12/09/2026
¿Doyang o “tae”?
Hoy casi nadie dice:
—Voy a llevar a mi hijo al doyang.
Lo más común es:
—Vamos al “tae”.
—Voy al gym.
—Llevo al niño a taekwondo.
No se trata de corregir a nadie, pero vale la pena recordar una palabra que hemos dejado de usar: doyang.
En coreano, doyang está relacionado con los caracteres 道場. Do significa camino o vía, y yang/jang, lugar o espacio. Es decir, un lugar para practicar el camino.
Un gimnasio es un espacio donde entrenamos. En cambio, un doyang, según la concepción tradicional de las artes marciales, es un lugar donde, además de fortalecer el cuerpo, se practica una disciplina.
Por eso allí no solo se aprenden patadas, golpes, poomsae o combate. También se aprende a entrar, saludar, escuchar, esforzarse, convivir, caer y volver a intentarlo.
No es necesario decir siempre “voy al doyang”. Podemos seguir diciendo “voy al tae”. La pregunta importante es otra:
¿Qué entendemos cuando decimos que vamos al taekwondo?
Tal vez el problema no está en la palabra que usamos para nombrar el lugar, sino en lo que esperamos encontrar dentro de él.
