Sgiliau Caerfyrddin

Fi di gorfod neud un o’r penderfyniade anodda to - cau Sgiliau Caerfyrddin.

Dyw hwn ddim yn rwbeth bydden i byth ishe neud - ond gyda’r cynnydd parhaus mewn coste yn enwedig rhent, ardrethi ac yswiriant, nid yw’n gynaliadwy i ni barhau i weithredu’r safle hwn.

Diolch o galon i’r staff anhygoel sydd di bod da ni dros y blynyddoedd.

Ma’r diolch mwya i bob teulu sydd wedi cefnogi ni dros y 7 mlynedd diwethaf. Ni’n falch iawn o’r holl atgofion a grëwyd yma, ac yn ddiolchgar iawn ein bod wedi cael bod yn rhan o blentyndod cynifer o deuluoedd ❤️

I’ve made the incredibly difficult decision to close Sgiliau Carmarthen with immediate effect.

This isn’t a decision I ever wanted to make, but with the continued increase in costs, particularly rent, rates and insurance, it’s no longer sustainable for us to continue operating this site.

A huge thank you to our amazing staff - past and present. You’ve been the heartbeat of this place.

Most importantly thank you to every family who have supported us over the past 7 years - we’re hugely proud of all the memories created here and grateful to have been part of so many childhoods.

Diolch ❤️

Sgiliau Llanelli & Llandeilo are unaffected by this decision. Any vouchers can be used at either site.

☀️Wthnos hyn yn unig. This week only ☀️

Escape the heat, let the kids burn some energy and relax with an iced coffee 🧊 ☕️

Offer available in Carmarthen and Llanelli. No need to pre-book.

Welwn ni chi wthnos hyn. See you this week 😎

🚨ATTENTION - SYLW🚨

O wythnos nesaf ymlaen byddwn ar gau ar Ddydd Mawrth a Dydd Iau yn ystod y tymor oherwydd diffyg staff.

Byddwn ar agor 7 diwrnod yr wythnos yn ystod amser gwyliau a hanner tymor.

Oriau agor yn ystod y tymor isod:

Dydd Llun 10-6
Dydd Mawrth AR GAU
Dydd Mercher 10-6
Dydd Iau AR GAU
Dydd Gwener 10-6
Dydd Sadwrn 10-4
Dydd Sul 10-4

Diolch ✨🛝

———————————————————-
From next week onwards we will be closing on both Tuesday’s and Thursday’s during term time because of staffing issues.

We will open 7 days week during holidays and half term.

Our opening hours during term time:

Monday 10-6
Tuesday CLOSED
Wednesday 10-6
Thursday CLOSED
Friday 10-6
Saturday 10-4
Sunday 10-4

Thank you ✨🛝

🚨ATTENTION - SYLW🚨
O wythnos nesaf ymlaen byddwn ar gau ar Ddydd Mawrth a Dydd Iau yn ystod y tymor.

Byddwn ar agor 7 diwrnod yr wythnos yn ystod amser gwyliau a hanner tymor.

Oriau agor yn ystod y tymor isod:

Dydd Llun 10-6
Dydd Mawrth AR GAU
Dydd Mercher 10-6
Dydd Iau AR GAU
Dydd Gwener 10-6
Dydd Sadwrn 10-4
Dydd Sul 10-4

Diolch ✨🛝

———————————————————-
From next week onwards we will be closing on both Tuesday’s and Thursday’s during term time.

We will open 7 days week during holidays and half term.

Our opening hours during term time:

Monday 10-6
Tuesday CLOSED
Wednesday 10-6
Thursday CLOSED
Friday 10-6
Saturday 10-4
Sunday 10-4

Thank you ✨🛝

Ymunwch a ni am hwyl a sbri y Pasg 🪺✨

Cewch gyfle i gymryd rhan mewn helfa wyau, celf a chrefft, melysion, a chwarae meddal - y cynnwys perffaith am gwningod bach o bob oedran! 🍫🐣🐰

Mae pob tocyn yn cynnwys pob eitem a welwyd uchod. Bwcio trwy ein gwefan: Sgiliau Play Centre | Bookings

——————————————————-

Hop into the Easter fun! 🐰✨

Join us for egg hunts, crafts, treats, and soft play—perfect for little bunnies of all ages! 🍫 🐥

Each entry includes all the items in the above slides. Booking is essential and can be done so on our website : Sgiliau Play Centre | Bookings

‼️AR GAU-CLOSED‼️

Byddwn ar gau ar y dyddiadau canlynol:

Dydd Sul y 15fed o Fawrth
Dydd Sadwrn yr 28ain o Fawrth
Dydd Sul y 29ain o Fawrth

Bydd Sgiliau Llanelli a Llandeilo ar agor fel arfer ar y dyddiadau hyn.

Ymddiheuriadau am unrhyw anghyfleustra a achosir.

—————————————————-

We will be closed for the following dates:

Sunday the 15th of March
Saturday the 28th of March
Sunday the 29th of March

Both Sgiliau Llanelli and Llandeilo will be open as normal for these dates.

Apologies for any inconveniences caused.