes nevezési időszak is betelt, így aki szeretne ott lenni a Pécs MTB Maratonon, már csak a 3., egyben utolsó előnevezési sávban tud nevezni! 🤷‍♂️

👉 Ne hagyd az utolsó pillanatra!

A létszámkorlát miatt a helyszínen nem lesz lehetőség nevezésre, így érdemes most biztosítani a helyedet.😉

Nevezés → sportnaptar.hu

🇬🇧
❗️Only the final pre-registration window remains❗️

The 2nd discounted registration period has now filled up, so if you want to be there at the Pécs MTB Marathon, this is your 3rd and final pre-registration window to secure your spot! 🤷‍♂️
👉 Don’t leave it until the last minute!

Due to the participant limit, on-site registration will not be available, so make sure you secure your place now. 😉
Registration → sportnaptar.hu

A maraton ami még az e-bikenak is kihívás lesz.

Az e-bike távon idén is 2 kör, összesen 70km és 1800m szint vár rátok a Mecsekben. Itt be kell osztani a bringát, és a humán erőforrást is ⚡️😎

Tavaly közel 40 rider vágott neki a távnak elektromos bringán, az országban a legkomolyabb mezőny volt itt.
Várunk idén is minden pedelec kedvelőt, nevezni a www. sportnaptar.hu oldalon tudtok.

🇬🇧
The marathon that will be a challenge even for an e-bike. ⚡️😎

This year, the e-bike category will once again take on 2 laps, covering 70 km with 1,800 m of elevation gain in the Mecsek hills. You’ll need to manage not only your bike’s battery, but also your own human energy reserves! 🦿🦿

Last year, nearly 40 riders took on the challenge on e-bikes, making this one of the strongest e-bike fields in the country.

We’re looking forward to welcoming all pedelec enthusiasts again this year!
Registration is available at www.sportnaptar.hu.