Caritas Switzerland in Kosovo

“Practical Guide for the Formalization of Women’s Economic Activity” Published

The guide contains practical information for women who wish to start, formalize or develop their economic activity.

The information in the guide aims to facilitate women’s access to information on their journey towards creating and developing a business.

🔗 Access the guide 👇:
https://pixels-ks.com/erea-udhezues/?utm_source=chatgpt.com&lang=sq

The publication was published by the EREA project, prepared by , in cooperation with the Kosovo Chamber of Commerce. ia implemented by Caritas Switzerland with funding from the Austrian Development Cooperation.

📘 Një hap konkret drejt fuqizimit të grave në biznes!

Oda Ekonomike e Kosovës, së bashku me partnerët e projektit, ka kontribuar në përgatitjen e “Udhëzuesit praktik për formalizimin e aktivitetit ekonomik të grave” – një material praktik për gratë që dëshirojnë të fillojnë, formalizojnë apo zhvillojnë aktivitetin e tyre ekonomik.

Udhëzuesi ofron informacione të qarta dhe orientime praktike mbi hapat kryesorë të formalizimit të një aktiviteti ekonomik, duke synuar t’u lehtësojë grave qasjen në informacion dhe t’i mbështesë në rrugëtimin e tyre drejt krijimit dhe zhvillimit të biznesit.

📌 Publikimi është përgatitur nga EcoKosWomen, në bashkëpunim me Odën Ekonomike të Kosovës, në kuadër të projektit “Fuqizimi i Ekonomive Rurale në Bujqësi” (EREA), i zbatuar nga Caritas-i Zviceran dhe i mbështetur nga Agjencia Austriake për Zhvillim (ADA).

🔗 Shfletojeni udhëzuesin:
https://pixels-ks.com/erea-udhezues/?utm_source=chatgpt.com&lang=sq

🌱 Platforma digjitale AgroB2B ka marrë një pamje të re!

Sot, në kuadër të projektit , po sjellim një version të përditësuar të platformës AgroB2B – një mekanizëm inovativ që synon të lidhë kompanitë agro-ushqimore të Kosovës me tregjet vendore dhe ndërkombëtare. 🌍🤝

Pse duhet prodhuesit dhe përpunuesit të jenë pjesë e AgroB2B?

🔎 Rrisni dukshmërinë e produkteve – biznesi juaj bëhet më i lehtë për t’u gjetur nga blerësit dhe partnerët.

🤝 Krijoni lidhje direkte me tregun – kontaktoni pa ndërmjetës me distributorë, eksportues dhe kompani të tjera.

📈 Hapni më shumë mundësi për rritje – zgjeroni tregjet dhe rrisni sh*tjet brenda dhe jashtë vendit.

Ky aktivitet realizohet në kuadër të projektit , i cili implementohet nga Caritas Switzerland in Kosovo dhe mbështetet nga Austrian Development Cooperation.

AgroB2B është vendi ku prodhimi takon tregun. 🌾🔗
Link: https://agrodevb2b.com/sq

-----------------------------------------------------------------------------------------------

🌱 The AgroB2B digital platform has a new look!

Today, as part of the project, we are introducing an updated version of the AgroB2B platform – an innovative mechanism designed to connect Kosovo’s agri-food companies with local and international markets. 🌍🤝

Why should producers and processors join AgroB2B?

🔎 Increase product visibility – make your business easier to discover by buyers and potential partners.

🤝 Build direct market connections – connect directly with distributors, exporters, and other companies.

📈 Unlock more growth opportunities – expand your markets and increase sales both locally and internationally.

This activity is implemented within the framework of the project, implemented by Caritas Switzerland in Kosovo and supported by the Austrian Development Cooperation.

AgroB2B is where production meets the market. 🌾🔗
Link: https://agrodevb2b.com/en

[eng below, srb ispod]

📢 THIRRJE PËR APLIKIM – GARA PËR AGRO-GAZETARI 2026

A jeni gazetar/e dhe raportoni për bujqësinë, fermerët, agrobizneset dhe zhvillimin rural në Kosovë? 🌱🎥📰

Asociacioni i Gazetarëve të Kosovës (AGK), në bashkëpunim me Caritas-in Zviceran në Kosovë, ju fton të merrni pjesë në Garën për Agro-Gazetari 2026, në kuadër të programit EREA, komponenta Agro-Media.

🏆 Çmimet në secilën kategori:
🥇 700 € | 🥈 500 € | 🥉 350 €

📌 Kategoritë:
🎥 Video-artikull
📰 Artikull i shkruar

📅 Aplikimi: 17 gusht – 11 shtator 2026, ora 16:00

📩 Aplikoni: [email protected]

🏅 Fituesit shpallen më 24 shtator 2026 në Prishtinë.

👉 Për më shumë informacione dhe kriteret e aplikimit, lexoni thirrjen e plotë: https://agk-ks.org/lajmet/thirrje-per-aplikim-gara-per-agro-gazetari-2026/

---

📢 CALL FOR APPLICATIONS – AGRO-JOURNALISM COMPETITION 2026

Are you a journalist reporting on agriculture, farmers, agribusinesses and rural development in Kosovo? 🌱🎥📰

The Association of Journalists of Kosovo (AJK), in cooperation with Caritas Switzerland in Kosovo, invites you to participate in the Agro-Journalism Competition 2026, within the EREA programme, Agro-Media component.

🏆 Prizes in each category:
🥇 €700 | 🥈 €500 | 🥉 €350

📌 Categories:
🎥 Video Article
📰 Written Article

📅 Application period: 17 August – 11 September 2026, 16:00

📩 Apply at: [email protected]

🏅 Winners will be announced on 24 September 2026 in Prishtina.

👉 For more information and application criteria, see the full Call for Applications:
https://agk-ks.org/en/news/call-for-applications-agro-journalism-competition-2026/
---

📢 POZIV ZA PRIJAVLJIVANJE – TAKMIČENJE U AGRO-NOVINARSTVU 2026

Da li ste novinar/ka koji/a izveštava o poljoprivredi, poljoprivrednicima, agrobiznisu i ruralnom razvoju na Kosovu? 🌱🎥📰

Asocijacija novinara Kosova (ANK), u saradnji sa Švajcarskim karitasom na Kosovu, poziva vas da učestvujete na Takmičenju u agro-novinarstvu 2026, u okviru programa EREA, komponente Agro-Media.

🏆 Nagrade u svakoj kategoriji:
🥇 700 € | 🥈 500 € | 🥉 350 €

📌 Kategorije:
🎥 Video-prilog
📰 Pisani članak

📅 Rok za prijavljivanje: 17. avgust – 11. septembar 2026. do 16:00 časova

📩 Prijave: [email protected]

🏅 Dobitnici će biti proglašeni 24. septembra 2026. godine u Prištini.

👉 Za više informacija i kriterijume za prijavljivanje, pogledajte kompletan poziv: https://agk-ks.org/sr/vesti/poziv-za-podnosenje-prijava-takmicenje-u-agro-novinarstvu-2026/

🤝 22 biznese nga diaspora u lidhën me biznese vendore në Ferizaj për të ndërtuar partneritete të reja.

Caritasi Zviceran, përmes projektit HOME mbështeti organizimin e një aktiviteti në partneritet me Oda Ekonomike e Kosovës dhe Komuna e Ferizajt duke sjellë së bashku 22 biznese nga dhe shumë biznese vendore për të krijuar lidhje të reja tregtare dhe për të eksploruar mundësi bashkëpunimi.
Në hapje të aktivitetit u prezantua Platforma B2B për Ndërlidhjen e Bizneseve të Diasporës dhe Bizneseve të . Kjo platformë do të shërbejë për të lehtësuar krijimin e partneriteteve të qëndrueshme ndërmjet bizneseve.
Aktiviteti u realizua në kuadër të projektit , me mbështetjen financiare të Qeverisë së Principatës së Lihtenshtajnit.

---

🤝 Twenty-two diaspora businesses connected with local companies in Ferizaj to explore new business partnerships.

Through the HOME Project, Caritas Switzerland supported a networking event organized in partnership with the Kosovo Chamber of Commerce and the Municipality of Ferizaj, bringing together 22 businesses and numerous local companies to establish new commercial connections and explore opportunities for cooperation.

The event opened with the presentation of the B2B Matchmaking Platform for Diaspora and Businesses, a tool designed to facilitate sustainable partnerships between diaspora and enterprises.
The activity was implemented under the HOME Project with financial support from the Government of the Principality of .

Caritas Schweiz

Integration in Action: Building Belonging and Opportunity

In partnership with JRS Kosovo -Jesuit Refugee Service Kosovo, Caritas Switzerland successfully completed the full cycle of Integration Training Courses for persons with international protection.
The programme included eight sessions across four modules, covering Kosovar culture and traditions, history, the constitutional order, civic participation, and everyday life in . 🇽🇰

The courses provided participants with practical knowledge to better understand their rights and responsibilities, the society in which they live, and opportunities to participate in community life.

Through the Holistic Opportunities for Migrants and Diaspora Engagement - HOME project, Caritas Switzerland is committed to supporting more inclusive and well-managed migration processes in Kosovo, recognizing that integration is not only about access to services and employment, but also about creating opportunities for people to participate, contribute, and feel part of the communities in which they live.

The activity was implemented under the project in partnership with JRS Kosovo, with financial support from the Principality of .
------
Integrimi në Veprim: Krijojmë Përkatësi dhe Mundësi

Në partneritet me Jesuit Refugee Service Kosovo (JRS), Caritas-i Zviceran përfundoi me sukses ciklin e plotë të Trajnimeve për Integrim për personat me mbrojtje ndërkombëtare.

Programi përfshiu tetë sesione të organizuara në katër module, duke trajtuar tema si kultura dhe traditat kosovare, historia, rendi kushtetues, pjesëmarrja qytetare dhe jeta e përditshme në Kosovë. 🇽🇰

Trajnimet u ofruan pjesëmarrësve njohuri praktike për të kuptuar më mirë të drejtat dhe përgjegjësitë e tyre, shoqërinë në të cilën jetojnë dhe mundësitë për të marrë pjesë në jetën e komunitetit.

Përmes projektit “Holistic Opportunities for Migrants and Diaspora Engagement – ”, Caritas-i Zviceran është e përkushtuar të mbështesë procese më gjithëpërfshirëse dhe të mirëmenaxhuara të migrimit në Kosovë, duke e konsideruar integrimin jo vetëm si qasje në shërbime dhe punësim, por edhe si krijimin e mundësive për njerëzit që të marrin pjesë, të kontribuojnë dhe të ndihen pjesë e komuniteteve ku jetojnë.

Aktiviteti u zbatua në kuadër të projektit , në partneritet me JRS Kosovo, me mbështetjen financiare nga Principata e Lihtenshtajnit.

Empowering local enterprises is at the core of sustainable economic development.
Through the (Empowering Rural Economies in Agriculture) project, the results of new market linkages local producers is tangible. One of such examples is the agribusiness GRASEP LLC from Vitia, Kosovo. Read what Dorart Ajeti has to say.

The EREA project is implemented by Caritas Switzerland and funded by the Austrian Development Cooperation - Austrian Development Agency

Fuqizimi i ndërmarrjeve vendore është është kyç për zhvillim të qëndrueshëm ekonomik.
Përmes projektit (Fuqizimi i Ekonomive Rurale në Bujqësi), rezultati i lidhjeve të reja në treg është ka dëshmuar qartë. Një nga shembujt është agrobiznesi Grasepshpk nga Vitia, Kosovë. Dorart Ajeti e thotë shumë qartë.

Projekti EREA implementohet nga Caritas-i Zviceran dhe financohet nga Bashkëpunimi Austriak për Zhvillim.

Caritas Schweiz Association of Fruits and Vegetable Processors of Kosovo

📸 Hapet gara e fotografisë "Mjedrat Tona"!

Shoqata Nacionale “Mjedra e Kosovës”, në kuadër të fushatës Ditët e Mjedrës organizon garën e fotografisë “Mjedrat Tona”.

Synimi
Gara e fotografisë synon të paraqesë diversitetin, cilësinë dhe anën njerëzore që fshihet pas mjedrave në Kosovë.
Pjesëmarrësit inkurajohen të fotografojnë mjedrat në mjedisin e tyre më të gjerë. Përmes një rrëfimi vizual e autentik, gara synon të nxjerrë në pah njerëzit që kultivojnë, vjelin, përpunojnë dhe punojnë me mjedra, duke shfaqur gjithashtu freskinë, dhe atraktivitetin natyror të këtij fruti.
Fotografitë mund të paraqesin gjithashtu metoda moderne prodhimi apo teknologji bujqësore. Në cilindo rast, mjedra dhe ndërveprimi njerëzor duhet të ketë rëndësinë qendrore.
Do të përzgjidhen tre (3) fotografitë më të mira.

Kriteret:
• Fotografitë duhet të jenë origjinale, të papërpunuara, dhe së paku 5 MB, maksimum 15 MB.
• Fotografitë duhet të jenë të papublikuara më parë dhe nuk pranohen fotografitë që kanë marrë pjesë në ndonjë garë tjetër fotografie.
• Fotografitë e dërguara nuk duhet të shfaqin logo, nënshkrime, emra, data, mbishkrime.
• Imazhet e gjeneruara përmes IA (inteligjencës artificiale) nuk pranohen për garë.

Si të aplikohet:
Fotografitë garuese duhet të dërgohen në emailin [email protected], me titull (Subject line): “Mjedrat Tona 2026”.

Aplikimi duhet bëhet nga vet autori i fotografisë.

Fotografitë duhet te emertohen si ne vijim: Emri_Mbiemri_foto_1.

Ne email duhet te ceket:
• Lokacioni në fotografi (fshati, qyteti)
• Numër telefoni per kontaktim në rast të përzgjedhjes.

Shpërblimet për fituesit:
🥇 Çmimi i parë: 200 Euro
🥈 Çmimi i dytë: 150 Euro
🥉 Çmimi i tretë: 100 Euro

Vlerësimi
Një panel prej panel i pavarur do të vlerësojë dorëzimet dhe do të zgjedhë tre (3) fotografitë më të mira.

Shpallja e fituesve

Garuesit fitues do njoftohen me 31 gusht 2026.

Fituesit të shpallen me 11 shtator 2026 gjatë një eventi publik, dhe do të publikohen në llogaritë e mediave sociale të Mjedra e Kosovës dhe Caritas-it Zviceran në Kosovë.
Për të pranuar çmimin fituesit duhet të jenë prezent fizikisht.

Ky aktivitet realizohet në kuadër të partneritetit me projektin EREA që implementohet nga Caritas-i Zviceran dhe financohet nga Bashkëpunimi Austriak për Zhvillim.

Përdorimi e fotografive
Të gjitha fotografitë, fituese ose jo, të dërguara për qëllimet e kësaj gare, mund të shfaqen në uebsajte dhe mediat sociale të lidhura Mjedra e Kosovës, Caritasi Zviceran duke cekur autorin.