Kimonoflaminia

💮 Raffinata kokeshi vintage “Shijō” – “Sentimento poetico”, firmata dal maestro Suigai Satō, vincitore del prestigioso Premio del Primo Ministro del Giappone, il più alto riconoscimento nel mondo delle kokeshi.👑La sua arte ricevette anche l’apprezzamento della Famiglia Imperiale giapponese, in particolare dell’allora principe ereditario Akihito.

📜 Il suo nome richiama la capacità di percepire la poesia in un’immagine, un paesaggio, una stagione o in un momento di contemplazione: un sentimento sottile che nasce dall’incontro con la natura e con l’autenticità delle cose semplici.

🌺 Indossa un elegante soprabito michiyuki color zafferano, impreziosito da piccole nappine decorative e da motivi di trifogli e felci stilizzate, simboli benauguranti legati alla prosperità, alla longevità e al rinnovamento.

🌟 Si distingue per il raffinato intaglio, che lascia emergere il cuore del legno creando un delicato contrasto con le parti lisce e naturali.
👘 Di grande pregio anche la struttura composta da elementi separati per il corpo e per il kimono, che dona alla figura un suggestivo effetto tridimensionale.

🦋 L’espressione del volto, affascinante e serena, con gli occhi semichiusi e il sorriso appena accennato, trasmette una profonda sensazione di tenerezza capace di catturare lo sguardo di chi la osserva.

🖌️ Sul retro compare una scritta giapponese in oro, probabilmente una dedica commemorativa, che aggiunge all’opera un ulteriore elemento di storia e unicità.

👉 Completa di targhetta originale in legno e confezione firmate e timbrate dal maestro, l’incantevole “Shijō” è disponibile in negozio e online qui:
https://www.kimonoflaminia.com/prodotto/kokeshi-vintage-shijo-suigai-sato/

🌸 Esclusiva bambola giapponese vintage “Hana no Kaori” – “Il profumo dei fiori”, realizzata a mano con la raffinata tecnica kimekomi dalla prestigiosa manifattura Matarō Dolls.🎊

🌟Il suo nome richiama il fiore osservato sia nella sua forma, sia con la sua presenza percepita nell’aria attraverso il profumo. Un’immagine di primavera, vicina alla tradizione della poesia haiku, dove un piccolo dettaglio naturale può racchiudere un’intera atmosfera.

💮 La giovane donna tiene in mano un ramoscello fiorito, estraibile, con sottili rami scuri e piccoli fiori rosa. come se avesse appena raccolto il ramo per avvicinarlo a sé e percepirne il profumo.

💫Indossa un elegante kimono rosa chiaro, impreziosito da una ricca trama floreale dorata che cambia intensità a seconda della luce.

🌲La cintura verde in rilievo, decorata in oro, crea un raffinato contrasto cromatico, mentre il bordo inferiore blu intenso è arricchito da pini stilizzati dorati e ramati, simbolo di longevità, forza e buona fortuna.

🔴La figura richiama l’eleganza delle gentildonne del periodo Heian, lineamenti raffinati e la tipica acconciatura hime katto, il “taglio della principessa”, con le ciocche laterali più corte adagiate sulle spalle.

🎁 La bambola è completa di elegante base in legno, confezione originale e targhetta con il nome dell’opera e della Matarō Ningyō.
👉Disponibile qui: https://www.kimonoflaminia.com/prodotto/bambola-giapponese-kimekomi-hana-no-kaori-mataro/

🗻 Raffinato kakemono vintage originale giapponese “Shoshun Sōgadake” - “Il monte Sōgadake all’inizio della primavera”, firmato dall’artista Kawakami Hōsen.🌿

Il soggetto dell’opera è il monte Sōgadake, nella prefettura di Toyama. ❄️Secondo la tradizione locale, la prima neve sulla montagna annunciava l’arrivo dell’inverno, mentre il suo lento sciogliersi rivelava i primi segni della primavera.💮

🖼️La composizione, giocata su una raffinata gamma di neri, grigi e bianchi, restituisce una visione intensa e atmosferica del monte: alberi scuri e rilievi montani si alternano a zone più luminose e rarefatte, che richiamano la nebbia e la luce diffusa tra le nubi.

📜L’opera è accompagnata dalla scatola originale in legno di paulownia, da una biografia dell’artista e da alcune fotocopie di articoli di giornale d’epoca dedicate a Kawakami Hōsen.

🔥Un dettaglio ci ha colpito in modo particolare: per alcune opere Kawakami preparava il proprio inchiostro mescolando la fuliggine raccolta dagli antichi focolari domestici, gli irori, con nikawa, una colla naturale tradizionale usata nella pittura giapponese.🖌️

👉Questa splendida opera è disponibile in negozio e online al seguente link: https://www.kimonoflaminia.com/prodotto/kakemono-shoshun-sogadake-kawakami-hosen/

🌸 Rara kokeshi vintage da collezione “Haru Koishi” - “Nostalgia di primavera”, firmata da Yamanaka Sanpei (1926–2012), grande maestro delle kokeshi creative.

🌟Le opere di Sanpei sono molto riconoscibili per il loro stile unico e profondamente espressivo, e negli ultimi anni sono diventate sempre più difficili da reperire, soprattutto in buono stato di conservazione.

💮Il nome "Haru Koishi" richiama un sentimento dolce e un po' malinconico verso qualcosa di bello, lontano o destinato a svanire: la primavera amata proprio perché fugace e passeggera.

🌷In Giappone la primavera rappresenta il momento della rinascita della natura, del ritorno della luce e dei nuovi inizi.

🍚Questa splendida kokeshi si distingue per le sue proporzioni rare e originali: con circa 13 cm di altezza e ben 15 cm di diametro, presenta una forma più larga che alta, morbida, scultorea e armoniosa.

✨Sul kimono rosso intenso spiccano fiori di pruno, simboli di rinascita, forza interiore e tenacia, impreziositi da tocchi dorati.

⚒️I capelli sono finemente incisi nel legno, ciocca dopo ciocca, con scanalature parallele che catturano la luce e donano alla figura un raffinato senso di tridimensionalità.

🦋Il volto, innocente e spontaneo, è tipico delle opere di Sanpei: gli occhi semichiusi e la bocca rossa teneramente tondeggiante trasmettono gioia e tenerezza, catturando e incantando chi la osserva.

👉“Haru Koishi” è disponibile con targhetta originale in legno al seguente link e nel nostro negozio di Roma:
https://www.kimonoflaminia.com/prodotto/kokeshi-nostalgia-di-primavera-yamanaka-sanpei/

🌸Rara kokeshi vintage “Shūen”- "Celebrazione d’Autunno" firmata da Tōa Sekiguchi, tra i più grandi maestri delle kokeshi creative.

🌙 Il suo nome richiama l’atmosfera dello tsukimi, la tradizionale festa giapponese dedicata alla contemplazione della luna d’autunno: un momento poetico in cui natura, luce lunare e senso della stagione si incontrano.

🌖Al centro della decorazione spicca una luna non perfettamente piena, attraversata dai sottili steli dei susuki, erbe autunnali simbolo di raccolto, gratitudine e buon auspicio.🌾

👘La figura rispecchia l’eleganza aristocratica del periodo Heian (794–1185), con lunghi capelli neri fino a terra, ispirati all’ideale di bellezza delle dame di corte.
🌈Anche i sottili strati colorati del kimono che affiorano dalla manica sono tipici dell’abbigliamento nobiliare dell’epoca.

🌙La posa inclinata, il volto rivolto verso l’alto e l’espressione assorta sembrano cogliere un istante di meraviglia davanti al paesaggio illuminato dalla luna.

👉La raffinata "Shūen" è disponibile da ora sul nostro shop al seguente link: https://www.kimonoflaminia.com/prodotto/rara-kokeshi-vintage-shuen-celebrazione-dautunno-di-toa-sekiguchi/

💮Nell’ultima immagine, uno scatto realizzato nel gennaio 2020 presso l’abitazione dell’artista Tōa Sekiguchi, in Giappone, durante l’incontro in cui abbiamo avuto il piacere di intervistarlo.

🌸Esclusiva kokeshi vintage “Sato no Kaori” - “Il profumo del villaggio”, firmata dalla rinomata Usaburo Kokeshi.✨

🥇Il suo fondatore, Okamoto Usaburo I (1917-2009), è considerato una figura centrale nello sviluppo delle kokeshi creative, grazie all’introduzione di tecniche e sistemi di lavorazione profondamente innovativi.

Il nome dell'opera, “Il profumo del villaggio” è un’espressione poetica che richiama la campagna abitata, il luogo degli affetti e la sensibilità del "furusato", il paese d’origine o il luogo del cuore.🏡

🌟Particolarmente suggestiva è la capigliatura nera, lunga e lucente, incisa con sottilissime linee verticali. I riflessi più chiari lungo i lati e il perimetro sembrano riflettere la luce del sole sulla superficie scura dei capelli.☀️

🌸 La pregiata decorazione raffigura numerosi fiori di pruno, simboli di forza interiore e rinascita, distribuiti con grande ricchezza su tutta la superficie del kimono in raffinate sfumature cromatiche.

🔥Splendida anche la lavorazione a pirografo, che crea profili sottili e ombreggiature seguendo la forma armoniosa della kokeshi. 👘I fiori sembrano scorrere sulla superficie curva come su un tessuto finemente ricamato, creando un effetto continuo e di grande raffinatezza.

💮 Il volto guarda verso l’alto, con le mani portate al mento in un gesto tenero e spontaneo. Sembra respirare il profumo dei fiori che la circondano, trasmettendo vitalità, gioia e dolcezza.

✅ Sul fondo della confezione è presente un’annotazione scritta a mano del 24 maggio 1985, ricordo di un viaggio nel Tōhoku: una piccola traccia della storia privata dell’opera, che ne arricchisce il valore collezionistico.

👉La splendida “Sato no Kaori” è disponibile con confezione originale, targhetta con timbro e nome dell’opera, e base in legno, al seguente link: https://www.kimonoflaminia.com/prodotto/kokeshi-vintage-sato-no-kaori-usaburo/

🌸Un grande grazie ad Anna per le sue bellissime parole sulle Donko, che ha definito “di una bellezza commovente”.

📜Ci ha fatto davvero piacere sapere che ha apprezzato anche la scheda descrittiva che le accompagnava. Sapere che conserva tutte le nostre schede e ogni tanto le rilegge dà ancora più valore al nostro lavoro.🙏
Grazie ancora, Anna! 🌸

✨ Boshigumo – Madre e figlio tra le nuvole ☁️☁️

🌸 Pregiata scultura originale giapponese in legno, finemente intagliata e dipinta a mano, firmata dalla scultrice Ono Naoko.

🏆 Nata a Tokyo nel 1943, Ono Naoko si è formata sotto la guida di Matsuhisa Hōrin, grande maestro della scultura buddhista giapponese. Nel corso della sua carriera ha esposto in importanti associazioni artistiche e realizzato opere buddhiste per templi e luoghi memoriali. 🏯

👩‍👦 La scultura raffigura una madre in movimento, con il bambino portato sulla schiena in una posa che richiama l’onbu, il modo tradizionale giapponese di portare i piccoli dietro di sé. È un’immagine familiare, legata alla cura, alla protezione e alla fiducia.

🌬️ La madre sembra avanzare con leggerezza, come attraversata dal vento: un piede resta saldo alla base, mentre l’altro si solleva con eleganza.

👶 Il bambino, appoggiato alla sua schiena, riposa sereno, in un abbandono gioioso e fiducioso. 🎉

☁️ La nuvola richiamata dal titolo introduce una dimensione poetica e spirituale: pur senza rimandare a una divinità specifica, madre e figlio sembrano in bilico tra terra e cielo, circondati da una brezza leggera che ne accompagna il movimento.

🌟 Le linee morbide e allungate, il volto reclinato, i capelli scolpiti come mossi dal vento e i piccoli dettagli dorati donano all’opera una raffinata intensità.

✅ La base integrata valorizza la scultura e le conferisce un carattere museale, creando un elegante contrasto con lo slancio verticale della figura.

📦 L’opera è accompagnata dalla confezione originale in legno, dalla custodia esterna rivestita in tessuto blu e dal foglio biografico originale dell’artista.

👉 Con i suoi 39 cm di altezza, la straordinaria “Boshigumo” è disponibile in un unico esemplare al seguente link:
https://www.kimonoflaminia.com/prodotto/scultura-giapponese-legno-boshigumo-ono-naoko/

🌸 Rara kokeshi vintage di Iguchi Satoru, allievo del maestro Sansaku Sekiguchi e tra gli autori più apprezzati nel mondo delle kokeshi creative.

🌾Questa raffinata opera si distingue per il kimono dalle lunghissime maniche, decorato con piccoli motivi floreali e sottili fili d’erba selvatica dorata, che attraversano la superficie come mossi dal vento.

🌸 I fiori chiari richiamano il pruno (ume) simbolo di forza d’animo, rinascita e tenacia. Nella tradizione giapponese, l’ume annuncia l’arrivo della primavera quando l’inverno non è ancora del tutto svanito, talvolta fiorendo persino tra la neve, con un’eleganza sobria e genuina.
🔥 La decorazione è realizzata interamente a mano con la tecnica del pirografo, che incide il legno attraverso punte metalliche arroventate, creando tratti morbidi e profondi.
I toni caldi del rosso scuro, dell’ocra e del legno naturale avvolgono la figura come un tessuto dalle ampie pieghe sinuose.

⚖️Con il suo corpo pieno e tondeggiante e il peso di ben 1,5 kg, questa kokeshi spicca per una presenza scultorea intensa, ma conserva al tempo stesso una grande raffinatezza visiva.🪷

🦋I lunghissimi capelli sciolti, portati con la riga centrale e distesi sulla schiena, rimandano allo stile delle gentildonne del periodo Heian, mentre l’espressione dolce e contemplativa dona alla figura un fascino tenero e romantico.🌙

👉Un’opera rara e suggestiva, disponibile nella nostra selezione d'eccellenza qui: https://www.kimonoflaminia.com/prodotto/kokeshi-iguchi-satoru-primavera-autunno/