27/09/2026
https://youtu.be/lnPBSI0ItPo
From September 18th to 20th, the Hōzōinryū Sōjutsu seminar with Manabu Komakita Sensei, Menkyo Kaiden and 22nd head of the school, took place at the Hōzōinryū dōjō in Hamburg, hosted by Alster Dojo e.V. The participants came from a total of five countries. Among them were complete beginners as well as advanced practitioners and those holding higher and the highest ranks. The focus this time was on the school’s ancient forms. As these were largely new even to the advanced practitioners, it was possible for everyone to train together in the spirit of a beginner. In addition to the spear-versus-spear forms (Yariawase), the training also covered combinations of spear versus sword (Tachiawase) and spear versus naginata (Naginataawase).
On the final day of the seminar, Mokuroku and Menkyo examinations were held. All candidates passed with flying colours! If the next Jōkyū examination is successfully completed in November, the Hamburg Dojo will have the full range of grades from Shokyū (first examination) right up to Menkyo Kaiden (master’s grade).
Komakita Sensei’s eldest son, Masateru, was a great help during the three-day seminar; he is not only skilled with the spear but also speaks English, which will certainly play an important role in the internationalisation of our school.
It was fantastic to see smiling faces and sparkling eyes non-stop for three days.
Vom 18. bis zum 20. September fand das Hōzōinryū Sōjutsu Seminar mit Manabu Komakita Sensei, Menkyo Kaiden und 22. Oberhaupt der Schule im Hamburger Dōjō der Hōzōinryū im Alster Dojo e.V. statt. Die Teilnehmer kamen aus insgesamt fünf Nationen. Es waren absolute Anfänger darunter wie auch Fortgeschrittene und Höchstgraduierte. Der Fokus lag diesmal auf den alten Formen der Schule, weil die auch für die Fortgeschrittenen überwiegend neu waren, sodass alle zusammen im Anfängergeist trainieren konnten. Neben den Speer-gegen-Speer-Formen (Yariawase) waren auch die Kombinationen Speer gegen Schwert (Tachiawase) und Speer gegen Naginata (Naginataawase) Gegenstand des Trainings.
Am letzten Tag des Seminars wurden Mokuroku- und Menkyo-Prüfungen abgehalten. Alle Prüflinge haben mit Bravour bestanden! Wenn im November die nächste Jōkyū-Prüfung erfolgreich absolviert werden sollte, ist im Hamburger Dojo das gesamte Graduierungsspektrum von Shokyū (erste Prüfung) bis hin zum Menkyo Kaiden (Lehrergrad) vertreten.
Eine große Hilfe während der drei Tage Seminar war Komakita Sensei ältester Sohn Masateru, der nicht nur Speer, sondern auch Englisch kann, was bei der internationalisierung unser Schule sicher noch eine wichtige Rolle spielen wird.
Es war fantastisch, drei Tage lang ununterbrochen lächelnde Gesichter und strahlende Augen zu sehen.
9月18日から20日にかけて、宝蔵院流の第22代流派代表駒喜多学先生による宝蔵院流槍術の2026年のセミナーが、ハンブルクの宝蔵院流道場「Alster Dojo e.V.」で開催されました。参加者は計5カ国から集まりました。その中には、全くの初心者から上級者、最高段位者までが含まれていました。今回は、上級者にとってもそのほとんどが初めて体験するものであったため、皆が初心の心で共に稽古できるよう、同流派の古x伝の型に重点が置かれました。槍対槍（槍合わせ）の型に加え、槍対刀（太刀合わせ）や槍対薙刀（薙刀合わせ）の組み合わせも練習の対象となりました。セミナー最終日には、目録および免経審査が実施されました。受験者全員が堂々と合格しました！11月に次の上級審査も無事に合格できれば、ハンブルク道場では初級から免許開伝に至るまでの全段位が揃うことになります。3日間のセミナー期間中、大きな助けとなったのは、駒喜多先生の長男である正光さんでした。彼は槍だけでなく英語も堪能で、当流派の国際化において、今後間違いなく重要な役割を果たすことでしょう。3日間、絶え間なく笑顔と輝く瞳を見ることができたのは、本当に嬉しかったです。
Exam for the rank of Menkyo held at the Alster Dojo in Hamburg, Ger...
