🇦🇷 Nacida en la alta montaña. Elegida para acompañar grandes desafíos.⛰️
Este año, Eco de los Andes, el agua de alta montaña, vuelve a El Cruce, para compartir con miles de corredores una experiencia que nos conecta con lo que somos: naturaleza, movimiento y pasión por llegar más alto.
🇺🇸 Born in the high mountains. Chosen to accompany great challenges.⛰️
This year, Eco de los Andes—high-mountain water—returns to El Cruce to share an experience with thousands of runners that connects us to who we are: nature, movement, and a passion for reaching new heights.
🇧🇷 Nascida na alta montanha. Escolhida para acompanhar grandes desafios.⛰️
Este ano, a Eco de los Andes, a água de alta montanha, retorna à El Cruce para compartilhar com milhares de corredores uma experiência que nos conecta com a nossa essência: natureza, movimento e paixão por chegar mais alto.
Elcruce_ok
Compartir
El Cruce es una carrera de aventura que une Argentina con Chile a través de la Cordillera de los An
🇦🇷 También en esta edición, OSDE te va a esperar en cada campamento para acompañar tu recuperación y que llegues a tu mejor versión en cada etapa.
Lo vas a dar todo, y OSDE va a estar bien cerca para cuidarte.
🇺🇸 In this edition, too, OSDE will be waiting for you at every camp to support your recovery and help you reach your best self at every stage. You’ll give it your all, and OSDE will be right there to look after you.
🇧🇷 Nesta edição também, a OSDE estará esperando por você em cada acampamento para acompanhar a sua recuperação e ajudar você a alcançar a sua melhor versão em cada etapa.
Você vai dar o máximo de si, e a OSDE estará bem perto para cuidar de você.
10/08/2026
🇦🇷No sabés cuántas veces dudaste en el camino. No sabés cuántas veces te dolieron las piernas, el frío o el cansancio. Pero cuando ves ese arco a lo lejos, el cuerpo ya no responde a la lógica: responde al corazón. 🏔️
Ese momento exacto en el que cruzás la meta, no se explica, se siente en la garganta, en las lágrimas y en el abrazo con el que está al lado. ¿Recordás alguna llega épica?
🇺🇸 You have no idea how many times you wavered along the way. You don't know how often your legs ached, or how much the cold or exhaustion took their toll. But when you see that arch in the distance, your body stops listening to logic—it answers to your heart. 🏔️
That precise moment you cross the finish line defies explanation; you feel it in the lump in your throat, in your tears, and in the embrace you share with the person beside you. Do you remember any epic finishes?
🇧🇷Você não imagina quantas vezes hesitou ao longo do caminho. Não imagina quantas vezes sentiu dor nas pernas, o frio ou o cansaço. Mas, quando vê aquele pórtico ao longe, o corpo já não responde à lógica: responde ao coração. 🏔️
Aquele momento exato em que você cruza a linha de chegada não se explica; sente-se na garganta, nas lágrimas e no abraço com quem está ao seu lado. Lembra-se de alguma chegada épica?
arg
🇦🇷 Te presentamos la indumentaria que formará parte de esta edición: pechera oficial, primera piel, polar, campera impermeable y una remera técnica. Además, el Kit incluye un cuello multifunción, vaso soft, una taza térmica y un neceser de bienestar con productos de sponsors. ¡Queremos saber qué te parecen!
🇺🇸 Here is the gear included in this edition: an official bib, base layer, fleece, waterproof jacket, and a technical t-shirt. The kit also includes a multifunctional neck gaiter, a soft cup, a thermal mug, and a wellness kit with sponsor products. We’d love to know what you think!
🇧🇷 Apresentamos o vestuário que fará parte desta edição: colete oficial, camada base, fleece, jaqueta impermeável e camiseta técnica. Além disso, o kit inclui um acessório multifuncional para o pescoço, copo flexível, caneca térmica e um nécessaire de bem-estar com produtos dos patrocinadores. Queremos saber o que você acha!
arg
05/08/2026
🇦🇷¡Cada día más cerca de la montaña! 🏔️✨
Faltan 4 meses para volver a encontrarnos en Bariloche y vivir la experiencia que nos transforma en cada edición. La cuenta regresiva ya empezó y cada entrenamiento cuenta.
🇺🇸Every day closer to the mountains! 🏔️✨
Only 4 months left until we meet again in Bariloche for the adventure of the year. The countdown is on, and every single run counts.
🇧🇷Cada dia mais perto da montanha! 🏔️✨
Faltam apenas 4 meses para nos reencontrarmos em Bariloche e vivermos a aventura do ano. A contagem regressiva começou e cada treino conta!
Saucony Saucony.arg
03/08/2026
🇦🇷 Una pulsera que lo tiene todo: con ella vas a poder registrar tus accesos y consumos en los campamentos. Todo lo que consumas durante el evento se centralizará en la pulsera y lo abonarás recién al finalizar la competencia, al momento de retirar tu bolso de campamento.
🇺🇸 A wristband that has it all: with it you can register your access and purchases at the campsites. Everything you consume during the event will be centralized on the wristband and you will only pay for it at the end of the competition, when you collect your camp bag.
🇧🇷 Uma pulseira completa: com ela, você registra seu acesso e suas compras nos acampamentos. Tudo o que você consumir durante o evento ficará centralizado na pulseira, e você só pagará por ela ao final da competição, ao retirar sua sacola de acampamento.
.arg
🇦🇷⛰️ La de nació para abrir caminos donde otros ven límites... igual que los miles de corredores que van a desafiar . Potencia, resistencia y un espíritu indomable listos para conquistar la Patagonia.
🇺🇸 ⛰️ The was born to blaze trails where others see limits... just like the thousands of runners set to take on . Power, endurance, and an indomitable spirit—ready to conquer Patagonia.
🇧🇷 ⛰️ A da nasceu para abrir caminhos onde outros veem limites... assim como os milhares de corredores prontos para encarar o . Potência, resistência e um espírito indomável — prontos para conquistar a Patagônia.
🇦🇷 Los son esa pausa necesaria, el lugar donde los kilómetros recorridos se transforman en anécdotas, risas compartidas al fuego y el impulso para encarar la siguiente etapa.
Vivir la inmensidad de la también es esto: encontrarnos, compartir y recuperar fuerzas en el medio de la nada. 🏔️🔥
🇺🇸 The are that necessary pause—a place where the miles traveled turn into stories and laughter shared around the campfire, giving us the drive to tackle the next leg of the journey.
Experiencing the vastness of is also about this: coming together, sharing moments, and recharging in the middle of nowhere. 🏔️🔥
🇧🇷 Os são aquela pausa necessária — um lugar onde as milhas percorridas se transformam em histórias e risadas compartilhadas ao redor da fogueira, dando-nos o ânimo para encarar a próxima etapa da jornada.
Vivenciar a imensidão da também é sobre isso: reunir-se, compartilhar momentos e recarregar as energias no meio do nada. 🏔️🔥
arg
16/07/2026
🇦🇷El helicóptero ya es una marca registrada de El Cruce, pero sobre todo, es nuestro mayor respaldo para garantizar que corras con total tranquilidad en la inmensidad de la montaña. 🏔️🚁
🇺🇸The helicopter has become a true symbol of El Cruce, standing as our ultimate support system to keep every runner safe across the massive mountain. 🏔️🚁
🇧🇷O helicóptero já é uma marca registrada do El Cruce, mas, acima de tudo, é o nosso maior suporte para garantir que você corra com total tranquilidade na imensidão da montanha. 🏔️🚁
arg
Haga clic aquí para reclamar su Entrada Patrocinada.
Localización
Categoría
Contacto la empresa
Página web
Dirección
Avenida Monroe 916
Buenos Aires
1428
Horario de Apertura
| Lunes | 10:00 - 18:00 |
| Martes | 10:00 - 18:00 |
| Miércoles | 10:00 - 18:00 |
| Jueves | 10:00 - 18:00 |
| Viernes | 10:00 - 18:00 |